Центр мультимедийных языковых архивов LangueDOC
Главная | Архивы | Языки | ТехПомощь | Фильм | Спецкурсы | Люди | Публикации | ENGLISH
 

Добрый день!

Вы находитесь на сайте Центра мультимедийных языковых архивов LangueDOC Института мировой культуры МГУ имени М. В. Ломоносова.

Наш центр занимается сбором, сохранением и распространением электронных материалов по различным языкам России и мира, в первую очередь по языкам, которым угрожает исчезновение. Мы также занимаемся вопросами разработки и локализации специального программного обеспечения для полевых лингвистов, проводим обучающие семинары по работе с такими программами.

Первые материалы на нашем сервере появились в результате проектов по документированию языков России: РФФИ № 05-06-80351 «Малые языки и народы: существование на грани» и NSF #0553546 «Пять языков Евразии». В настоящее время мы принимаем материалы по различным языкам, включая русский, от российских и зарубежных исследователей.

Карта проекта «Пять языков Евразии»
eumap

Сервер

Языковые архивы доступны на нашем сервере: http://languedoc.philol.msu.ru/.

Фильмы

Мы рады предложить вашему вниманию фильм о нашей полевой работе, отснятый в хиналугской экспедиции 2007 года.
NB: Теперь на сервере LangueDOC доступна полная версия фильма (ок. 1 Гб).

Смотрите также восстановленную версию кинофильма об экспедиции на Камчатку в 1971 году.

Новости

25.10.2014: Скончался Сандро Васильевич Кодзасов.

30.03.2014: Скончалась Ирина Анатольевна Муравьева.

31.10.2012: Скончался Александр Евгеньевич Кибрик.

15.10.2012: На сервере языковых архивов LangueDOC выложены полноразмерные версии экспедиционного фильма о Хиналуге (2007/2008) и о Камчатке (1971/2012).

24.06.2009: Выложена раскладка клавиатуры для ительменского языка.

01.04.2009: Выложена утилита для конвертации глоссированных текстов из Fieldworks (FLEx) в ELAN и инструкции к ней.

26.03.2009: На сервере языковых архивов LangueDOC выложены арчинские глоссированные тексты (+звук) — поздравления А. Е. Кибрику от Бульбул Мусаевой.

14.02.2009: На сервере языковых архивов LangueDOC выложены материалы по хиналугскому и нганасанскому языкам: 16 хиналугских воспроизведенных текстов (+звук), один новый хиналугский текст (+звук, + видео) и 14 нганасанских текстов (+звук, +видео).

05.11.2008: Начинает работу в тестовом режиме сервер языковых архивов LangueDOC.
На сервере установлено ПО Language Archiving Technologies (Институт имени Макса Планка, Неймеген). Сервер предназначен для хранения и прямого доступа к видео, аудио и текстовым языковым данным.

Благодарности

Центр LangueDOC организован в 2008 году при поддержке гранта NSF #0553546 «Пять языков Евразии» в рамках Documenting Endangered Languages Program. Наши проекты по документированию малых языков России, созданию электронных корпусов и разработке компьютерных программ стали возможны благодаря поддержке ряда грантов:
РФФИ № 05-06-80351 «Малые языки и народы: существование на грани» (рук. акад. Вяч. Вс. Иванов, 2005-2007)
РФФИ № 08-06-00345 «Мультимедийные корпуса малых языков» (рук. чл.-корр. А. Е. Кибрик, 2008-2010)
РГНФ № 14-04-12032 «Создание серии программных инструментов для обеспечения проектов по документированию языков» (рук. А. В. Архипов, 2014-2015)
ФФЛИ № С-44-2014 «Многоцелевой настраиваемый интерфейс для электронной публикации словарных и текстовых материалов» (рук. А. В. Архипов, 2014-2015)

Locations of visitors to this page