В 1-м предударном слоге после твердых согласных, кроме гласных [ы] и [у], и в начале слова, кроме гласных [и] и [у], произносится гласный [а]. Гласный [а] в этом положении на письме обозначается буквой а или о.
Таким образом, на месте букв а и о гласный [о] произносится:
после твердых согласных:
- Сады, дары, мала, пашу, старик, трава; шалун, шалаш, багаж, жара, жаркое, царизм, царапать;
- вода (произносится [вадá]), нога (произносится [нагá]), гроза (произносится [гразá]), поля (произносится [пал'á]), моря (произносится [мар'a]), столы (произносится [сталы]), плоды (произносится [плоды]), прошу (произносится [прашý]), блокнот, пошёл (произносится [пашóл]), шофёр (произносится [шаф'óр]), жонглёр (произносится [жангл'óр]);
в начале слова:
- аптека, армяк, аршин, аккорд, амбар;
- окно (произносится [акнó]), ожог (произносится [аж`óк], один (произносится [адúн]), огонь, огурчик (произносится [агýрчик]), осины (произносится [асúны]), одеть (произносится [адéт']).
В 1-м предударном слоге в этих обеих позициях в словах иноязычного происхождения произносятся или могут произноситься соответствующие гласные.