Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Филологический факультет
Кафедра славянской филологии
Васильева Валерия Фёдоровна
Богемист, лингвист, доктор филологических наук, профессор.
Родилась 19.06.1939 в г.Москве.
Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ (1965) и аспирантуру кафедры славянской филологии (1974). В 1975 г. защитила кандидатскую диссертацию "Cуществительные pluralia tantum в современном чешском языке" (научный руководитель проф. А. Г. Широкова).
В 1999 г. защитила докторскую диссертацию на тему "Предметная номинация в чешском и русском языках в логико-лингвистическом ракурсе".
На кафедре работает с 1965 г., профессор с 2000 г.
Читает несколько лекционных общих и специальных курсов, посвященных проблемам грамматики и лексики современного чешского языка, в том числе: "Нормативная грамматика чешского языка", "Формы существования языка чешской нации", "Задачи и методы сопоставительной лингвистики".
Научные интересы - функциональная грамматика чешского языка, сопоставительное изучение славянских языков (вопросы теории и практики).
Является автором нескольких десятков научных публикаций, в частности:
- Предметная номинация в русском и чешском языках (сопоставительный аспект) // Очерки по сопоставительному изучению грамматического строя и лексики русского и западнославянских языков в синхронии и диахронии. М., 1988;
- О логико-семантическом аспекте в сопоставительной ономасиологии (к вопросу о межъязыковой асимметрии) // Теоретические и методологические проблемы сопоставительного изучения славянских языков. М.,1994;
- О межъязыковой эквивалентности номинативной единицы // Проблемы изучения эквивалентности в славянских языках. М.,1997.
- Семантическая характерология в контексте сопоставительного изучения языков (на материале чешского и русского языков) // Вестник Моск. ун-та. Серия 9. 2003. № 1.
- Явление межъязыковой функциональной асимметрии в свете национальной специфики родственных языков (на материале русского и чешского языков) // Славянский вестник. Вып.2. М., 2004.
- "Чистая" транспозиция и редистрибуция содержания транспонированной лексемы (на материале деадъективных существительных в русском и чешском языках) // Язык, сознание, коммуникация. (Выпуск 30). М., 2005.
- Деривационные структуры как формы "семантического мышления" (на материале чешского и русского языков) // Славистички студии. 12: На проф. Р. П. Усикова по повод неjзината 70-годишнина / Универзитет "Св. Кирил и Методиj". Филолошки факултет "Блаже Конески". - Скопjе, 2006.
Соавтор монографии:
Ананьева Н.Е., Васильева В.Ф., Изотов А.И., Широкова А.Г. Сопоставительные исследования грамматики и лексики русского и западнославянских языков / Под ред. А.Г.Широковой. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1998. - 326 с.
Автор учебников:
- Широкова А.Г., Васильева В.Ф., Едличка А. Чешский язык. М.. 1990.
- Васильева В.Ф. Чешский язык. - М.: Дикси Пресс, 2014. - 512 с.