LangueDOC
Home | Archives | Languages | TechHelp | Movie | Course materials | Team | Publications | RUSSIAN
 

Nganasan text corpus

Data

Here is presented a sample of texts collected in Ust'-Avam in 2006. In total, 25 texts of various genres were recorded, including stories, conversations, tales, legends and songs. Most of them were recorded in video and audio.

Text samples

Stylesheets

Two stylesheets are needed to display texts and glossaries correctly
[Stylesheet for texts, CSS] [Stylesheet for glossaries, CSS]

Text  1. Bathamuo's Mother

[Video, RealVideo, 17,5 Mb] [Text with glossing, XHTML] [Glossary, XHTML]

Text  2. A Moose

[Video, RealVideo, 4,5 Mb] [Text with glossing, XHTML] [Glossary, XHTML]

Text  3. Drowning of a Nenets Family

[Video, RealVideo, 9,2 Mb] [Text with glossing, XHTML] [Glossary, XHTML]

Text  4. Two tents

[Video, RealVideo, 8,9 Mb] [Text with glossing, XHTML] [Glossary, XHTML]

Text  5. How Our School Burnt

[Video, RealVideo, 14,5 Mb] [Text with glossing, XHTML] [Glossary, XHTML]

Text  6. Drowning of Children

[Video, RealVideo, 12 Mb] [Text with glossing, XHTML] [Glossary, XHTML]

Text  7. Drowning of a Man

[Video, RealVideo, 7,2 Mb] [Text with glossing, XHTML] [Glossary, XHTML]

Text  8. Shaman Hotarye

[Video, RealVideo, 8,5 Mb]