 |
ШКОЛА
ЮНОГО
ФИЛОЛОГА
имени Людмилы Михайловны Баш
МГУ имени М.В. Ломоносова
филологический
факультет |
| Латинский язык и авторы | |
| Что такое ШЮФ? Новости Расписание Преподаватели Семинары День науки Фотографии Публикации Как нас найти? Мы ВКонтакте Для 5-7 классов Игра "Лабиринт" Лженаучная конференция Литературные конкурсы |
Латинский язык и авторы (семинар), преподаватель: c 2016 г. по настоящее время - Филипп Юрьевич Колесников c 2011 по 2016 г. - Екатерина Павловна Новикова с 1997 до 2006 г. - Алексей Михайлович Белов С примерным списком рекомендуемой литературы для нашего семинара можно ознакомиться в разделе, посвященном часто возникающим вопросам относительно учебной и познавательной литературы о латинском языке. Однако сразу нужно сказать, что одной из главных целей нашего семинара является не просто освоение элементарной, "школьной" грамматики латинского языка, но непременно - знакомство с историей языка. Мы узнаем, были ли у латинского языка диалекты, познакомимся с его "родственниками" и "соседями" - другими языками древней Италии, например, языком осков и умбров, о которых в русскоязычной литературе, даже весьма ученой, пишут до обидного мало (тем не менее, мы не можем признать, что нам не любопытно, что происходило за пределами Рима, не говоря уже о том, что большинство древних авторов происходили не из Рима, поэтому Гай Юлий Цезарь, родившийся в Риме, оказывается, пожалуй, исключением). Другая наша цель, еще более важная - научиться читать оригинальные тексты древних авторов, а главное - попытаться понять, как древние авторы думали. Необходимо также научиться чувствовать стилистические отличия и видеть, насколько искусно автор владеет языком, чтобы, наконец, понять, почему Цицерон на протяжении тысячелетий остается непревзойденным латинским автором и отчего же Горация так любят латинисты, а по-русски его читать совершенно невозможно. Латинский язык - не только язык науки эпохи Ренессанса (на латинском языке переписывались, например, Галилео Галилей с Иоганном Кеплером, но это - тема отдельного семинара), язык медицины и юриспруденции, язык ботанической номенклатуры, да и, к слову, международная метеорологическая классификация облаков - тоже на латинском языке. Латинский язык - это, в первую, очередь, язык древних ученых, поэтов и ораторов, которые, вопреки расхожему мнению, далеко не слепо воспроизводили греческие образцы, но зачастую были оригинальными, выдающимися мыслителями и мастерами искусства. На латинском языке написан древнейший сохранившийся античный трактат об архитектуре. О самом латинском языке еще в эпоху поздней римской республики сочинялись целые трактаты, отражающие оригинальные, а не слепо следующие греческим образцам, лингвистические теории римских грамматиков. Да и потомкам античных грамматиков - современным лингвистам - латинский язык необходим, причем как историкам языка (причем не только латинского, но и романских, да и вообще европейских языков, а также - всем так называемым индоевропеистам), так и любителям типологических сопоставлений. В конечном итоге, изучение даже такого великого древнего языка, как греческий, без изучения латинского не даст полноценного восприятия ни античности и античной литературы, ни собственно истории самого греческого языка. В нынешнем формате семинар существует с 2011 года. Именно в 2011 году было решено возобновить традицию преподавания латинского языка в ШЮФе, которую в древности прочно заложил Алексей Михайлович Белов (вел семинар "Латинский язык и авторы" до 2006 года). В древности семинар знавал славные страницы истории: благодаря семинару была создана книга Алексея Михайловича "Ars grammatica", участники семинара неоднократно выступали на олимпиадах по латинскому языку, а впоследствии становились студентами отделения классической филологии филологического факультета МГУ. Призеры городских латинских олимпиад: Анна Журбина (3-е м. 1999 г, 3-е м. 2000 г.), София Лосева (2-е м. 1999 г.), Михаил Савченко (1-е м. 2000). В 2013 году участники семинара по латинскому языку Школы юного филолога возобновили традицию и заняли призовые места на Московской открытой олимпиаде по латинскому языку и античной культуре, проходившей на историческом факультете МГУ. Среди призеров - Филипп Колесников (2-е место на 3-м уровне сложности из четырех), Мотя Данелян (3-е место на 1-м уровне сложности), Лариса Баранова (награждена похвальной грамотой за оригинальную интерпретацию латинской надписи). Выпускники семинара, поступившие впоследствии на классическое отделение: Филипп Колесников и Алла Волошина. |
© Школа юного филолога при филологическом факультете МГУ имени М.В. Ломосонова, 2015
Москва, Ленинские горы, ГСП-1, МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ), филологический факультет.
Информационная доска ШЮФ находится напротив аудитории 903 на девятом этаже 1-го ГУМа.
E-mail: shuf@mail.ru.
Поддержка сайта - Nouius