 |
ШКОЛА
ЮНОГО
ФИЛОЛОГА
имени Людмилы Михайловны Баш
МГУ имени М.В. Ломоносова
филологический
факультет |
| Латинская грамматика в научном освещении (9-11) | |
| Что такое ШЮФ? Новости Расписание Преподаватели Семинары День науки Фотографии Публикации Как нас найти? Мы ВКонтакте Для 5-7 классов Игра "Лабиринт" Лженаучная конференция Литературные конкурсы |
Преподаватель Новикова Екатерина Павловна Почему человек, окруживший себя таблицами латинских склонений и спряжений, открывший грамматику и толстенный словарь, без должной подготовки не может понять латинский текст, написанный античным автором? Как устроен латинский язык? Как он сформировался среди других италийских языков, его ближайших родственников? Были ли у латинского языка диалекты? Что такое "норма" для латинского языка и как она связана с понятием "авторский стиль"? Чем латинский язык похож на русский, а чем - на английский? Почему так трудно, а иногда и невозможно найти в латинском словаре наречие "нужно", глагол "намереваться" и союз "что"? Можно ли использовать "несовершенный вид" при переводе на латинский язык предложений, содержащих слово "долго"? Например, "он долго ждал тебя"? А если нельзя, то почему? Неужели русский "предложный падеж" по-латински используется без предлога? И наконец, какую форму следует употреблять в латинском языке на месте русского инфинитива в предложениях типа "я попросил его прийти"? На нашем семинары вы сможете посмотреть, как устроен латинский язык, на примере фрагментов оригинальных латинских текстов, по поводу лингвистического устройства которых вы сможете задать любые волнующие вас вопросы. Ваш уровень владения латинским языком значения не имеет. Приглашаются все уровни, от нулевого до продвинутого и совершенствующегося. Даже если вы никогда не видели ни одного латинского текста, но вам интересно, обязательно приходите! |
© Школа юного филолога при филологическом факультете МГУ имени М.В. Ломосонова, 2015
Москва, Ленинские горы, ГСП-1, МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ), филологический факультет.
Информационная доска ШЮФ находится напротив аудитории 903 на девятом этаже 1-го ГУМа.
E-mail: shuf@mail.ru.
Поддержка сайта - Nouius