Актуальные проблемы филологической науки: взгляд нового поколения: Доклады студентов и аспирантов филологического факультета МГУ им.М.В.Ломоносова. Вып. 1. – М.: Изд-во МГУ, 2002. – 253 + [3] с.

Ответственный редактор:  к.ф.н. Л.А.Жданова

Рецензенты: д.ф.н. проф. М.В.Раевский, д.ф.н. доц. М.Ю.Сидорова, к.ф.н. А.Б.Криницын

Содержание

Кафедра русского языка

Е.Алпатова. К проблеме падежного синкретизма в псковских говорах первой половины XVII в. – 5

С.Андреева. Семантика и функции местоимений сей и тотъ в Никоновской летописи (XVI в.) – 10

Н.Богомолова. Баратынский и Бродский: типологический подход в лингвистической поэтике – 15

О.Завельская. Семантика вопросительных предложений с частицей что – 21

Е.Попова. Концепт «играть» в русской языковой картине мира – 26

О.Усович. Семантическая характеристика лексического поля множества – 34

Кафедра общего и сравнительно-исторического языкознания

Л.Борис. Суржик – 41

Кафедра теоретической и прикладной лингвистики

А.Андреева. Компьютерный перевод идиом – 49

Кафедра классической филологии

А.Белов. К вопросу о латинском ударении – 59

Д.Куртов. Представления о судьбе в греческом героическом эпосе – 65

А.Новохатько. Традиция изучения инвективы Саллюстия против Цицерона – 71

Кафедра германского языкознания

П.Морозова. Жанр компиляции в немецкой медицинской литературе Средневековья – 78

О.Рыжова. Некоторые аспекты морфологической ассимиляции английских заимствований в норвежском языке – 84

Кафедра немецкого языкознания

Н.Аксенова. Различия между русскими и немецкими культурными нормами в области выражения эмоций – 90

О.Шарая. О национальной специфике компаративных фразеологических единиц в австрийском варианте немецкого литературного языка – 92

Кафедра английского языкознания

Г.Андреева. Функционирование сленга в контексте субкультур – 99

Т.Кудрявцева. Когнитивные аспекты залоговой семантики – 103

Е.Лиманская. Символизм суфийской метафоры в эпической поэме Калиля Джибрана «Пророк» – 107

Кафедра романского языкознания

М.Кожевникова. Слова, обозначающие короткий промежуток времени в итальянском языке – 113

А.Панасюк. Некоторые аспекты синтаксической эмфазы в бразильском варианте португальского языка – 116

Д.Сыпалов. Элементы субъективной модальности в нарративе (на материале романа Ж.Сарамаго «Воспоминание о монастыре») – 120

Кафедра французского языкознания

О.Гущина. Явление соположения в современном французском языке: структурные особенности, проблемы понимания и перевода – 126

К.Кузнецова. Модель словарной статьи для русско-французского и французско-русского словаря «ложных друзей переводчика» – 130

О.Манакина. Символика цифр в русской и французской фразеологии – 135

Д.Спирина. Язык современных средств массовой информации во Франции: журналистские клише – 138

Кафедра иберо-романского языкознания

К.Алексеева. Речевая характеристика персонажей в фильме Л.Бунюэля «Виридиана» и в его переводе на русский язык – 143

Е.Цванкина. Валенсийский: язык или диалект?

Кафедра славянской филологии

Д.Костюченко. Подходы к описанию междометий как части речи в грамматиках славянских языков – 156

Е.Рожкова. Стилевые особенности прозы Словацкой Модерны (на примере рассказов И.Краско и И.Галла) – 161

М.Ширяева. Художественное время и пространство в повести В.Паскова «Баллада о Георге Хениге» – 168

Кафедра истории русской литературы

О.Воробьева. Мотив болезни и чудесного исцеления в «Повести о Петре и Февронии Муромских» и «Романе о Тристане и Изольде» – 176

О.Клишина. Художественная литература как этнологический источник (по прозе Н.С.Лескова) – 179

М.Кофтан. Идейно-художественные функции хронотопа в формировании жанра «записки сумасшедшего» (по произведениям Н.В.Гоголя «Записки сумасшедшего» и В.С.Высоцкого «Жизнь без сна») – 183

А.Петрова. Батюшков и Баратынский: муза и слава – 189

Кафедра истории русской литературы ХХ в.

О.Кириллина. И.Бунин и В.Набоков: роль лейтмотивов в произведениях («Жизнь Арсеньева» и «Другие берега») – 195

И.Ничипоров. Проблема героя в творческой эволюции А.Вампилова – 201

Кафедра истории зарубежной литературы

О.Прохоров. Композиция трагедии Томаса Мидлтона «Оборотень» (The Changeling) – 206

В.Смирнова. Поэзия вагантов в контексте средневековой ученой словесности – 215

Кафедра устного народного творчества

В.Пазынин. Деревья в свадебных и бытовых песнях (сопоставление традиционной символики обрядовой и необрядовой лирики) – 222

А.Чеканова. Образ могилы в городских песнях – 229

Кафедра теории литературы

И.Исакова. Общение и понимание (диалоги и монологи в рассказе Л.Толстого «Утро помещика») – 235

М.Кириченко. К вопросу о специфике и разграничении повести и романа – 240

И.Харламова. Художественное пространство и время в произведении И.С.Шмелева «Лето Господне» – 247