Научная деятельность

Главная

Преподаватели

Учебная деятельность

Научная деятельность


— архивные данные о 2003—2008 гг.:

Культурно-страноведческая деятельность

Контакты

 

 

ПУБЛИКАЦИИ КАФЕДРЫ
(1990-2003 гг.)

    Учебные программы:
  • Г.А.Битехтина, С.В.Дятлова, Л.П.Клобукова. Программа базового курса русского языка (для учащихся). МГУ, 1992.
  • Л.Н.Норейко (в соавторстве). «Русский язык как на ладони». Программа-справочник по русскому языку для иностранцев. Части I и II. М., 1996.
  • Н.В.Лебедева, Н.В.Баско, С.Д.Князьков. Краткая программа по русскому языку для иностранных стажеров из стран юго-восточного региона. МГУ, 1998.
  • Н.В.Лебедева, Н.В.Баско, С.Д.Князьков. Краткий план организации учебного процесса (для стажеров из стран юго-восточного района). МГУ, 1998.
  • Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Первый уровень. Общее владение (Г.А.Битехтина, Л.П.Клобукова, Л.Н.Норейко и др.). «Златоуст», 2000 .
  • Программа по русскому языку как иностранному. Первый уровень. Общее владение (Г.А.Битехтина, Л.П.Клобукова, Л.Н.Норейко и др.). «Златоуст», 2001.
  • Программа практических и теоретических курсов ФПК РКИ. М.: МАКС Пресс, 2001.
  • Битехтина Г.А., Клобукова Л.П., Норейко Л.Н. и др. Лексический минимум по русскому языку. Общее владение. 1-ый сертификационный уровень. Издание 2-ое, испр СПб., Златоуст, 2002.
    Учебные и учебно-методические пособия для иностранных учащихся:
  • Р.А.Кулькова, А.И.Рябова, И.В.Одинцова. Структурные и семантические типы осложнения русского предложения. МГУ, 1992.
  • Р.И.Яранцев. Русско-чешская фразеология. МГУ, 1992.
  • По-русски – без ошибок! Пособие по грамматике русского языка для иностранных учащихся, авт.: Г.А.Битехтина, Л.П.Клобукова, Е.А.Зелинская, О.В.Чагина, И.Н.Афанасьева, А.И.Рябова, А.В.Фролкина. МГУ, 1992г., 1995 г. – второе издание, расширенное и переработанное.
  • А.А.Караванов. Виды русского глагола. «Перспектива». М., 1992.
  • Н.В. Лебедева и др. «Говорим по-русски», М., 1993.
  • Р.А.Кулькова, Т.И.Панкина. По-русски на разные темы. Вып.1. книги 1,2. М., 1993.
  • Т.В.Солтановская (в соавторстве). Русская грамматика в стихах. Выпуски 1, 2, 3. М., 1995.
  • Л.Н.Норейко (в соавторстве). «Время и люди». Учебник по русскому языку для студентов-иностранцев среднего этапа обучения. М., 1996.
  • Трудные случаи словоупотребления в русском языке, авт.: Г.А.Битехтина, А.И.Рябова, А.В.Сергеева, А.В.Фролкина, МГУ, 1998.
  • Н.В.Баско. Изучаем русский, узнаем Россию. Учебное пособие по развитию речи. Бельгия, Гент. 2000.
  • В.В.Красных. «Вопрос? Вопрос…» (пособие по развитию речи для иностранных учащихся). М., 2000.
  • Л.Н.Норейко (в соавторстве). Пособие по развитию устной речи на материале кинотекстов. Тайвань, Тайбей. 2000.
  • Л.Н.Булгакова, И.В.Захаренко, В.В.Красных. Мои друзья падежи. Русская грамматика в диалогах. Русский язык. Курсы. 2002.
  • Л.Н.Булгакова, И.В.Захаренко, В.В.Красных. Мои друзья падежи. Русская грамматика в диалогах. Издание 2-е, испр. и доп. Русский язык. Курсы. 2003.
  • Филатова Е.А. Побуждение и императив. Способы выражения побуждения по-русски. Материалы к спецсеминару. М.: МГУ, 2002.
  • Красных В.В., Захаренко И.В., Вольская. Можно? Нельзя? Коммуникативный минимум по культурной адаптации в русской среде. Издание 2-ое М. «Русский язык». Курсы.2002 г.
    Учебные и учебно-методические пособия по русскому языку с учетом профессиональной ориентации иностранных студентов и аспирантов различных гуманитарных факультетов:
  • А.И.Рябова, О.С.Аройоки. Методические рекомендации по организации и содержанию учебного процесса иностранных аспирантов, изучающих русский язык. МГУ, 1990.
  • Д.Д.Воронина. Пособие по развитию письменной речи для иностранных аспирантов-заочников. МГУ, 1990.
  • Д.Д.Воронина. Пособие по русскому языку для иностранных аспирантов-заочников. МГУ, 1991.
  • Л.П.Клобукова, О.И.Судиловская. Пособие по обучению речевой деятельности на материале текстов по специальности (юриспруденция). МГУ, 1991.
  • Л.Н.Булгакова, Л.А.Нестерская и др. Пособие по обучению профессиональной научной речи. МГУ, 1991.
  • Л.П.Клобукова, М.А.Казакевич, О.И.Судиловская. Обучение профессиональному общению. МГУ, 1994.
  • Л.Н.Булгакова, В.В.Красных. «Россия на пути реформ». Учебное пособие для иностранных учащихся, изучающих экономику. МГУ, 1997.
  • Каверина В.В., Филатова Е.А. (под ред. Л.П.Клобуковой). Русский язык для социологов. Пособие для иностранных учащихся социологических факультетов. Издание 2-е, испр. и доп. 2002.
    Учебные пособия, обеспечивающие формирование культурно-страноведческой компетенции иностранных учащихся, развития навыков анализа художественного текста:
  • Развитие речи. Экскурсии по Золотому кольцу России. Учебное пособие для иностранных учащихся, авт.: Л.Н.Булгакова, Л.И.Краснопояс, В.О.Можаева и др. МГУ, 1991.
  • А.Н.Варламов и др. Четыре прогулки по Москве. М. 1993.
  • Н.Г.Ткаченко. История русской классической музыки. Учебное пособие по русскому языку для иностранных стажеров. М., 1999.
  • О.И.Судиловская. А.С.Пушкин. Жизнь и творчество (для иностранных учащихся). Любляна, 1999.
  • Н.Г.Ткаченко. Пособие по истории русской литературы Х1Х века (для иностранных стажеров). М., 2000.
  • Н.П.Вольская, Д.Б.Гудков, И.В.Захаренко, В.В.Красных. Можно? Нельзя? Практический минимум по культурной адаптации в русской среде, М., 2001.
    Учебные пособия по русскому языку как средству делового общения
  • С.А.Хавронина, Л.П.Клобукова, И.В.Михалкина, А.П.Бубнова. Русский язык для деловых людей. Выпуск 1. Презентация фирмы. 1991.
  • С.А.Хавронина, Л.П.Клобукова, И.В.Михалкина. Русский язык для деловых людей. Выпуск 2. Коммерческие предложения, объявления, реклама. М., 1993.
  • С.А.Хавронина, Л.П.Клобукова, И.В.Михалкина. Русский язык для деловых людей. Выпуск 3. Финансы и банки. М., 1993.
  • С.А.Хавронина, Л.П.Клобукова, И.В.Михалкина. Деловое общение на русском языке. Книга 1. Презентация фирмы. София, 1993.
  • С.А.Хавронина, Л.П.Клобукова, И.В.Михалкина. Деловое общение на русском языке. Книга 2. Коммерческие предложения, объявления, реклама. София, 1994.
  • С.А.Хавронина, Л.П.Клобукова, И.В.Михалкина. Деловое общение на русском языке. Книга 3. Финансы и банки. София, 1994.
  • С.А.Хавронина, Л.П.Клобукова,И.В.Михалкина. Деловое общение на русском языке. Книга 4. Биржи, товары, услуги, сделки. София, 1995.
  • С.А.Хавронина, Л.П.Клобукова,И.В.Михалкина, Т.В.Солтановская. Русский язык в деловом общении. Вашингтон, «Кэндл/Хант», 1997.
  • С.А.Хавронина, Л.П.Клобукова, И.В.Михалкина, К.Стрелкова. Rusky jasyk v Bankovnictve. — Bratislava, 1997.
  • Клобукова Л.П., Михалкина И.В. (в соавторстве с Хаврониной С.А.) Русский язык в деловом общении для немецкоговорящих Изд-во Берлинского университета
    Словари:
  • Р.И.Яранцев. Русская фразеология. Словарь-справочник. М., 1997. Захаренко И. В. (ред.), Красных В.В. (ред.), Гудков Д. Б. (ред.), Словарь Русское культурное пространство. Лингво-культурологический словарь. Вып.1
    • • (редактирование) М., 2002
    Лекционные курсы:
  • Д.Б.Гудков. Межкультурная коммуникация: проблемы обучения. Лекционный курс для студентов РКИ», М., 2000.
  • Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. Лекционный курс М., Гнозис, 2002
    Монографии:
  • Л.Н.Норейко (в соавторстве с кем- ?). Содержание обучения иностранным языкам на начальном этапе (коллективная монография). М., 1996.
  • В.В.Красных. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? М., 1998.
  • Д.Б.Гудков. Прецедентное имя и проблемы прецедентности. М., 1999.
  • Марков В.Т. Лингводидактическое описание учебного текста и технология обучения речевому общению иностранных студентов гуманитарного профиля в основных видах и актах речи. М., МАКС Пресс, 2002.
  • Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. М., Гнозис, 2001
  • Битехтина Г.А., Клобукова Л.П. История кафедры русского языка для иностранных учащихся гуманитарных факультетов МГУ им. М.В.Ломоносова, в коллективной монографии «История филологического факультета МГУ» изд.2, переработанное и обновленное МГУ, 2002
  • Варламов А.Н. Пришвин М., Молодая гвардия, 2003
  • Каверина В.В. Узуальная норма деловой письменности XVII века: орфография префиксов М., МАКС Пресс
    Тесты:
  • «Абитуриент-тест» – «Типовой тест по русскому языку для иностранцев, поступающих в вузы России», М., 1994 (авт.: И.Н.Афанасьева, Г.А.Битехтина, Л.Н.Булгакова, Д.Б.Гудков, Е.А.Зелинская, Л.П.Клобукова, В.В.Красных, О.В.Луценко, В.В.Муравьева, Л.А.Нестерская, О.И.Судиловская В.Г.Ха-речко, И.А.Христиансен)
  • «Тест по русскому языку для иностранцев» (авт.: Л.Н.Булгакова, Е.А.Зелинская, В.В.Красных. МГУ, 1995г.)
  • Типовые тесты по русскому языку как средству делового общения. Уровень I. Уровень II. Уровень III. / Под ред. Л.П.Клобуковой, И.В.Михалкиной. МГУ, 1999.
  • Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. 1 сертификационный уровень. Общее владение (Г.А.Битехтина, Л.П.Клобукова, Л.Н.Норейко и др.). «Златоуст», 1999 .
  • Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. 1 сертификационный уровень. Профессиональный модуль (Г.А.Битехтина, Л.П.Клобукова и др.). «Златоуст», 2000 .
  • Типовые тесты по русскому языку как иностранному. 1 сертификационный уровень. Общее владение (Г.А.Битехтина, Л.П.Клобукова, Л.Н.Норейко и др.). «Златоуст», 1999.
  • Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. 2 сертификационный уровень. Общее владение (под ред. Л.П.Клобуковой и Е.Е.Юркова). «Златоуст», 1999 .
  • Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. 2 сертификационный уровень. Профессиональный модуль (И.Н.Афанасьева, Л.П.Клобукова, Л.А.Нестерская, И.И.Яценко и др.). «Златоуст», 2000
  • Типовые тесты по русскому языку как иностранному. 2 сертификационный уровень. Профессиональный модуль «Журналистика» (под редакцией Л.П.Клобуковой и В.М.Шаклеина). «Златоуст», 1999.
  • Типовые тесты по русскому языку как иностранному. 2 сертификационный уровень. Профессиональный модуль «Историки, политологи, социологи» (И.Н.Афанасьева, Е.А.Зелинская, Л.П.Клобукова, Л.А.Нестерская, Л.Н.Норейко, И.И.Яценко). «Златоуст», 2000.
  • Афанасьева И.Н., Яценко И.И. Закрытая версия теста 1-го сертификационного уровня.
    Мультимедиа и Интернет-продукты:
  • В.В.Красных, Л.Н.Булгакова, Е.А.Зелинская. Multi media Russian Langrus, Language leaning windows version. Text Workbook. М., Экон, 1995.
  • В.В.Красных, Л.Н.Булгакова, Е.А.Зелинская. Multi media Russian Langrus, Language leaning windows version. Teachers book. М., Экон, 1995.
  • Бизнес в России. Мультимедиа пособие и методическая разработка. М., «Экон», 1995. (авт.: С.А.Хавронина, Л.П.Клобукова, И.В.Михалкина).
  • Интернет-продукт: Business Russian. Beginner. «Введение в деловой русский язык». ACTR/ACCELS Washington, 2000 . http://www.russnet.org/modules/busruss/home.html (авт.: И.В.Михалкина, Л.П.Клобукова )
  • Интернет-продукт: Business Russian. Intermediate. ACTR/ACCELS Washington, 2000. http://www.russnet.org/modules/busruss/home.html (авт.: И.В.Михалкина, Л.П.Клобукова )
  • Интернет-продукт: Business Russian. Advanced. ACTR/ACCELS Washington, 2000 . http://www.russnet.org/modules/busruss/home.html (авт.: И.В.Михалкина, Л.П.Клобукова).
  • Russian for Business Communication. Demonstration Video for Faculty Training based on the text by: Klobukova, Mikhalkina, Soltanovskaya, Khavronina (Published by ACTR, 1998). Moscow/Washington, 2000.( авт.: И.В.Михалкина).