С 21 по 26 марта кафедра иберо-романского языкознания совместно с каталанским Институтом Рамона Льюля провела на филологическом факультете Фестиваль каталанского языка и культуры
Проекты филологического факультета ко Дню Великой Победы «Дети и внуки Победы» и «Бессмертный полк» (проект студсовета)
20–23 марта 2019 года состоится
VI Международный конгресс исследователей русского языка

«Русский язык:
исторические судьбы и современность»



новости факультета

Уважаемые коллеги!
20–23 марта 2019 года филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова при участии Института русского языка имени В.В. Виноградова проводит VI Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность».
все новости →


Фестиваль каталанского языка и культуры на филологическом факультете МГУ.

С 21 по 26 марта кафедра иберо-романского языкознания совместно с каталанским Институтом Рамона Льюля провела на филологическом факультете Фестиваль каталан-ского языка и культуры, приуроченный к празднованию 40-летнего юбилея преподавания каталанского языка на филологическом факультете. Факультет впервые посетил директор Института Рамона Льюля Мануэль Форкано и его заместитель по программам междуна-родного сотрудничества Жозеп-Антон Фернандес, это был их первый визит в Москву за всю историю взаимосвязей с Россией. 21 марта они провели встречу-беседу со студента-ми и преподавателями кафедры, рассказали о деятельности Института, о важности попу-ляризации каталонской культуры в России и русской культуры в Каталонии. Участникам встречи был продемонстрирован короткометражный фильм, созданный лектором калатан-ского языка Маргаридой Понсати, героями и авторами которого были студенты, читаю-щие каталанские стихи и переводы.

В рамках Фестиваля проводилась юбилейная конференция по каталанской филоло-гии — «Каталанские чтения», в которой приняли участие ведущие каталанисты Москвы (из МГУ и Института языкознания РАН) и Санкт-Петербурга. На торжественном открытии юбилейной конференции 22 марта присутствовали многочисленные представители по-сольства Испании и испанских СМИ, гости и участники конференции, студенты и вы-пускники. С докладами выступили чрезвычайный и полномочный посол Испании г-н И. Ибаньес Рубьо, директор и заместитель директора института Рамона Льюль — М.Форкано и Ж..-А.Фернандес, а также директор Института Сервантеса А.Мурсия, все они обратили внимание на важность плодотворной сорокалетней деятельности кафедры иберо-романского языкознания и подчеркнули ее вклад как в подготовку высококвалифициро-ванных специалистов, так и в развитие исследований в различных областях каталонисти-ки. М.Форкано рассказал о международной деятельности Института Р.Льюля, а Ж.-А.Фернандес — о своеобразии национальной культуры Каталонии и том, как ярко в ней от-ражаются особенности национального характера каталонцев. С приветствием участникам и поздравлением кафедре выступила заместитель декана филологического факультета Г.Е.Кедрова, которая отметила важность многолетних контактов с Институтом Льюля и каталонскими университетами для обучения студентов и формирования уникальных спе-циалистов, владеющих несколькими языками народов Испании.

Зав. кафедрой иберо-романского языкознания Ю.Л.Оболенкая рассказала о науч-ных достижениях выпускников кафедры, а также об истории преподавания каталанского языка в МГУ, и в частности, о роли посла Испании Хуана Антонио Самаранча, который в 1977 г. инициировал преподавание языка и культуры Каталонии на кафедре, способство-вал созданию уникальной библиотеки испанских изданий художественной, научной и справочной литературы, а также содействовал появлению постоянного лектора каталан-ского языка. Ю.Л.Оболенская особо отметила важность преподавательской деятельности И.О.Бигвавы — автора первого и единственного российского учебника каталанского языка. Доцент кафедры А.В.Баканова, ведущий специалист и преподаватель каталанского языка сегодня, рассказала о международных проектах, связанных с исследованием и преподава-нием каталанского языка, деятельности каталонских лекторов, о высоких результатах сту-дентом на международных экзаменах, о ежегодных поездках студентов на встречи препо-давателей каталанского и учащихся из разных стран.

Торжественное заседание завершилось воспоминаниями и приветствиями гостей и участников конференции, выпускников кафедры, работающих сегодня в крупнейших уни-верситетах, издательствах, на радио и ТВ. Заседание завершили маленький концерт сту-денческого «Каталанского хора» и выступление артиста Москонцерта, певца П. Быкова.

Во второй половине дня начались «Каталанские чтения», где с научными доклада-ми выступили представители РАН, Санкт-Петербургского университета и нашего факуль-тета. Доклады затрагивали как темы, связанные с историей каталанского языка и литера-туры, так и современную проблематику, а также историю переводов каталанской литера-туры в России. Директор Института г-н Форкано был принят проректором МГУ Ю.А.Мазеем, в ходе беседы М.Форкано выразил ему, руководству факультета и кафедры глубокую признательность за организацию и успешное проведение юбилейных мероприя-тий, чрезвычайно высоко оценив деятельность кафедры иберо-романского языкознания.

26 марта Фестиваль завершился в Пушкинской гостиной прекрасным концертом специально приглашенной на юбилей Меритчель Женэ — широко известной каталонской исполнительницы авторских песен.

Комментарии к фотографиям

1. Слева посол Испании в РФ г-н И. Ибаньес Рубьо, Ю.Л. Оболенская, директор г- Института Рамона Льюля н Форкано

2. Г. Е. Кедрова приветствует участников конференции. В президиуме слева напра-во: атташе по образованию посольства Испании Хосе Аурелио Йанеса Вильянуэва, дирек-тор Института Сервантеса Авель Мурсиа, посол Испании в РФ г-н И. Ибаньес Рубьо, Ю.Л. Оболенская, директор г- Института Рамона Льюля н Форкано

3, 4. каталонской исполнительницы авторских песен Меритчель Женэ.

Остальные фотографии с комментариями пришлем на следующей неделе.



Все события

Еще...

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2018 г.