Поздравляем с юбилеем Елену Михайловну Чекалину!

19 июля отметила свой юбилей доктор филологических наук, заслуженный профессор Московского государственного университета и заведующий кафедрой германской и кельтской филологии Елена Михайловна Чекалина.

С момента поступления в 1964 году на филологический факультет и по настоящее время вся жизнь Елены Михайловны связана с родной кафедрой. Здесь она окончила аспирантуру, защитила кандидатскую и докторскую диссертации. Пройдя путь от младшего научного сотрудника до профессора, сегодня Елена Михайловна руководит этой кафедрой, активно занимается решением текущих и перспективных задач коллектива, а также возглавляет магистерскую программу «Скандинавские языки и проблемы перевода».

Ключевой темой для исследований Елены Михайловны является грамматика, но сфера ее научных интересов гораздо шире. Она включает историю шведского языка, его фонетику и стилистику, сопоставительное языкознание, лексикографию и теорию перевода. Скандинависты хорошо знают и активно используют научные труды Елены Михайловны, среди которых написанная на шведском языке «Грамматика шведского языка», «Хрестоматия по истории шведского языка», сборник статей «Семантические аспекты шведской грамматики», многочисленные публикации по теории и истории скандинавских языков, а также справочники по шведской грамматике. Е.М. Чекалина участвовала в международном авторском коллективе масштабного проекта «Русский словарь» шведского издательства ‘Норстедтс’. Являясь членом Диссертационного совета факультета и редколлегии журнала «Скандинавская филология», Елена Михайловна уделяет много внимания экспертизе новых научных работ. Под руководством Елены Михайловны подготовлены и успешно защищены девять кандидатских диссертаций по шведскому, датскому и норвежскому языкам.

Елена Михайловна всегда проявляет принципиальность и бескомпромиссность в работе, однако как коллеги, так и студенты знают, что к ней можно обратиться в любой сложной ситуации. Многие преподаватели и студенты получали от Елены Михайловны практическую помощь и человеческую поддержку не только в академических вопросах, но и при решении непростых житейских и семейных проблем.

С юбилеем, дорогая Елена Михайловна! Спасибо Вам за многолетнюю работу в Московском государственном университете, за сохранение традиций отечественной скандинавистики и за Ваше профессиональное и человеческое неравнодушие!

Сердечно поздравляем Вас и желаем крепкого здоровья, благополучия, хорошего настроения и новых профессиональных успехов!

Коллектив кафедры