12 июля 2023 года — юбилей Владимира Борисовича Катаева, доктора филологических наук, профессора, заведующего кафедрой истории русской литературы


новости факультета

Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова приглашает студентов, изучающих чешский язык, принять участие во Всероссийском студенческом конкурсе художественного перевода с чешского языка на русский, который проводит кафедра славянской филологии.

Для перевода предлагается очерк классика чешской литературы Карела Чапека Zmařený úmysl. Файл для перевода можно скачать здесь.

В конкурсе могут участвовать студенты не старше 25 лет, изучающие чешский язык в бакалавриате или магистратуре.

Присылать переводы нужно до 23:59 29 марта 2026 г. на адрес оргкомитета конкурса czechkomp-msu@yandex.ru. В теме письма необходимо указать: «Чешский_перевод_Фамилия». Не забудьте отдельным файлом сообщить информацию о себе: ФИО, название учебного заведения, факультет (кафедра), курс, где и как долго вы изучаете чешский язык, контакты (почта, номер телефона).

Файлы принимаются в формате .doc или .docx. Шрифт Times New Roman 12, выравнивание по ширине, полуторный интервал. Название файла с информацией: Инфо_Фамилия.docx; название файла с переводом: Перевод_Фамилия.docx

Результаты конкурса будут объявлены в группе кафедры славянской филологии ВКонтакте .

Желаем удачи!

все новости →


К юбилею Владимира Борисовича Катаева

12 июля 2023 года — юбилей Владимира Борисовича Катаева, доктора филологических наук, профессора, заведующего кафедрой истории русской литературы филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Более полувека он работает в Московском университете.

Научные интересы В. Б. Катаева разнообразны. Он специалист по истории русской классической литературы, в первую очередь по творчеству А. П. Чехова. Ему принадлежат фундаментальные монографии «Проза Чехова: проблемы интерпретации» (1979) и «Литературные связи Чехова» (1989). Его работы также посвящены творчеству Д. И. Фонвизина, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И. С. Тургенева, М. Е. Салтыкова-Щедрина, Л. Н. Толстого, Ф. М. Достоевского, В. М. Гаршина, В. Г. Короленко и других авторов. Традиции классиков в творчестве современных писателей он исследует в монографии «Игра в осколки. Судьбы русской классики в эпоху постмодернизма» (2002). Особое значение В. Б. Катаев придает изучению интермедиальных взаимодействий, интерпретаций русской классической литературы в других видах искусства. Наиболее важные статьи В. Б. Катаева собраны в книгах «Чехов плюс... Предшественники, современники, преемники» (2004) и «К пониманию Чехова» (2018).

В. Б. Катаев читает курсы, посвященные истории русской литературы XIX века и ее рецепции в других видах искусства. Он создал крупную научную школу, подготовил 29 кандидатов и 5 докторов наук.

На протяжении многих лет В. Б. Катаев возглавляет кафедру истории русской литературы МГУ. Под его руководством кафедра является признанным центром отечественного литературоведения. Исследования сотрудников кафедры пользуются широкой известностью; ее выпускники работают в учреждениях науки и образования по всей России и за границей.

Также В. Б. Катаев ведет большую работу как председатель Чеховской комиссии РАН. Он инициатор подготовленных комиссией коллективных трудов: энциклопедии «А. П. Чехов» (2011), цикла сборников «Чеховиана», коллективной монографии «А. П. Чехов — воспитанник Московского университета» (2015), международных научных форумов, в том числе регулярной конференции «Молодые исследователи Чехова».

В. Б. Катаев — главный редактор информационно-библиографического журнала «Чеховский вестник», член редколлегии периодических изданий «Ibsen Studies», «Наука о человеке: гуманитарные исследования», «Профессорского журнала», член президиума научного совета «История мировой культуры» РАН.

В. Б. Катаев удостоен званий заслуженного деятеля науки Российской Федерации (2002), почетного работника высшего профессионального образования Российской Федерации (2012), заслуженного профессора Московского университета (2012), почетного профессора Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета (2017), медали «В память 850-летия Москвы» (1997), награжден грамотой Российского гуманитарного научного фонда «За большой личный вклад в развитие гуманитарной науки» (2014) и премией фонда О. Митяева при поддержке губернатора Челябинской области (2023).

Владимир Борисович Катаев — замечательный ученый, чуткий педагог, авторитетный и справедливый руководитель, добрый и мудрый человек. Он пользуется заслуженным уважением и любовью сотрудников, товарищей, учеников.

Поздравляем Владимира Борисовича Катаева с юбилеем, желаем крепкого здоровья и новых научных свершений на благо отечественной филологии!

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2026 г.