И.В. Галактионова, В.В. Красных, Э. Г. Шимчук, И.Ю. Искржицкая, О.В. Дедова

К итогам международного конгресса русистов

На филологическом факультете МГУ с 18 по 21 марта 2004 года проходил II Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», в котором приняли участие около 550 русистов, представителей российских и зарубежных университетов, институтов и научных центров, в том числе 121 ученый из 34 стран ближнего и дальнего зарубежья.

Решение сделать этот форум русистов традиционным было принято во время первого Конгресса, состоявшегося в марте 2001 года. За прошедшее с тех пор время внимание общества к проблемам русского языка существенно возросло, что нашло отражение в количестве желающих принять участие в этом научном мероприятии (в программу было включено 776 докладов) и в расширении проблематики Конгресса.

Конгресс был организован Московским университетом при участии Санкт-Петербургского государственного университета, Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН и Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина.

В Конгрессе приняли участие ученые-русисты из  России, Азербайджана, Армении, Белоруссии, Болгарии, Великобритании, Германии, Голландии, Греции, Дании, Индии, Ирана, Испании, Италии, Казахстана, Кореи, Киргизии, Латвии, Литвы, Мексики, Молдавии, Польши, Румынии, Сербии, Словении, США, Таджикистана, Тайваня, Узбекистана, Украины, Финляндии, Франции, Швеции, Эстонии, Японии.

На пленарном заседании, посвященном открытию Конгресса, выступили МГУ академик РАН В. А. Садовничий, заместитель председателя оргкомитета, декан филологического факультета профессор М. Л. Ремнёва, ректор Санкт-Петербургского университета, президент МАПРЯЛ академик РАО Л. А. Вербицкая, директор Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН доктор филологических наук А. М. Молдован, профессор Киевского университета, президент Украинской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Л. А. Кудрявцева, директор Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН член-корреспондент РАН Ф. Ф. Кузнецов, декан факультета журналистики МГУ профессор Я. Н. Засурский, иеромонах Мелетий, старший помощник ректора Московских духовных академии и семинарии, зачитавший приветствие ректора архиепископа Верейского Евгения. М. Л. Ремнёва огласила приветствие председателя совета Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) Ю. Л. Воротникова.

М. Л. Ремнёва огласила приветствие председателя совета Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) Ю. Л. Воротникова.

С научными докладами на пленарном заседании выступили Л. А. Вербицкая (Санкт-Петербургский университет), А. Мустайоки (Хельсинкский университет, Финляндия), Ф. Ф. Кузнецов (Институт мировой литературы РАН), В. Гладров (Берлинский университет им. Гумбольдтов, Германия).

Основная работа Конгресса проходила в рамках секционных заседаний. Всего было организовано 24 секции, каждая из которых провела от одного до шести заседаний. В общей сложности на секциях было заслушано и обсуждено 411 докладов.

Доклады были посвящены самому широкому спектру проблем современной русистики: теоретическим и методологическим проблемам русского языкознания, истории русского языка, различным аспектам исследования русского языка в его современном состоянии, прикладным исследованиям в современной русистике, вопросам функционирования русского языка как средства межнационального, международного общения, его преподавания в русской и иноязычной аудитории. Отличительной чертой этого Конгресса явился возросший интерес к его работе со стороны литературоведов: на заседаниях трех секций литературоведческой тематики обсуждались проблемы поэтики русского художественного текста, лингвистические аспекты анализа традиционного и современного русского фольклора. Практически все доклады вызвали интерес и имели оживленное осуждение.

Общие проблемы русистики обсуждались на заседаниях секции «Теоретические и методологические вопросы изучения русского языка», работавшей под руководством О. Б. Сиротининой и Е. А. Брызгуновой. Было проведено 3 заседания секции, на которых сделано 15 докладов. Прозвучавшие доклады были посвящены судьбе русского языка, его развитию, теоретическим проблемам изучения русской языковой личности, терминологическим парадигмам современной русистики.

Секция «История русского языка», работой которой руководили М. Л. Ремнёва и А. М. Кузнецов, рассмотрела чрезвычайно широкий круг проблем. Внимание докладчиков привлекал и праславянский период, и древнерусский язык ХI–ХVII вв., и язык нового времени. Было проведено 6 заседаний, на которых сделано 35 докладов.

На двух заседаниях секции «Русская диалектология», работой которой руководили Т. А. Демешкина и Е. А. Нефедова, были прочитано 10 докладов, посвященных как традиционным, так и новым аспектам описания диалектов.

Секция «Детская речь» работала под руководством С. Н. Цейтлин. Было проведено одно заседание, на котором прозвучало 5 докладов. В них обсуждались проблемы детской речи в аспекте становления грамматической системы и формирования коммуникативной компетенции.

Секция «Когнитивные аспекты изучения русского языка» (руководители — В. В. Красных и С. М. Треблер) провела 6 заседаний, на которых были сделаны 30 докладов. Были рассмотрены различные аспекты когнитивных и лингвокогнитивных исследований языка, языкового сознания, дискурса, коммуникации. В центре внимания многих докладчиков оказалось концептуальное осмысление человека, его жизнедеятельности, эмоций, чувств, а также явлений окружающего мира. На заседаниях секции обсуждались проблемы изучения коннотаций, ассоциаций, метафоризации, а также смыслового окультуривания пространства, окружающего человека.

Доклады секции «Русская лексикология» (руководитель — И. М. Кобозева) были посвящены как общим вопросам, в частности представлению лексикологической информации в словарях и учебных пособиях, так и результатам исследования отдельных групп слов. Было проведено 3 заседания, на которых заслушано 13 докладов.

Доклады, прочитанные в секции «Лексикография и терминоведение», которой руководили В. И. Беликов и Л. Г. Бабенко, группировались вокруг двух вынесенных в ее название тем. Было проведено 2 заседания  и сделано 7 докладов.

Вопросы семантики, формирования и функционирования фразеологических единиц русского языка стали темой докладов, прозвучавших на заседаниях секции «Русская фразеология», которая работала под руководством Э. Г. Шимчук и А. Гаттнар. Секция заседала 2 раза, было сделано 7 докладов.

Секция «Русская лексика и морфемика в грамматическом аспекте» (руководители — М. В. Всеволодова и В. Гладров) провела 6 заседаний, на которых было сделано 24 доклада. Проблематика секции этой секции позволила объединить доклады с очень разной конкретной тематикой, «препарированной» в определенном аспекте. Для большинства докладов был характерен комплексный анализ языкового материала — семантический, морфемный, морфологический, синтаксический.

Секция «Функционально-коммуникативная грамматика (морфологический и синтаксический аспекты)» (руководители — А. Е. Кибрик и Г. Д. Фигуровская) объединила ученых, ставящих перед собой задачу адекватного описания семантики предложения, его системных отношений и функционирования в речи. На 6 заседаниях секции сделано 30 докладов.

Интерес о обсуждению категории вида глагола столь велик, что доклады на эту тему были выделены в отдельную секцию «Русская аспектология», работавшую под руководством Е. В. Падучевой и А. Мустайоки. Было проведено 2 заседания секции. Этой же тематике был посвящен семинар под руководством М. Ю. Чертковой. Всего на секционных заседаниях и на семинаре было сделано 29 докладов.

Доклады, прочитанные в секции «Словообразование русского языка» (руководитель — О. В. Кукушкина), продемонстрировали стремление исследователей не только уточнить основные понятия словообразования, но и описать изменения в словообразовательной системе языка. Секция заседала 2 раза, было заслушано 9 докладов.

Секция «Фонетика и фонология русского языка» (руководители — Л. В. Златоустова и Т. М. Надеина) имела 2 заседания. Были заслушаны 12 докладов, посвященных звуковым реализациям в современной русской речи, ее просодии и интонации, новым методам исследования фонетических явлений.

Проблематика большей части докладов, прочитанных в ходе работы секции «Русский язык в стилистическом аспекте» (руководитель — О. Г. Ревзина), концентрировалась вокруг стилистических и риторических норм. Секция заседала 3 раза, было сделано 4 доклада.

Секция «Текст и дискурс» (руководитель — Л. О. Чернейко) имела 6 заседаний, было сделано 28 докладов. Доклады, имевшие заинтересованное обсуждение, были посвящены как общей теории дискурса, так и исследованиям его специфических реализаций, прагматике различных типов текстов.

В докладах, прозвучавших на секции «Русский язык в СМИ», отмечалась возросшая роль средств массовой информации в современном обществе, в том числе и с лингвистической точки зрения. Было проведено 3 заседания и сделано 12 докладов.

Доклады, прочитанные в секции «Сопоставительная русистика» (руководители — В. Ф. Васильева и А. К. Киклевич), продемонстрировали интерес к системным сопоставительным исследованиям и поискам функционально-семантических межъязыковых эквивалентов. Поднятые в докладах вопросы очертили широкий круг проблем, находящихся в настоящее время в центре внимания при сопоставительном изучении языков. В ходе работы секции, которая заседала 3 раза, сделано 16 докладов.

Заседания секции «Компьютерная и прикладная лингвистика», работой которой руководили Г. Е. Кедрова и Р. К. Потапова, проходили в специально оборудованной аудитории с Интернет-подключением и интерактивной доской — компьютерным проектором, что позволило авторам докладов не только изложить принципы и ход своей работы, но и продемонстрировать аудитории достигнутые практические результаты. Общие принципы и конкретные технологии создания баз данных, возможности и результаты их использования — главные темы, обсуждавшиеся в представленных докладах. Было проведено 3 заседания, на которых прозвучали 19 докладов.

Секция «Описание и преподавание русского языка как иностранного», заседала 6 раз, сделано 28 докладов. Прочитанные в секции доклады касались как общих вопросов теории РКИ, так и частных аспектов преподавания. Перед началом первого заседания прошла презентация журнала «Мир русского слова», которую открыл главный редактор журнала, ректор Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина, профессор Ю. Е. Прохоров.

Самой представительной по количеству стран, откуда приехали докладчики, оказалась секция «Русский язык в новых геополитических условиях» (руководители — Е. А. Погорелая и Л. А. Кудрявцева): в ней приняли участие ученые из 12 стран — Армении, Белоруссии, Германии, Казахстана, Литвы, Молдавии, Румынии, Сербии, Украины, Франции, Эстонии и России. Всего на 4 заседаниях секции было сделано 20 докладов. Основное внимание в них уделялось проблемам функционирования русского языка в странах ближнего и дальнего зарубежья. Лейтмотивом выступлений стала проблема сохранения русского языка в информационном пространстве полиэтнических государств, изменивших вектор развития в последнее десятилетие XX века. В ряде сообщений особое место было отведено проблеме социальной мобильности русскоязычного населения и особенностям функциональной дополнительности русского, государственного и родных языков представителей национальных меньшинств в различных регионах постсоветского пространства. Многие докладчики обратили особое внимание аудитории на проблему сохранения в новых геополитических условиях «русскости» той части населения, которая идентифицирует себя сегодня как русских.

Доклады, прочитанные в секции «Преподавание русского языка в средней и высшей школе» (руководитель — Е. И. Литневская), были посвящены в основном разным аспектам изучения этого предмета в школе. Состоялось одно заседание, на котором было сделано 5 докладов.

Одним из центральных и наиболее интересно разработанных аспектов секции «Русский язык в художественной литературе» (руководители А. П. Авраменко, Л. В. Зубова, Я. Э. Ахапкина) стала проблема выявления и осмысления в творчестве писателей нереализованных возможностей русского языка, «словотворчество» и «языкотворчество» отечественной литературы. На 6 заседаниях секции было сделано 24 доклада.

Докладчики секции «Проблемы поэтики русского художественного текста» (руководители А. И. Журавлева, М. М. Гиршман, А. Я. Эсалнек) рассмотрели художественный мир отечественной литературы в самом широком проблемном и хронологическом диапазоне – от осмысления влияния древнерусской церковной биографии на светскую биографию XVIII в. до постановки вопроса о природе языка постмодернистского текста. Было проведено 6 заседаний секции, на которых сделано 25 докладов.

В рамках работы конгресса были проведены семинары «Грамматика предлога в русском и других славянских языках и корреляты предлога в беспредложных языках», руководитель М. В. Всеволодова (6 докладов); «Модели простого предложения в восточнославянских языках с учетом их типовых значений и речевых реализаций», также под руководством М. В. Всеволодовой (3 доклада); Аспектологический семинар, руководитель — М. Ю. Черткова, (2 доклада).

Особый интерес участников конгресса и его гостей вызвала работа круглых слов. Круглый стол «Русская традиция в мировой лингвистике» (руководитель — Л. Г. Зубкова) был посвящен обсуждению важной проблемы — места русской лингвистической традиции в мировой науке. Заседание круглого стола «Язык СМИ: изучение и преподавание» (руководитель М. Н. Володина) было посвящено деятельности Учебно-научного центра «Язык СМИ», уже пять лет работающего на филологическом факультете МГУ и объединяющего сотрудников разных подразделений университета. На заседании круглого стола «Homo Sentiens и его язык: эмоции в жизни и системе языка», которое вел В. И. Шаховский, обсуждался широкий круг вопросов, связанных с выражением и описанием эмоций средствами языка.

II Международный конгресс русистов оказался тем научным мероприятием, которое смогло удовлетворить потребность в активном научном общении представителей разных лингвистических и литературоведческих школ, разных городов России и разных государств мира, объединенных общим интересом к изучению и преподаванию русского языка. Масштаб этого события не только свидетельствует об успехах отечественной и зарубежной русистики, но и является очевидным доказательством международного интереса к России, ее научной и культурной жизни, историческому и интеллектуальному наследию.

И не случайно именно Московский университет им. М. В. Ломоносова, готовящийся отпраздновать свое 250-летие, стал местом встречи людей, выбравших в качестве главного дела своей жизни русский язык и русскую литературу.

Материалы Конгресса опубликованы в сборнике «Русский язык: исторические судьбы и современность: II Международный конгресс исследователей русского языка: Труды и материалы» (М., 2004) и размещены в Интернете по адресу: на официальном сайте Конгресса.