Состоялась пятая Международная конференция «Иберо-романистика в современном мире: научная парадигма и актуальные задачи»
Уже стало доброй традицией, что раз в два года в конце ноября на кафедре иберо-романского языкознания филологического факультета МГУ проходит Международная конференция «Иберо-романистика в современном мире: научная парадигма и актуальные задачи». В этом году 25-26 ноября прошла пятая, своего рода юбилейная конференция. В ней приняли участие ведущие специалисты в области иберо-романистики не только Высших учебных заведений России: университетов и институтов Москвы, Санкт-Петербурга, Воронежа, но и исследователи-филологи из Испании. Конференцию открыл проректор по международному сотрудничеству Н.В.Семин, который подчеркнул важность проводимого конгресса в преддверие 2011 года — года Испании в России, также Н.В. Семин высоко оценил научно-педагогический потенциал кафедры иберо-романского языкознания. Заведующая кафедрой иберо-романского языкознания, профессор Ю.Л. Оболенская, в своем выступлении отметила, что данная пятая конференция «исключительно важна для ибероамериканского мира: 200-летние юбилеи независимости своих стран в 2010 году отметили Мексика, Чили и Колумбия. Испанское отделение посвятило 100-летнему юбилею мексиканской революции конкурс студенческих работ, большое количество докладов по тематике латиноамериканской культуры, представленных на этой конференции, дает право посвятить юбилеям, упомянутым выше, а также радостному событию — еще одному Нобелю у перуанского писателя — знаменитого Марио Варгаса Льосы!»
Радостным событием для всех иберо-романистов — ученых, а также студентов, изучающих не только язык, но и культуру, литературу стран испанской речи, и всех, кто любит и по-настоящему увлечен культурой испаноговорящих стран стало создание в нашем университете Центра иберо-романских исследований при участии отечественных и зарубежных университетов, исследовательских центров и академических институтов, культурных центров стран испанской и португальской речи при поддержке соответствующих дипломатических представительств и коммерческих предприятий. Торжественное открытие центра планируется весной 2011 г. В связи с созданием данного Центра, скорее всего, будет изменен формат конференции, теперь ее работа будет предполагать участие отечественных и зарубежных исследователей с докладами по широкой проблематике цивилизаций ареалов распространения изучаемых на отделении языков.
Ю.Л. Оболенская подвела свое выступление мыслью австрийского философа Людвига Витгенштейна: «Границы моего языка означают границы моего мира». «Яркий, неповторимый и самобытный мир подаренный нам испанским, португальским, каталанским — вообще безграничен: Пиренейский п-ов, Латинская Америка (да и Северная Америка), Филиппины, Африка, несколько прекраснейших архипелагов, этот мир эти языки меняют нас, заражает страстью и жаждой открытий» — на этом завершилось выступление заведующей кафедрой иберо-романского языкознания.
Затем Ю.Л. Оболенская представила постоянных гостей конференции — послов Испании, Мексики, Никарагуа, Колумбии и Чили. Послы выступили с приветственной речью и поблагодарили всех испанистов за существенный вклад в популяризацию испанского языка в России, а посол Чили даже прочитал небольшую лекцию о переводе.
Далее пленарное заседание продолжилось интереснейшими докладами ведущих специалистов в области иберо-романистики: профессора, д.ф.н. Ю.Л. Оболенской, профессора, д.ф.н. Н.А. Илиной, профессора, д.ф.н. А.В. Кофмана, профессора, д.ф.н. Н.Ф. Михеевой, профессора, д.ф.н. Н.М. Фирсовой и профессора, д.ф.н. С.И. Пискуновой.
Во второй день конференции заседали 6 секций по следующим направлениям: «Языки и культуры иберо-романского ареала», «История культуры и литературы в странах иберо-романской речи», «Языковые ситуации в странах иберо-романской речи: эволюция и современное состояние», «Проблемы лингводидактики и методики преподавания иберо-романских языков», «Проблемы лингвокультурологии» и «Проблемы изучения иберо-романских языков в плане синхронии и диахронии». На каждой секции доклады выступающих вызвали живой интерес и дискуссии. Всего в конференции участвовали более 70 выступающих. По завершении работы секций прошло второе пленарное заседание, на котором выступили исследователи иберо-романисты: профессор, д.ф.н. Н.В. Иванов, профессор, д.ф.н. М.А. Косарик, профессор, д.ф.н. Т.Г. Попова, профессор, д.ф.н. О.А. Сапрыкина и профессор, д.ф.н. О.С. Чеснокова. После подведения итогов работы конференции выступили студенты 1-4 курсов отделения иберо-романского языкознания, участники традиционного испанского театра при отделении. Были разыграны не только юмористические сценки, но и представили гостям конференции отрывки из драмы известного испанского драматурга, а также прозвучали песни на испанском, каталанском и португальском языках. По завершении студенческого капустника беседа участников конференции продолжилась за неформальным «испанским» чаем.
Фотографии конференции
Пленарное заседание в первый день конференции
Справа налево: Ю.Л. Оболенская, зав.кафедрой, Г.Е. Кедрова; зам.декана по работе с иностранными студентами; М.В. Симонова; Хавьер Ларраче, культурный атташе посольства Испании в РФ; Марк Пужол, Хуан Антонио, посол Испании в РФ; М.С. Снеткова, преподаватель кафедры иберо-романского языкознания, Луис Молина Куадро, посол Никарагуа; Перес Браво, Альфредо Рохерио, посол Мексики в РФ, А.О. Уржумцева, преподаватель кафедры иберо-романского языкознания, Брикле, Патрисио, атташе по культуре и второй секретарь Посольства Чили в РФ
Выступление испанского студенческого театра
Все события
Еще...
Кафедра русского языка для иностранных учащихся гуманитарных факультетов филологического факультета МГУ имени