Традиционная культура Греции


новости факультета

Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова приглашает студентов, изучающих чешский язык, принять участие во Всероссийском студенческом конкурсе художественного перевода с чешского языка на русский, который проводит кафедра славянской филологии.

Для перевода предлагается очерк классика чешской литературы Карела Чапека Zmařený úmysl. Файл для перевода можно скачать здесь.

В конкурсе могут участвовать студенты не старше 25 лет, изучающие чешский язык в бакалавриате или магистратуре.

Присылать переводы нужно до 23:59 29 марта 2026 г. на адрес оргкомитета конкурса czechkomp-msu@yandex.ru. В теме письма необходимо указать: «Чешский_перевод_Фамилия». Не забудьте отдельным файлом сообщить информацию о себе: ФИО, название учебного заведения, факультет (кафедра), курс, где и как долго вы изучаете чешский язык, контакты (почта, номер телефона).

Файлы принимаются в формате .doc или .docx. Шрифт Times New Roman 12, выравнивание по ширине, полуторный интервал. Название файла с информацией: Инфо_Фамилия.docx; название файла с переводом: Перевод_Фамилия.docx

Результаты конкурса будут объявлены в группе кафедры славянской филологии ВКонтакте .

Желаем удачи!

все новости →


V Международная конференция «Традиционная культура Греции»

На филологическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова 29-30 ноября 2019 г. в четвертый раз прошла Международная научная конференция «Традиционная культура Греции», посвященная вопросам византийского и новогреческого фольклора, этнолингвистики, диалектологии, народной культуры разных этнических групп Греции, а также понтийских и калабрийских греков в сопоставлении с другими традициями.
Конференция была организована кафедрой византийской и новогреческой филологии филологического факультета совместно с Ассоциацией неоэллинистов России. Всего в работе конференции приняли участие 18 участников, в том числе из России (14 докладчика), Греции (3 докладчика) и Сербии (1 докладчик).

На конференции были рассмотрены вопросы рецепции древнегреческой трагедии в греческом кинематографе (доклад Т.Ф. Теперик), некоторые аспекты исторической и сопоставительной фразеологии (доклады И.В. Тресоруковой и Я.Л. Забудской, П. Мутавжича и П. Страти), сопоставительного анализа концептуального образа лебедя в греческой и русской культуре (М.Ю. Сидорова). Т. В. Иванова из Московского педагогического государственного университета сделала доклад на тему «Legends of Greek Mythology».

Выступление Д.А. Яламаса было посвящено художественному отображению греко-итальянской войны 1940-1941 гг. в песнях ребетика. А. А. Евдокимова представила исследование погребального обряда в разных городах византийской империи по данным эпиграфики. Значительное число докладов было посвящено презентации материалов, собранных в результате полевых экспедиций, в которых участвовали преподаватели и студенты кафедры византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ в 2018-2019 гг.: И.О. Никитина описала социокультурные особенности современного городского похоронного обряда в Афинах, Д.С. Олексюк представила слушателям лингвистический и фольклорный анализ рукописный сборник Михалиса Лалюци из греческого села Паляса в южной Албания, К.А. Климова рассказала о специфике народной мифологии помаковв греческой Фракии (область Ксанти), О.В. Чеха в своем докладе описала заговорную традицию о. Кефалонии, Я.Б. Яхонтова рассказала о праздновании деревенского карнавала в кефалонийских селах. Теме карнавальных традиций в народной культуре о. Хиоса был посвящено и выступление Н. Маврелоса из Фракийского государственного университета им. Демокрита. А Т.В. Панова сделала доклад на тему «Классификация отрицательных женских персонажей греческой волшебной сказки».

Традиционная культура греков диаспоры, проживающих за пределами современной Греции, была представлена в докладах С.А. Сидневой «Греческой влияние в калабрийских календарных праздниках» и Ю.Э. Мавродий «П.Т. Тимофеев как исследователь традиционной народной культуры греков Приазовья».

Подробнее с информацией о конференции можно ознакомиться на сайте кафедры византийской и новогреческой филологии http://byzant.philol.msu.ru/nauka/conferentsii. Полные тексты научных докладов будут опубликованы в шестом выпуске журнала «Кафедра византийской и новогреческой филологии», выход которого запланирован на апрель 2020 г.



Все события

Еще...

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2026 г.