В апреле 2010 года в Пушкинской гостиной проходил традиционный Круглый стол учебно-научного Центра «Язык средств массовой информации»


новости факультета

Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова приглашает студентов, изучающих чешский язык, принять участие во Всероссийском студенческом конкурсе художественного перевода с чешского языка на русский, который проводит кафедра славянской филологии.

Для перевода предлагается очерк классика чешской литературы Карела Чапека Zmařený úmysl. Файл для перевода можно скачать здесь.

В конкурсе могут участвовать студенты не старше 25 лет, изучающие чешский язык в бакалавриате или магистратуре.

Присылать переводы нужно до 23:59 29 марта 2026 г. на адрес оргкомитета конкурса czechkomp-msu@yandex.ru. В теме письма необходимо указать: «Чешский_перевод_Фамилия». Не забудьте отдельным файлом сообщить информацию о себе: ФИО, название учебного заведения, факультет (кафедра), курс, где и как долго вы изучаете чешский язык, контакты (почта, номер телефона).

Файлы принимаются в формате .doc или .docx. Шрифт Times New Roman 12, выравнивание по ширине, полуторный интервал. Название файла с информацией: Инфо_Фамилия.docx; название файла с переводом: Перевод_Фамилия.docx

Результаты конкурса будут объявлены в группе кафедры славянской филологии ВКонтакте .

Желаем удачи!

все новости →


Круглый стол учебно-научного Центра «Язык средств массовой информации»

В апреле 2010 года в Пушкинской гостиной проходил традиционный Круглый стол учебно-научного Центра «Язык средств массовой информации», посвященный актуальным проблемам СМИ. Наряду с филологами, в дискуссии принимали участие студенты и преподаватели факультета Высшей школы телевидения.

В этот раз нашими гостями были заслуженный деятель искусств России Святослав Бэлза и редакционный директор журнала «Афиша» Юрий Сапрыкин. Оба они — выпускники МГУ имени М.В Ломоносова. С. Белза закончил славянское отделение филологического факультета в 1965 году по специальности «филолог, литературовед», а Ю. Сапрыкин — в 1995 году философский факультет.

Святослав Бэлза — кандидат филологических наук, автор свыше 300 литературоведческих работ и литературно-критических статей в периодических изданиях, среди которых — исследования творчества таких писателей, как Данте, Сервантес, Вяземский, Брюсов и др.

В настоящее время С. Бэлза широко известен как ведущий на телевидении, прежде всего на канале «Культура».

Святослав Бэлза увлекательно рассказывал о студенческих годах, проведенных в стенах университета, о своих научных интересах и пристрастии к спорту (был чемпионом МГУ и Москвы среди юношей по фехтованию). Особенно запомнилась история его знакомства со знаменитым американским писателем Грэмом Грином.

Вспоминая о том, как он начинал свою карьеру на телевидении, наш гость обратил внимание юных филологов и наших «коллег-телевизионщиков» на то, как важно для журналиста иметь фундаментальное филологическое образование, эрудицию и широкий кругозор. Святослав Игоревич подчеркнул, что знания, полученные в стенах МГУ, помогли ему добиться успехов в самых разных областях его деятельности.

Юрий Сапрыкин — широко, известный журналист, музыкальный критик и один из создателей «Авторадио». Он также рассказал нам о своей студенческой жизни и о том, как совершенно неожиданно для себя занялся журналистикой. Именно тогда у Юрия и его товарищей возникла идея создания радио-станции «Авторадио», где он проработал несколько лет. Позднее Юрий Сапрыкин занял место редактора журнала «Афиша» — одном из самых популярных в Москве.

Гости подробно и с юмором отвечали на многочисленные вопросы. Круглый стол прошел в теплой, непринужденной, располагающей к общению атмосфере и надолго останется в нашей памяти.

Кристина Игнатова и Камила Юлдашева, студентки 2-ого курса ФОСМИ

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2026 г.