К юбилею Елены Леонидовны Жильцовой

Девятого апреля отмечает круглую юбилейную дату доцент кафедры германской и кельтской филологии Елена Леонидовна Жильцова. Она окончила филологический факультет Московского университета в 1979 году и с тех пор не покидала его стены. На романо-германском отделении филфака Елена Леонидовна училась в шведской группе, а после окончания университета стала преподавать шведский язык. Музыкальный слух и любовь к чтению, интерес к живой звучащей речи, к языку и стилю письменных текстов помогли ей в совершенстве овладеть шведским языком. В 1980 г. по рекомендации доцента Евгении Григорьевна Грищенко, в то время основного преподавателя шведского языка на филологическом факультете, она начала вести занятия на условиях почасовой оплаты, а через год, одновременно с преподаванием, была прикреплена к кафедре германского языкознания, как мы тогда назывались — сначала для сдачи экзаменов кандидатского минимума, а через два года — для написания кандидатской диссертации под руководством в то время доцента кандидата филологических наук Е.М. Чекалиной и стала первой её аспиранткой.

В 1986 г. Елена Леонидовна успешно защитила кандидатскую диссертацию «Структура и семантика сложноподчиненных предложений с союзом att в современном шведской языке» и была принята в штат кафедры в должности преподавателя, кандидата филологических наук. Через десять лет в 1996 году она была переведена на должность доцента. К тому времени Елена Леонидовна не только вела занятия по шведскому языку как основному и второму, но и читала лекции — сначала «Введение в шведскую филологию» на первом курсе, а вскоре и два раздела в рамках двухгодичного курса теории шведского языка — по лексикологии на третьем и по синтаксису на четвертом курсе. В 2006 г. в издательстве Московского университета вышло написанное ею учебное пособие «Сложноподчиненное предложение в современном шведском языке», а через год ей было присвоено ученое звание доцента.

Эти даты с почти всегда одинаковым интервалом в 10 лет говорят сами за себя, и, я думаю, они многое говорят о человеке, за плечами у которого больше сорока лет преподавательской работы на филологическом факультете МГУ. Говорят о Елене Леонидовне, для которой не характерны амбициозность и самоуверенность, но свойственны удивительная деликатность и скромность, и вместе с тем твердая уверенность и твердая убежденность в правоте своего мнения и своего выбора, человеке, спокойно и неспешно идущем к поставленной цели. И сейчас Елена Леонидовна прекрасно ведет занятия по шведском языку в бакалавриате и магистратуре, читает интересные студентам лекции по курсу «Введение в шведскую филологию», по лексикологии и синтаксису шведского языка. Она — автор не только единственного в отечественной скандинавистике учебного пособия по одному из самых сложных разделов шведского синтаксиса, но также справочника по шведской грамматике (в соавторстве с Е.М. Чекалиной издательство «Живой язык», 2007, 2009, 2018, 2020) и самоучителя по шведскому языку (издательство «Живой язык», 2010, 2019), и один из авторов «Нового Большого шведско-русского словаря» (издательство «Норштедтс», Стокгольм, 2006, 2010, 2012; издательство «Живой язык», Москва, 2007).

Елена Леонидовна — прекрасный преподаватель, одновременно и строгий, и удивительно деликатный и скромный, очень ответственный и принципиальный, добрый и надежный человек, на которого можно положиться во всем. В день славного юбилея мы с радостью сердечно поздравляем дорогую Елену Леонидовну с днем рождения и желаем ей и её семье доброго здоровья и благополучия.

Е.М. Чекалина