The Department of Byzantine and Modern Greek Studies

МГУ им. М.В. Ломоносова

Кафедра византийской и новогреческой

филологии

Филологический

     факультет

Конференция памяти И.И. Ковалевой   Языковая практика   Путешествия в Византию   Библиотека   Ссылки   Контакты   Форум

Византинистика в России

Неоэллинистика в России

Кафедра

История

Коллектив

Выпускники

Научная деятельность

Конференции

Диссертации

Дипломные работы

Учебная деятельность

Обязательные курсы

Спецкурсы

Лекции приглашенных профессоров

 

 

 ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ

 

Антология переводов новогреческой литературы

Издательская деятельность

"Кафедра"

"Московия"

"Греческая библиотека"

Новости науки и культуры

В России

За рубежом

 

2001 г. (первый выпуск)

Фамилия Тема Научн. рук.
Бакулева О.А. Картина мира в греческих песнях о чужбине А.Ф. Михайлова
Бондарь А.Н. Художественный образ Богородицы в творчестве Варналиса, Сикельяноса, Элитиса И.И. Ковалева
Вовченко Д.   М.В. Бибиков
Жаркая А.Ю. Творчество Костаса Кариотакиса и европейская литература М.К. Цанцаноглу
Лушникова М.К. Тема добра и зла в творчестве А. Пападиамантиса М.К. Цанцаноглу
Пономарченко К.А.

Лексика, символика и структура свадебного обряда в области Мани

Д.А. Яламас
Сартори Е.А. Сюрреализм в Греции: история и особенности Д.А. Яламас
Федина О.А. Сборник кипрской любовной лирики эпохи Возрождения. К вопросу об авторстве текста Т.И. Самойленко
Цветкова Е.А. Образ мангаса в греческих песнях ребетики Д.А. Яламас
Чумак Л.Ю. Федор Продром в истории византийской литературы. Художественный стиль и мотивы поэзии М.В. Бибиков

 

2002 г.

Фамилия Тема Научн. рук.
Егорова Д.В. Литературный язык в сочинениях греческих книжников XVI-XIX вв. А.Ф. Михайлова
Мантова Ю.Б. Житие святых Давида, Симеона и Георгия: проблемы хронологии и художественного языка; перевод и комментарий текста С.А. Иванов
Миловидова Е. Структура александрийского цикла в творчестве К. Кавафиса И.В. Тресорукова
Митрофанова Н.В. Символизм как творческий метод в поэме Ангелоса Сикельяноса "Αλαφροίσκιωτος" И.В. Тресорукова
Петренко Е.М. Гомеровский миф в поэзии Георгоса Сефериса (на материале поэтического сборника "Μυθιστόρημα") А.Ф. Михайлова
Потехина А.А. Сочинение Михаила Пселла: слово о чуде происшедшем во Влахернском храме": жанрово-композиционные особенности и проблема источников С.А. Иванов
Рзянин К.В. Идентификация лирического субъекта в поэме Г. Сефериса "Μυθιστόρημα" И.И. Ковалева
Субботина Ю.С. Поэтика критской драмы XVI в. Т.И. Самойленко
Тамаркина М.М. Переводческие стратегии передачи греческого пятнадцатисложника на русском языке (на примере "Ερωτικός λόγος" Г. Сефериса) И.И. Ковалева
Чалкина Н.С. Византийский двенадцатисложник в произведениях Иоанна Дамаскина и Федора Продрома М.В. Бибиков

 

2003 г.

Фамилия Тема Научн. рук.
Астраханова М. Иностранные слова в греческой прессе А.Ф. Михайлова
Богдановский А.С. Язык византийского романа "Вельтандр и Хрисанца" С.А. Иванов
Кузина Т.О. Особенности стиля Йоргоса Иоанну (на примере разбора его хроник) И.В. Тресорукова
Муратова А.Н. Художественный стиль прозы Григориоса Ксенопулоса И.В. Тресорукова
Сиднева С.А. Символика и функции растений в греческой народной сказке И.И. Ковалева
Харитонова М.А.

Особенности славянского перевода послания патриарха Фотия болгарскому князю Борису-Михаилу с его сравнении с греческим оригиналом

Н.В. Синицина, д.и.н., Институт Росс. истории

 

2004 г.

Фамилия Тема Научн. рук.
Астафьев П.А. Опыт сравнительного анализа источников по истории завоевания Кипра Ричардом Львиное Сердце М.В. Бибиков
Владимирская Е.М. Греки и ивиры: проблема взаимного восприятия С.А. Иванов
Волков А.А.   М.В. Бибиков
Евдокимова А.А. Категория "Σοφροσύνη" в античных и византийских эпиграфических текстахю Опыт сравнительного анализа М.В. Бибиков
Клевайчук А. Своеобразие рассказов Мариоса Хаккаса И.В. Тресорукова
Скляров А.   М.В. Бибиков
Чеха О.В. Рецепция небесных светил в традиционной новогреческой культуре (на материале народных песен) Т.И. Самойленко

 

2005 г.

Фамилия Тема Научн. рук.
Журавлева В.А. Опыт изучения языка Д. Соломоса и его позиция в отношении греческого языкового вопроса Д.А. Яламас
Завьялова В.С. Дети и взрослые в творчестве Зираны Затели А.Ю. Жаркая
Казарян К.С. Судьба иностранца в трилогии М.Карагациса "Εγκλιματισμός κάτω από τον φοίβο А.Ю. Жаркая
Оборнева З.Е. Монастырь и мир в мировоззрении Симеона Нового Богослова Д.Е. Афиногенов
Петрова О.Г. Лингвистические взгляды братьев Лихудов в рамках греческой просветительской и филологической традиции XVI - нач. XVII вв. Д.А. Яламас
Порохова О.А. Основные мотивы Никоса Энгонопулоса А.Ю. Жаркая
Потапов В.В. Проблематика взаимоотношений города и личности в творчестве Мениса Кумандареаса и Георгоса Иоанну И.В. Тресорукова

 

2006 г.

Фамилия Тема Научн. рук.
Артюхова Т.А. Стилистическое и сюжетно-композиционное своеобразие жития Феодора Сикеота Д.Е Афиногенов
Горбачев А.Г. Тема путешестия и образы путешественников в греческой литературе 19-20 вв (на материале рассказов Г.Визииноса, А. Пападиамантиса, П. Яннулакиса)" Т.И. Самойленко
Гузь Р.Д. Специфика поэтики сюрреализма в первой книге Мильтоса Сахтуриса "Забытая" И.И. Ковалева
Кузнецова А.А. Осмысление трагических исторических событий в литературе на примере романов Илиаса Венезиса А.Ю. Жаркая
Луховицкий Л.В. Богословско-полемические сочинения патриарха Никифора и их иконоборческий источник Д.Е. Афиногенов
Медведева О.О. Категория модальности в греческом языке А.Ф. Михайлова
Фигуров А.Д. Человек и Система (на материале рассказов и романов Андониса Самаракиса) А.Ю. Жаркая
Якушева Е.А. Мирное и военное в романе Дидо Сотириу "Земли, обагренные кровью" И.В. Тресорукова

 

2007 г.

Фамилия Тема Научн. рук.
Волгина А.В. Фессалоника в агиографических источниках и в сочинении Иоаннна Камениаты С.А. Иванов
Жаркая В.Ю. Способы авторской работы с источниками в хронике Михаила Глики С.А. Иванов
Саминская А.А. Хроника Псевдо-Дорофея Монемвасийского и ее русский перевод на московском Печатном дворе в середине XVII в. Б.Л. Фонкич

 

2008 г.

Фамилия Тема Научн. рук.
Грицан Е.В. Античные мотивы в лирике Анделоса Сикельялоса и Константиноса Кавафиса И.В. Тресорукова
Иванов Н.В. Развитие басенной традиции в поздней византийской литературе С.А. Иванов
Пенкальская А.В. Лексико-семантические характеристики глаголов, обозначающих речевое действие в греческом языке А.Ф. Михайлова
Рылик П.А. Диалектные особенности фольклорных текстов островов Эгейского моря К.А. Климова
Тунин А.Е. Типологический анализ анекдотов – загадок на материале сербского и новогреческих языков К.А. Климова

 

2009 г.

Фамилия Тема Научн. рук.
Андреади А.Ю. Образ Харона и загробного мира в греческих народных песнях и в песнях ребетика К. А. Климова
Беломестных М.А. Система персонажей новогреческой сказки К.А. Климова
Елизарова Е.С. Телесный код культуры в греческой фразеологии Т. И. Самойленко
Иванова Е.Ю. Эпистолографическая риторика у Федора Студита Д. Е. Афиногенов
Касаткина С.В. Элементы сюрреализма в раннем творчестве Элитиса М. Патцис
Пенская Д.C. Структура повествования житий святого Нифонта Констанцкого в текстах родственной традиции С.А.Иванов
Телипко А.О. Греческая идентичность в новогреческой  литературе 30ых годов на примере произведений Ф. Кондоглу и С. Миривилиса М. Патцис
Хохлова И.М. Значение трудов братьев Лихудов по грамматике и риторике в контексте русской лингвистической мысли Д. А. Яламас
Шупикова В.Л. Концепция свободы в творчестве Казандзакиса И. В. Тресорукова
Юнкевич А.И. Художественные особенности отображения истории в лирике К. Кавафиса И. В. Тресорукова

 

2010 г.

Фамилия Тема Научн. рук.
Димидиду Е.А. Зоологический код в новогреческом языке (на материале фразеологии) И.В. Тресорукова
Карпович Е.А. Образ императора Анастасия I в сочинениях византийских историков Д.Е. Афиногенов
Ланцова О.А.. Сравнительный анализ текста «Перехваченной грамоты» патриарха Никона Константинопольскому патриарху Дионисию и его перевода на греческий язык Б.Л. Фонкич
Малюстина Е.Е. Сравнительный анализ специфической интернет-лексики в греческом, английском, и русском языках М. Патцис
Рылик С.А. Сравнительный анализ текста прощательных грамот вселенских патриархов патриарху Никону Б.Л. Фонкич

 

2011 г.

Фамилия Тема Научн. рук.
Боброва О.Б. Цветообозначения, их значения и употребление в новогреческом языке К. А. Климова
Бечина А.А. Особенности репрезентации женского начала в прозе К. Тахциса А.Ю. Жаркая
Шабля Е.В.. Концепт «чужбина» и «родина» на примере греческих народных песен И.В. Тресорукова
Яврян Е.Р. Сравнительная характеристика предметного кода в греческих и болгарских свадебных обрядовых текстах К.А. Климова

 

2012 г.

Фамилия Тема Научн. рук.
Атжанова А. М. Поэтика и художественное своеобразие творчества Аристотелиса Валаоритиса Т.И. Самойленко
Вертман О.В. Репрезентация русской и советской литературы в переводах и критике журнала «??? ?????» в 1950е-1960е годы А.Ю. Жаркая
Лазарева М.В.. Особенности художественного отображения исторической действительности в греческих песнях ребетика Д.А. Яламас
Ночевник Д.М. Терминологическое выражение идей национального самоопределения в «Конституции» Ригаса Велестинлиса Т.И. Самойленко
Рудая Н.О. Систематические особенности политического дискурса в греческом языке (на материале речей лидеров партий греческого парламента) И.В. Тресорукова

 

© design З.Е. Оборнева

  бесплатный счетчик