новости факультета

8 ноября в петербургском Доме Журналиста прошла церемония награждения конкурса художественного перевода «Высокое искусство». Студентка 4 курса ТИПЛ отделения Инна Рабинович стала лауреатом I степени в номинации «Художественный перевод прозы с французского языка на русский». На первом этапе для перевода был предложен текст, включающий в себя многочисленные элементы языковой игры, включая особенности бельгийского варианта французского языка. Второй, очный, этап, прошедший 26 октября в Санкт-Петербурге, состоял из перевода цитаты М.М. Зощенко: «Ничего плохого, кроме хорошего, не произойдет. И, быть может, счастье еще озарит нашу горестную жизнь» и собеседования на французском языке.

все новости →


К 100-летию со дня рождения профессора Любови Владимировны Златоустовой

10–12 октября 2024 года на филологическом факультете прошла Международная научная конференция «Общая и прикладная фонетика: к 100-летию со дня рождения профессора Любови Владимировны Златоустовой». Организатором конференции выступила Межкафедральная лаборатория фонетики и речевой коммуникации.

На конференции было сделано 59 докладов, в ней приняли участие сотрудники филологического факультета, других подразделений Московского Университета, а также целого ряда ведущих российских и зарубежных образовательных, научных и экспертных организаций: Московского государственного лингвистического университета, Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, Института русского языка им. А.С. Пушкина, Института славяноведения РАН, Института востоковедения РАН, Московского государственного лингвистического университета, Российского государственного гуманитарного университета, Института языкознания РАН, Санкт-Петербургского государственного университета, Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы, ИНИОН РАН, Воронежского государственного университета, Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева, Узбекского государственного университета мировых языков, Казахского национального университета им. аль Фараби, Института языкознания Национальной академии наук Азербайджана, Университета имени Джавахарлала Неру (Индия), Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина, Московского исследовательского центра Департамента региональной безопасности и противодействия коррупции Правительства Москвы, Экспертно-криминалистического центра МВД России, Российского федерального центра судебной экспертизы при Минюсте России, Северо-Западного регионального центра судебной экспертизы Минюста России, Центра судебной экспертизы Министерства Юстиции Азербайджанской республики и др.

На открытии конференции с приветственным словом выступил и.о. декана филологического факультета доктор филологических наук, профессор Андрей Александрович Липгарт; он пожелал успешной и плодотворной работы участникам конференции. На пленарных заседаниях были сделаны доклады, посвященные роли профессора Л.В. Златоустовой в истории развития фундаментального и прикладного речеведения (д.ф.н. Потапова Р.К., МГЛУ, почетный президент Международного общества по фонетическим наукам (ISPhS); воплощению идей профессора Л.В. Златоустовой в области судебного речеведения в эпоху искусственного интеллекта (д.ф.н., д.юр.н. Галяшина Е.И., МГЮА им. О.Е. Кутафина); научным взглядам Л.В. Златоустовой в контексте лингводидактики (д.ф.н. Бархударова Е.Л., МГУ имени М.В. Ломоносова); темам словесного ударения и ритмической структуры слова в работах Л.В. Златоустовой (д.ф.н. Надеина Т.М., МГЮА им. О.Е. Кутафина), роли Л.В. Златоустовой в фонетических исследованиях кафедры теоретической и прикладной лингвистики (д.ф.н. С.Г. Татевосов, МГУ имени М.В. Ломоносова); результатам социопсихолингвистического исследования под руководством Л.В. Златоустовой (д.ф.н. Миронова Н.И., МГУ имени М.В. Ломоносова); анализу фонетических единиц выражения эмоционально-оценочной коннотации (д.ф.н. Скрелин П.А., к.ф.н. Кочеткова У.Е., к.ф.н. Евдокимова В.В.; СПбГУ); специфике порождения и сегментации синергическоих форм речи (д.ф.н. Яковлева Э.Б., ИНИОН РАН); восприятию и пониманию эмоций в медиакоммуникации (д.ф.н. Трофимова Г.Н., РУДН им. Патриса Лумумбы).

Состоялось восемь секционных заседаний: секция № 1 «Общая и экспериментальная фонетика»; секция № 2 «Экспериментально-фонетическое исследование стихотворной и певческой речи», секция № 3 «Корпусная лингвистика: фонетические корпусы и базы данных», секция № 4 «Социофонетика», секция № 5 «Психолингвистика звучащей речи», секция № 6 «Преподавание русской фонетики в иноязычной аудитории», секция № 7 «Судебное речеведение», секция № 8 «Фонетика в системах искусственного интеллекта». В рамках работы секций были сделаны доклады, посвященные обширному кругу тем, которые непосредственно связаны с научными интересами Л.В. Златоустовой.

Завершил конференцию Круглый стол на тему «Любовь Владимировна Златоустова: воспоминания коллег и учеников» с показом архивных фото- и видеоматериалов, который прошел в очень теплой и дружеской атмосфере.

Более подробную информацию можно найти в программе конференции.



Все события

Еще...

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2024 г.