Учебная работа

Набор студентов на кафедру финно-угорской филологии производится раз в четыре года.

Уровни высшего образования

С 2011 году введено двухуровневое высшее профессиональное образование: первый уровень — бакалавриат. Нормативный срок обучения составляет 4 года.

Закончив бакалавриат, выпускник получит общую фундаментальную и профильную практическую подготовку, достаточную для выполнения профессиональных задач.

Второй уровень — магистратура. Нормативный срок составляет два года. По окончанию обучения магистранту присваивается высшая академическая степень — магистр.

В настоящее время на кафедре обучается группа студентов-бакалавров, изучающих финский язык в качестве основного иностранного языка.

Сектор финского языка

Финский язык как основной иностранный язык

Бакалаврам кафедры преподается финский язык как первый иностранный (основной) в количестве 14 аудиторных часов в неделю. Помимо занятий по практическому курсу финского языка ведутся лекционные курсы по теоретическим аспектам (грамматике, лексикологии, истории языка и истории литературы, теории перевода, анализу текста).

Специалисты кафедры проводят со студентами семинарские занятия по актуальной теме в области теории языка или частной теории перевода. Например, студентам предлагаются семинары по теме «Переводчик в сфере межкультурной коммуникации»; «Особенности фразеологической системы финского языка». Ведет семинары д.ф.н., доцент Н.С. Братчикова. Семинарские занятия рассчитаны на академический год.

В обязательном порядке проводятся специальные курсы, углубляющие знания студентов в области финно-угроведения, такие, как «Языковая ситуация в районах проживания уральских народов»; «Финская культура в европейском пространстве»; «История литературы Финляндии»; «Специфика перевода научно-популярного текста». Обучение завершается написанием и защитой научного исследования по определенным проблемам теории и практики языка и литературы.

Финский язык как второй иностранный язык

Финский язык преподается студентам-бакалаврам в качестве второго иностранного языка в объеме 6 аудиторных часов в неделю. Практические занятия ведет старший преподаватель В.В. Добровольская. Практические занятия ведется с применением интернет-технологий и являются авторскими.

Студенты, показавшие стабильно высокие результаты в изучении финского языка, отправляются на летние языковые курсы в Финляндию и на языковую стажировку в университеты г. Хельсинки и Тампере в программе включенного образования.

Сектор венгерского языка

Венгерский язык как второй иностранный язык

В настоящее время бакалаврам кафедры теоретической и прикладной лингвистики преподается венгерский язык по программе второго иностранного языка в объеме 6 аудиторных часов в неделю (курс проводится ст.н.с., к.ф.н. Е.З.Шакировой).

Кроме того, венгерский язык преподается бакалаврам и магистрантам исторического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова. Основное внимание уделяется практическим вопросам изучения венгерского языка. занятия проводятся к.ф.н., доц.А.П. Гуськовой и преподавателем Имре Чаба Надь (Венгрия).

Ежегодно студенты, успешно освоившие лексико-грамматические основы венгерского языка, участвуют в работе Летней школы при университете Балошши (Венгрия).

Перспективы трудоустройства выпускников кафедры

Выпускники со знанием финского и венгерского языка устраиваются на работу в издательства, бюро переводов, туристические агентства, культурные центры, фирмы и учреждения, сотрудничающие с Финляндией, в различные вузы на преподавательскую работу (МГУ, МГЛУ, городские языковые курсы).

Некоторые студенты по окончании университета направляются на учебу в аспирантуру кафедр общего и сравнительно-исторического языкознания и теоретической и прикладной лингвистики.