Сайт кафедры германской и кельтской филологии филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова


Издания

Атлантика. Записки по исторической поэтике. / Отв. ред. Т. А. Михайлова. Вып. XI. М..: Изд-во Московского университета, 2013.

.

ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ
Настоящий выпуск альманаха "Атлантика. Записки по исторической поэтике" - юбилейный, причем - по нескольким причинам и поводам.
Двадцать лет назад я пришла домой к Ольге Александровне Смирницкой и сказала: "Давайте издавать журнал!". В общем, ничего странного в моей идее не было, хотя тогда она мне самой казалась необычайно смелой. Но Ольга Александровна не удивилась. Идея периодического издания назревала уже давно в нашем небольшом тогда, но достаточно "сработавшемся" коллективе участников семинара по исторической поэтике, инициатором и руководителем которого она была.Обсуждавшиеся на семинаре проблемы средневековой словесности германцев и кельтов методологически опирались на разработанную еще А. Н. Веселовским и затем развитую М. И. Стеблин-Каменским и самой О. А. Смирницкой теорию исторической поэтики. В работе семинаров и круглых столов по исторической поэтике, проходивших на филологическом факультете МГУ с 1989 года принимали участие не только специалисты из других университетов и научных институтов Москвы, Петербурга, Иванова, Твери, но и те, кто были тогда аспирантами и студентами...
Этот номер - особенный, он дважды юбилейный. Мы отмечаем его выходом в свет не только двадцатилетие альманаха по исторической поэтике, но и юбилейный день рождения его создателя. А поскольку это подарок, состав авторов и его содержание были до поры до времени скрыты от Ольги Александровны Смирницкой. И хотя, как принято говорить, "все недочеты целиком лежат на их совести", нам хочется надеяться, что подарок придется ей по душе и слишком разочарована она не будет. Мы старались.
Т. А. Михайлова

СОДЕРЖАНИЕ

  • Т. А. Михайлова. От редколлегии ... 3
  • Ю. К. Кузьменко. Еще раз к вопросу о минимальных парах в Первом Грамматическом Трактате ... 7
  • И. И. Чекалов. Эддические параллели в описании Вальхтеов в "Беовульфе" ... 24
  • И. Г. Матюшина. Король Эдмунд Великолепный и поэма о завоевании Пяти Бургов ... 36
  • Н. Ю. Гвоздецкая. "Увидел крышу крутую красного золота и Гренделя длань": Семантика наименований руки в "Беовульфе" ... 64
  • М. А. Волконская. Первая строфа поэмы "Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь": язык и темы ... 75
  • Н. А. Ганина. Принципы исследования готских имен собственных как языковых реликтов ... 86
  • Е. А. Мельникова. К социальной характеристике скандинавских антропонимов в Древней Руси ... 104
  • Anatoly Liberman. English shrew, Russian krot 'mole' ~ Russian chert 'devil', and German Skrat 'devil' ... 116
  • Т. А. Михайлова. Образ человека в эпическом тексте: анализ изобразительных средств (на материале ирландского сагового нарратива) ... 124
  • Е. Р. Сквайрс. Девушка с соболем II или Дары из Новгорода в культурном контексте Высокого Средневековья ... 148
  • Ф. Б. Успенский. Последний каламбур Снорри? (Заметка на полях "Саги о Стурлунгах") ... 169
  • Н. Л. Огуречникова. Сага о Гаутреке: текст и традиция ... 190
  • Т. Л. Шенявская. Две судьбы одной антропонимической модели: Исландия и Фарерские острова ... 215
  • Анна Ципенюк-Муза. "Русский язык" Тургенева в зеркале языков нерусских ... 226
  • Переводы и комментарии ... 235
  • Два рассказа о скальдах XI столетия. Перевод с древнеисландского, комментарии и послесловие Е. А. Гуревич ... 235
  • Приложение. Содержание I-X выпусков ... 251