Чекалина Елена Михайловна

Должность: профессор, зав. кафедрой германского языкознания
Сфера научных интересов: скандинавское языкознание, теория и история скандинавских языков, сопоставительная и контрастивная лингвистика..
Кандидатская диссертация: «Форма и функция залоговых конструкций в современном шведском языке» (1972 г.).
Докторская диссертация: «Система форм и грамматические категории шведского глагола» (1993 г.).
Членство в фондах, редколлегиях: Член Оргкомитета международной конференции по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии, руководитель секции «Современный скандинавские языки».
Читаемые курсы:

  • Теоретическая фонетика шведского языка.
  • Теоретическая грамматика шведского языка.
  • История шведского языка.
  • Стилистика шведского языка.
  • Лингвостилистические аспекты перевода со шведского на русский и с русского на шведский язык.
  • Методика преподавания шведского языка.
  • Спецкурсы:
    • Сопоставительная типология скандинавских языков.
    • Грамматические учения скандинавских лингвистов.
    • Нормативно-описательная, системно-структурная и описательная грамматика скандинавских языков.
Основные публикации:
  1. Грамматика шведского языка. М., МГУ, 1984.
  2. Om kategorierna modus och tempus i nutida svenska / Sprak och stil. Uppsala, 1991, №1.
  3. Temporalt och modalt perspektiv i svenskan // RASK. Internationalt tidsskrift for sprog och kommunikation. Vol.5/56. Odense, 1997.
  4. Шведский язык // Языки мира. Германские и кельтские языки. М., 2000.
  5. Состав и структура парадигмы шведского глагола // Язык: теория, история, типология. М., Институт языкознания РАН, 2000.
  6. Новое в шведской грамматике // Скандинавсккие языки. Диахрония и синхрония. Вып.5. М., 2001.
  7. Местоимения в шведском языке // Philologica Scandinavica. Вып.6. Сборник статей к 100-летию со дня рождения М.И.Стеблин-Каменского. Санкт-Петербург, 2003.
  8. Смысловая корреляция субъективного и объективного в шведском языке // Вестник Московского университета. Филология. 2003. №4.
  9. Новая шведская лексика в зеркале общественных процессов // Philologica Scandinavica. Вып.7. К 75-летию со дня рождения В.П.Беркова. Санкт-Петербург, 2004.
  10. Хрестоматия по истории шведского языка. Тексты, комментарии, этимологический словарь. М., 2004.
  11. Функциональные аспекты варьирования в современном шведском языке // Philologica Scandinavica. Вып.8. К 90-летию со дня рождения С.С.Масловой-Лашанской. Санкт-Петербург, 2006.
  12. Прагматические аспекты функционирования близких по значению аналитических и синтетических глагольных единиц в современных скандинавских языках. // Аналитизм в языках различных типов сорок лет спустя. К 100-летию со дня рождения В.Н.Ярцевой. М., Институт языкознания РАН, 2006.
  13. Olika sätt i svenskan att uttrycka den talandes subjektiva och objektiva attityd till den aktuella situationen // Grenzganger. Festschrift zum 65. Geburtstag Jurij Kusmenko. Berliner Beiträge zur Skandinavistik. 9. Nord-Europa Institut. Berlin, 2006.
  14. Норма и вариативность употребления местоимения sin в современном шведском языке // Philologica Scandinavica. Вып.9. К 70-летию со дня рождения Б.С.Жарова. Санкт-Петербург, 2007.
  15. Субъективный и объективный взгляд на вещи и вид русского глагола // Язык в контексте гуманитарных знаний. Великий Новгород, 2008.
  16. Чекалина Е.М. Шведский язык. Справочник по глаголам. М.: Живой язык, 2009. 224 с.
  17. Чекалина Е.М., Жильцова Е.Л. Шведский язык. Справочник по грамматике. М.: Живой язык, 2009. 224 с.