V Международный конгресс
«Русский язык: исторические судьбы
и современность»
V Международный конгресс
«Русский язык: исторические судьбы
и современность»
19 марта
10:00–13:00
Секция
Жанры и дискурс русской художественной литературы и фольклора
Руководители — Зубарева Елена Юрьевна, Руднева Елена Георгиевна
Аудитория 957
Способы персонификации в «Сказках для вундеркиндов» С.Д.Кржижановского
Представление улыбки и смеха как компонентов коммуникации в романе М.Е.Салтыкова-Щедрина «Господа Головлёвы»
Художественная структура и функции ремарок в пьесах М.М.Рощина
Диалогическая структура речевого портрета повествователя в книге А.Д.Синявского «Прогулки с Пушкиным»
Восприятие ритма прозы
Стихи в одном предложении (Стихотворение М.И.Цветаевой "Моим стихам, написанным так рано …")
Речевой образ homo soveticus в монологах М.М. Жванецкого
О проявлении асимметричного дуализма в синтаксисе
Анаграмматический код в рассказе Л. Улицкой «Голубчик»
Секция
История русского языка: орфография, фонетика, грамматика
Руководители — Галинская Елена Аркадьевна, Жолобов Олег Феофанович
Аудитория 1057
О согласовании причастия с собирательным существительным в составе оборота «дательный самостоятельный» (на материале Жития Феодосия Печерского)
О версификационном отборе torot- и trat-лексем в русских былинах
Древнерусская энклиза как отражение типологических черт индоевропейского синтаксиса
Оптимизация сочетаний «шумный + сонант» в праславянском языке
Употребление числительных в скорописных памятниках деловой письменности Восточного Забайкалья конца XVII – середины XVIII вв.
Синтаксис имён действия: диахронический аспект
Тип субъекта и характер временного соотношения страдательного причастия прошедшего времени с матричным предикатом в древнерусских нарративных текстах
Неотражение цоканья в деловых текстах XVII века, написанных на «цокающих» территориях
«Разговорник Т.Фенне» как источник сведений об эволюции русской синтаксической системы
Секция
История русского языка: словобразование, лексикология и структура текстов
Руководитель — Макеева Ирина Ивановна
Аудитория 950
Разграничение типов лексических значений при диахроническом анализе
Посольский приказ как основа делопроизводства
Языковые особенности древнерусских поучений дидактического характера, обращенных к мирянам и иереям
Культурно-лингвистическая значимость труда Г.Ф.Миллера «Описанїе Сибирскаго Царства…»
Рукописный памятник начала XVIII вв. «Запись астрономическихъ явлений, произшедшихъ въ небе надъ городомъ Тобольскомъ» в аспекте исторической стилистики и лексикологии
Синонимические отношения между глаголами интенсивных способов действия в русском языке XI - XVII вв.
Тюркские (булгарские) лексические элементы «Слова о полку Игореве» в историко-этимологическом контексте их отношений с языками Восточного Кавказа
Этимологические версии в ракурсе балто-славянской теории
Ценностно-когнитивный статус сложных имен прилагательных в летописном тексте
Секция
История русского литературного языка XI–XVII вв. и текстология
Руководители — Киянова Ольга Николаевна, Лённгрен Тамара Павловна,
Аудитория 928
Глоссы в интерлинеарном тексте Псалтыри 1552 г. в переводе Максима Грека
Титулы русских царей в скорописных азбуках-прописях XVII - XVIII веков
К вопросу о реконструкции Епифаниевской редакции Жития Сергия Радонежского
Истоки русского письма
О региональной специфике развития русского литературного языка в XVII веке (летописание Великого Устюга)
Из истории новгородской книжной традиции XIV – XVI вв.
Филологические аспекты становления русского законодательства (тематическое разнообразие и формуляр)
Секция
История русского литературного языка XVIII — нач. XIX вв.
Руководители — Кузьминова Елена Александровна, Менгель Светлана, Чапаева Любовь Георгиевна,
Аудитория 931
Фонетическая адаптация галлицизмов: эволюция типов вариантности (на материале русской литературы начала XIX века)
Региональные маркеры текстового пространства в деловой переписке конца XVIII – начала XIX в.
К истории формирования русского социально-политического словаря: "Наказ" Екатерины II
Направления кодификации синтаксической нормы в «Грамматике беседословной» Ивана Иконника (1733 г.)
Лексико-синтаксические модели как средство описания изъяснительного предложения в диахроническом аспекте
К вопросу об эволюции жанрово-стилевой системы русского литературного языка первой трети XIX в.: эпистолярный стиль
«Грамматика словенская» Фёдора Максимова (1723 г.): стратегияграмматического описания
Западноевропейские грамматики русского языка начала XVIII века в свете первых попыток кодификации русского литературного нового типа Российской Академией наук
Способы описания окружающего мира в церковно-приходских летописях XIX в.
Ориентализмы в новом русском литературном языке XVIII века. Лингвографический, историко-этимологический и динамический аспекты (на материале «Словаря Академии Российской»)
Региональная промемория XVIII века: к вопросу о жанровой специфике и начальном этапе функционирования
Языковая ситуация 30 - 40-х гг. в работах Н.И.Греча
Секция
Компьютерная и квантитативная лингвистика
Руководители — Поликарпов Анатолий Анатольевич, Кривнова Ольга Фёдоровна, Илюшина Елена Алексеевна, Потапова Родмонга Кондратьевна
Аудитория 860
Два подхода к определению авторского стиля (многомерный анализ данных)
Интернет-язык: дискурсивная практика
Анализ системных взаимозависимостей стилистических, семантических и грамматических характеристик лексики русского языка (на материале «Большого толкового словаря русского языка» под ред. С.А. Кузнецова)
Подходы к моделированию процесса порождения стихотворного текста компьютером
Синонимия лексических единиц русского языка в системной взаимосвязи с их семантическими и грамматическими характеристиками
Использование свойств отображений множеств с различной плотностью при анализе частотных распределений синтаксических отношений в русском языке
Текстовое наполнение русского речевого корпуса RuSpeech
Частотный грамматико-семантический словарь языка художественных произведений А.П.Чехова (с электронным приложением) как особый лексикографический продукт
Частотность употребления служебных слов как характеристика авторского стиля и жанра текста
Секция
Концепты, русское языковое сознание и языковая личность
Руководители — Сидорова Марина Юрьевна, Красных Виктория Владимировна, Ревзина Ольга Григорьевна
Аудитория 1065
Национально-культурная специфика русского природно-стихийного кода культуры (на материале фразеологизмов с элементом «вода»)
Актуальные проблемы языкового развития личности в системе общего образования в условиях его модернизации
Особенности концептуализации пространственных зон «Центр» и «Периферия» в русском языке (на материале синонимических рядов)
Современные тенденции развития русской письменной речи и их отражение в метаязыковом сознании носителей языка: антиномический анализ
Языковая личность в интернет-коммуникации (на материале имиджбордов)
Индивидуально-авторский концепт усадьба в романе В. Набокова “Машенька”
Моделирование внутреннего лексикона носителей русского языка
Презентизм и «новый фатализм» в концептуальной метафоре
Секция
Лексикография и терминоведение
Руководители — Чернышёва Маргарита Ивановна, Шестакова Лариса Леонидовна
Аудитория 1064
Русский язык профессионального общения: ретроспектива и современное состояние
Блогосфера как источник для ареальной лексикографии
К опыту создания толкового словаря русского языка нового поколения
О проекте «Русские предикативные сочетания: словарь»
Сибирский метеорологический словарь: опыт культурно-когнитивной интерпретации базовых метеонимов
Германские позиции на бастионах классики (на материале стоматологической терминологии)
О синонимии в лингвистической терминологии
Толковый словарь и идеология
Секция
Общие вопросы и история науки
Руководители — Норман Борис Юстинович, Голев Николай Данилович, Загнитко Анатолий Афанасьевич, Качалкин Анатолий Николаевич
Аудитория 1063
Обыденное метаязыковое сознание как объект лингвистического изучения
Парадигматический выбор как модель проблемной ситуации создания текста
Деловая речь среди других видов словесности
К проблематизации вопроса о термине «дискурс»
К вопросу о трансформации функций тавтологии в русском языке
Лингвокультурологическая модель интерпретации сакрального содержания традиционной народной культуры
«Риторики» Н.Ф.Кошанского как этап риторического образования в России
Секция
Онтолингвистика и освоение языка как творчество
Руководители — Цейтлин Стелла Наумовна, Князев Юрий Павлович
Аудитория 974
Грамматика письменной речи: конфликт предписания и узуса
Интеракционный ансамбль и интеракционное пространство в раннем онтогенезе
Семантические функции именительного падежа в речи ребенка раннего возраста
Усвоение категорий вида и времени в русском языке. Сравнительное исследование одноязычных русских и двуязычных русско-немецких детей и подростков
Окказионализмы в детской речи (на материале русского и немецкого языков)
Закономерности развития речевой деятельности дошкольников
Особенности конвенциональных механизмов при общении с детьми
МОГЛО БЫЛО: воссоздание плюсквамперфекта?
Косвенные формы местоимений в детской речи: конструирование или воспроизведение?
Секция
Особенности образности, стилистики, лексики русской художественной литературы и фольклора
Руководители — Михайлова Мария Викторовна, Изотова Наталья Валерьяновна
Аудитория 973
О видах параллелизма в былинной поэтике
Функции блоков однородных сказуемых с семантикой времени в языковой художественной картине мира романа М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита».
Немецкое слово как компонент русского поэтического текста (на примере лирики О.Э.Мандельштама)
Орнитологическая образность как форма авторефлексии в русской литературе: Гоголь - Ремизов - Сирин - Соколов
Связь семантического поля «пустота» с оппозицией бытие/небытие в идиолекте М.И. Цветаевой
Звуковая палитра войны
Ономастическое пространство текста: «Лесок» М.Кузмина
Дон в системе образных средств М.А.Шолохова
Числа в пространстве персонажей А.П.Чехова
Стилистические фигуры, основанные на антонимах в прозе Марины Цветаевой
Изменение представления о радости и счастье в поэтическом идиолекте М.Цветаевой
Секция
Переводоведение и проблемы сопоставления русского языка с другими языками
Руководители — Уржа Анастасия Викторовна, Коннова Мария Николаевна, Маршева Татьяна Владимировна
Аудитория 1044
Деметафоризация креолизованного рекламного текста как игровая реконструкция его смысла (на материале российской и англоязычной рекламы)
Опыт создания учебной программы по специальности «русско-турецкий переводчик» с учетом национальной специфики
Французская и русская реклама: некоторые аспекты сопоставительного изучения
О комплексе коммуникативных параметров, формирующих стереотип англичанина в звучащем художественном тексте
Лексико-семантические интерпретации текстовых единиц в оригинале и переводе повести Д.Рубиной «Камера наезжает»
«Удвоение» в структуре текста: к истории новонайденного перевода трагедии Гёте «Фауст»
Межъязыковые лексические параллели в сравнительно-историческом изучении (на материале генетически родственных языков
Названия в русскоязычной деловой блогосфере (экспресс-сопоставление с англоязычными тенденциями)
Дискурсивные особенности текстов на русском и английском языках в свете задач лингводидактики
Секция
Проблемы лексической и фразеологической номинации
Руководители — Чернейко Людмила Олеговна, Дедова Ольга Викторовна
Аудитория 1047
Тематические группы существительных, называющих лиц, в Словаре устаревших слов русского языка Р.П.Рогожниковой, Т.С.Карской
Словари поисковых отрядов и кладоискателей (на материале Интернет-сообществ)
Особенности использования речевых формул в художественных текстах Достоевского
Городской текст Целинограда и Астаны в поэзии
Куда уходит поезд? (Временные парадоксы железнодорожной метафоры в русской идиоматике)
Номинативная парадигма наименований лиц и её функционирование в тексте (на примере текстов А.П.Чехова)
Специфика номинаций в пределах семантического поля ЭЛЕКТРОННОЕ ОБЩЕНИЕ
Языковая экспликация опыта православия в русском языке и его говорах
Актуализация частей тела в дериватах – именованиях одежды
Прагматические ограничения сочетаемости лексем (на материале прилагательного ЧЕСТНЫЙ
Секция
РКИ: лингводидактические основы преподавания
Руководители — Бархударова Елена Леоновна, Панков Фёдор Иванович
Аудитория 1048
Электронная доска в обучении речевому общению инофонов на начальном этапе изучения русского языка как иностранного (учебно-научная сфера)
Описание уровней владения русским языком как иностранным: нужна ли модернизация
Методика здравого смысла как отражение прагматического подхода в обучении русскому языку как иностранному
Функционально-коммуникативный подход к преподаванию синтаксической фразеологии
Учёт «отрицательного языкового материала» на уроках РКИ (начальный этап обучения)
Проблемы изучения и устранения фонетического акцента в русской речи
Лексикографическое описание фразеологизмов в учебном фразеологическом словаре для иностранных учащихся
Современный методологический концепт пролонгированного обучения русскому языку как иностранному
Синтаксис сложноподчиненного предложения и проект лексико-синтаксического словаря для иностранцев
Секция
РКИ: межкультурное взаимодействие и проблемы национально- и профессионально-ориентированного обучения
Руководители — Красильникова Лидия Васильевна, Одинцова Ирина Владимировна, Клобукова Любовь Павловна
Аудитория 1049
Обучение языку специальности с учётом когнитивного и профессионального подходов
К вопросу о путях преодоления лингвистических барьеров китайского учащегося
Изучение лексики с национально-культурным компонентом значения в процессе профессионально ориентированного обучения русскому языку как иностранному в инженерном вузе ВВС России
Анализ художественного текста на занятиях с иностранными учащимися (рассказ Захара Прилепина «Грех»)
Современные интенсивные технологии обучения языку специальности иностранных учащихся инженерного профиля
Отбор лексики при обучении деловому русскому в корейской аудитории (тема «Устройство на работу»)
Экзистенциальная картина бытия как объект изучения лингвистики и методики преподавания РКИ
Немецкий акцент в области произношения русских переднеязычных согласных: прогнозирование с учетом особенностей родного диалекта
О переосмыслении принципов и методов преподавания грамматики русского языка в китайской аудитории
Факторы интенсификации обучения языку специальности с применением компьютерной игровой квест-технологии
Секция
Русская диалектология
Руководитель — Нефёдова Елена Алексеевна
Аудитория 1050
К вопросу о склонении постпозитивных частиц -от, -та, -то в севернорусских говорах
Лингвогеографическая зона Кубанское Приазовье: лексика и фразеология
К вопросу об употреблении кратких форм прилагательных в диалектной речи
Современные интеграционные процессы в русских диалектах Восточного Забайкалья
Топоэффектор как механизм индуцирования изменений в функциональной семантике топонимов в устной речи диалектоносителей
Концептуализация фрагмента социальной сферы в диалектной картине мира
О принципах номинации дорог в архангельских говорах
Термины свойства в архангельских говорах: молодка
Секция
Русская морфология
Руководители — Ляхур Чеслав, Гайсина Рейда Миргалеевна, Лекант Павел Александрович
Аудитория 971
Семантика категории рода в поэтическом мышлении билингва
О семантической категории рода у некоторых прилагательных
Лицом к лицу с предлогами (реестр предложных единиц, включающих лексему «лицо»)
Предложные единицы глазами русских, болгар и украинцев
К вопросу о морфологическом оформлении грамматической категории залога в русском языке
Взаимодействие имени и глагола в свете идей А.А.Потебни и В.В.Виноградова
Вторичные имперфективы в диахронии (по данным НКРЯ): о системной значимости суффиксальных видовых пар
Вид русского глагола как ксеномаркер в разговорной речи и некоторые другие функции
О месте понятия «когерентность» в парадигме системной теории падежа
Секция
Русский синтаксис
Руководители — Конюшкевич Мария Иосифовна, Онипенко Надежда Константиновна, Дымарский Михаил Яковлевич
Аудитория 1052
Основные различия предложений синтетической и аналитической структуры
Предложения фразеологизированной структуры как системное явление и их коммуникативный потенциал
Особенности функционирования «эмфатических» указательных местоимений
Синтаксис трехкомпонентных счетных конструкций типа ПЯТЬ ШТУК ТЕТРАДЕЙ
Субъективная перспектива каузальных отношений
Некоторые особенности семантики и функционирования адвербиальных компликаторов в письменной научной речи
Контексты номинации: попытка систематизации
Способы воплощения предикативного отношения
Вопросы, апеллирующие к точке зрения адресата (опыт корпусного анализа)
Секция
Русский язык в дошкольном, школьном и вузовском образовании
Руководители — Багрянцева Валерия Александровна, Литневская Елена Ивановна
Аудитория 1066
Подготовка учителей-русистов для работы в полиэтнической школьной аудитории: опыт МГПУ
К вопросу о речевой культуре учащихся и о подходах к ее формированию
Учимся по-новому. Из опыта работы с сетевым дистанционным курсом «Русский язык и культура речи»
К вопросу о причинах ортологических ошибок в текстах современной российской рекламы
Текстоцентричность как деятельностный принцип формирования русской культурно-языковой компетенции в полиэтничной образовательной среде Молдавии
Ортологический анализ таронимии как явления обыденной речи
Оптимизация структуры учебного материала при изучении концептуально значимой универсальной лексемы время в школьном курсе русского языка
Реинституционализация русского языка: 39 заданий ЕГЭ и национальная идея
Тезаурусное представление русского языка в учебниках нового поколения
Секция
Русский язык в новых геополитических условиях
Руководители — Мечковская Нина Борисовна, Сидорова Марина Юрьевна
Аудитория 972
Русский язык в сфере высшего образования современного Казахстана
Актуальные проблемы преподавания русского языка в школах Украины
Особенности деловой коммуникации на русском языке в Эстонии в 1920–1940 годах
Русский язык в восприятии жителей разных стран
Суржик в системе соотношения украинского и русского языков
Русский язык как неродной в разных социолингвистических условиях
Сохранение русского языка в диаспоре: роль частной школы выходного дня
Городская речь в контексте культурно-языковой ситуации региона
Секция
Русское словообразование и морфемика
Руководители — Пчелинцева Елена Эдуардовна, Гудков Дмитрий Борисович
Аудитория 858
Словообразовательная структура глаголов с начальным до- в русском языке XVIII - ХХ вв.
Дефисная оформленность приставок не-, до-, лже-, вне-, со- - способ актуализации семантики слова в прозе М.И.Цветаевой
Аббревиатурные заимствования в современном русском языке: идеографическая классификация
Семантическая специфика отсубстантивных компаративов («звездее», «центрее»)
Неологизмы русского политического дискурса как элемент языковой игры
Словообразовательные особенности стиля А.П.Чехова (на материале рассказов «Попрыгунья», «О любви», «Хамелеон», «Смерть чиновника», «Толстый и тонкий»)
Об основных функциях аббревиатур в текстах печатных СМИ
Язык современных СМИ как поле для словесных экспериментов
Семантика и структура неодериватов в масс-медийном дискурсе
Секция
Семантический анализ лексических и фразеологических единиц
Руководители — Плотникова Анна Михайловна, Баранов Анатолий Николаевич
Аудитория 1055
Полонизмы в исторических романах Ф.В.Булгарина
Речевая экспансия гламура
К вопросу о нелогичных фразеологических сочетаниях (катахрезах) в русской языке
Несколько замечаний о семантическом калькировании в русском языке рубежа XX-XXI веков
Типы вариативности русских пословиц
Новая общественно-политическая лексика в русском языке первой половины XIX века
Актуальные проблемы диахронической семантики
Фразеологические единицы как символы эпохи в советском политическом дискурсе начала 20 века
Аналитические прилагательные в сфере иноязычной лексики: проблема описания
Секция
Смысл и средства его выражения
Руководители — Колесникова Светлана Михайловна, Скороходова Елена Юрьевна, Иссерс Оксана Сергеевна, Ковшова Мария Львовна, Родионова Светлана Евгеньевна
Аудитория 1059
Девербативы в структуре категории оптативности
Лингвокультурное пространство Казахстана в метаязыковых высказываниях медийного дискурса
СОБСТВЕННО, САМ, СЕБЕ. Идентификация как один из видов дискурсивной метафоры
Метаязыковая диагностика многоречия говорящего
Типы субстантивации и типы речевого поведения
К проблеме соотношения функционально-семантической категории негации с категориями модальности и вопросительности
Взаимодействие характеристики и оценки в бисубстантивном предложении
Использование языковой игры в условиях русско-украинского билингвизма
К проблеме типологии сравнения: эталонное сравнение в русском языке
Авторизационные показатели в обыденной речи
Секция
Сравнительное литературоведение: стилистические и другие аспекты
Руководитель — Чернец Лилия Валентиновна
Аудитория 926
Языковой юмор субкультур XVII века
Стилистические аспекты творчества Э.По и художественная практика В.Набокова
Особенности восприятия перевода пьесы А.П.Чехова на итальянский язык (перевод Д.П.Пиретто)
Латинский след в фамилиях персонажей А.Н.Островского
К вопросу об «английских корнях» романа Евгения Замятина «Мы»
Полифонизм русской / русскоязычной литературы Казахстана
Лингвистическая категория как художественный образ в произведениях В.Набокова
Переводческая деятельность А.Н.Островского
Секция
Фонетика, орфоэпия, графика, орфография русского языка
Руководители — Кедрова Галина Евгеньевна, Князев Сергей Владимирович
Аудитория 951
О стандарте на практическую транскрипцию русских текстов латинскими буквами
О письме без правил в историческом аспекте (на примере написаний единиц, совпадающих по форме с наречиями, с последующими прилагательными)
Противоречивость анализа ассимилятивных процессов в русском языке
Особенности реализации тонального акцента в региональных вариантах современного русского литературного языка
Фонетический акцент в области произношения русских переднеязычных шумных согласных в речи носителей разноструктурных языков
Об особенностях артикуляции гласного [ы]: новые данные МРТ-исследования русского вокализма
Фонетическая и фонологическая интерпретация мягких зубных аффрикат в современном русском литературном языке
Секция
Экспертное исследование продуктов речевой деятельности
Руководители — Кукушкина Ольга Владимировна, Кара-Мурза Елена Станиславовна, Галяшина Елена Игоревна
Аудитория 956
Опыт комплексного исследования интерферированной речи: проблемы и пути их решения
Коммуникативное поле как единица языка и текста
Официальный веб-сайт как поликодовый текст
Проблема экспертной идентификации субъекта в речевом акте угрозы
Словесный экстремизм: спорные вопросы диагностики и проведения лингвистическихисследований
Выражение оценки в текстах средств массовой информации
Проблема валидации методик судебной лингвистической экспертизы в условиях модернизации законодательства
К вопросу о новом подходе при выявлении индивидуальных лингвистических признаков русскоязычных дикторов при проведении криминалистических исследований по голосу и речи
Особенности артикулирования палатализованных и веляризованных согласных в речи дикторов-билингвов при идентификации по голосу и речи
Секция
Языковые особенности текстов разных жанров
Руководители — Чижова Лариса Алексеевна, Гридина Татьяна Александровна, Марков Владимир Тимофеевич
Аудитория 1060
Современный русский язык в зеркале рекламных объявлений: региональные особенности
Грамматика пишущего в SMS-высказываниях
Культурно-коннотативные маркеры в гендерно ориентированной рекламе глянцевых журналов
Общение знакомых как одна из разновидностей устного неофициального общения
Жанры диалектной монологической речи (на материале обыденных и фольклорных текстов)
Текстовые категории в розыскных указах начала XIX века: лингвоисточниковедческий аспект
Письмо как коммуникативный акт (на материале переписки представителей белорусской и русской интеллигенции)
Особенности арт-дискурса в современном медиапространстве
Речевые типы текстов-рассуждений: объяснение, аргументация, инструкция
Трансформация игровых жанров традиционной культуры в современном медиадискурсе: приколы «Русского радио»
13:00–14:00 — перерыв
Презентация лаборатории общей и компьютерной лексикологии и лексикографии филологического факультета МГУ
14:00–16:45
Секция
Жанры и дискурс русской художественной литературы и фольклора
Руководители — Зубарева Елена Юрьевна, Руднева Елена Георгиевна
Аудитория 957
Текст детского фольклора как миромоделирующая система (на примере «садистских стишков»)
Парономазия в лирике Георгия Иванова эмигрантского периода
Речевые характеристики персонажей в ''бытовых'' рассказах Е.А.Нагродской ''Чистая любовь'', ''Аня'', ''За самоваром''
Язык как антитеза небытию в творчестве И.Бродского
Идиостиль Ф.Искандера как лингвистический и культурный феномен
Особенности комического у Андрея Платонова
«Проектный» дискурс романа Дюсенбека Накипова «Круг пепла»
Художественный дискурс в аспекте взаимодействия с научным, официальным и обыденным дискурсами (на материале повести А. и Б.Стругацких «Сказка о Тройке»)
«Записки юного врача» М.А. Булгаков: документальная основа художественного повествования
Секция
История русского языка: орфография, фонетика, грамматика
Руководители — Галинская Елена Аркадьевна, Жолобов Олег Феофанович
Аудитория 1057
Об имперфекте с аугментом
К вопросу о системных звуковых отношениях в русском языке
Обозначение нефинальных смягченных согласных буквой Ь в истории русского письма
Глаголица как декоративное письмо в кирилловских книгах X - XI веков
Модальность возможности в частно-деловом письме XVIII века
К вопросу об аспектуальной характеристики глаголов дати и пустити в древнерусском языке
К истории таксиса в русском литературном языке
Онимы как переводческая проблема в языке науки XVII века
Семантика лексемы даже и проблема книжности да +praes. в древнерусских текстах
Секция
История русского языка: словобразование, лексикология и структура текстов
Руководитель — Макеева Ирина Ивановна
Аудитория 950
Единицы измерения расстояния в древнерусском языке (по материалам Хождения игумена Даниила)
Отражение терминологии древнерусского права в Повести временных лет
Соматические славянизмы в описании человека и животного: историко-культурная интерпретация
Приставочные глаголы с праславянским корнем *-ę-/*-jьm-(диахронический аспект)
История древнерусского формульного фонда как источник семантической структуры культурных концептов
К истории русского ТОЧИТЬ
Диалог в старорусских памятниках XVII века
Старославянские слова в русском языке XI – XVII вв.
Из исторического словообразования: производные субстантивы в языке «Слова о законе и благодати» Илариона
Секция
История русского литературного языка XI–XVII вв. и текстология
Руководители — Киянова Ольга Николаевна, Лённгрен Тамара Павловна,
Аудитория 928
Лингвотекстологический аспект изучения гимнографии
Волоколамский список Супрасльскoго кодексa: результат реконструкции
О рукописях майской Минеи XI - XIV вв.
Грамматика русского синопсиса
«Память и похвала князю Владимиру и его житие» XV в.: гласные после шипящих и Ц
К вопросу о нетривиальных особенностях вокализма в говорах одной из восточных среднерусских областей XVII в.
Секция
Компьютерная и квантитативная лингвистика
Руководители — Поликарпов Анатолий Анатольевич, Кривнова Ольга Фёдоровна, Илюшина Елена Алексеевна, Потапова Родмонга Кондратьевна
Аудитория 860
Распознавание именованных сущностей как первый этап прагматического анализа текста
Лексическое разнообразие текстов как показатель объёма и динамики словаря русского языка
Близость ядерной лексики восточнославянских языков: квантитативный анализ
Непрерывная диссипативная стохастическая модель развития полисемии языковых знаков и вывод на её основе законов полисемического и возрастно-полисемического распределений знаковых ансамблей
Теоретические основы нового подхода к реконструкции смыслового контента зашумленной русской речи
Проблемы формализации смыслового содержания текста
Формальное представление семантики простого предложения в системе визуализации пространственных действий
Исследование возможностей применения системы TextAnalyst (на примере анализа материалов социальных сетей)
Построение онтологий технических объектов из их описания на естественном языке
Система русского синтеза RussLan при словарном поиске по японско-русским словарям в русско-японском режиме
Секция
Концепты, русское языковое сознание и языковая личность
Руководители — Сидорова Марина Юрьевна, Красных Виктория Владимировна, Ревзина Ольга Григорьевна
Аудитория 1065
Исследование поэтической модели мира: опыт лингвокогнитивного анализа
Языковая картина мира: между Сциллой и Харибдой
«Я – семья и человечество – семья» (к вопросу о продуцирующих возможностях концепта «семья»)
Лингвоимагологические аспекты русского мировидения
Наивные пределы времени в зеркале языка
К проблеме соотношения лингвокультурного концепта и археологического термина
Лингвокультурный концепт качество и рекламная коммуникация
Этнический стереотип: взгляд лингвиста
Метафорические модели концепта ДЕТСТВО как области-цели
Секция
Лексикография и терминоведение
Руководители — Чернышёва Маргарита Ивановна, Шестакова Лариса Леонидовна
Аудитория 1064
Безэквивалентная лексика в русской паремиологии
К вопросу об актуальности изучения мотивационных отношений терминологической лексики
О русско-болгарском учебном электронном словаре
Синонимические отношения в научной терминологии: прагматический аспект (на материале метаязыка лингвистики)
К проблеме описания авторской терминологии Н.Ф.Фёдорова: термины-окказионализмы
Консубстанциональные единицы: медицинский дискурс
Интерактивная система поиска терминов гипертекстового информационно-поискового тезауруса /гизауруса/ метаязыка лингвистики
Гипертекстовый информационно-поисковый тезаурус (гизаурус) «Метаязык науки» (структура; математическое, лингвистическое и программное обеспечения; разделы лингвистика, математика, экономика)
Гипертекстовый информационно-поисковый тезаурус (гизаурус) метаязыка математики
Терминологическое дерево антропоцентризма в современной лингвистике
Секция
Общие вопросы и история науки
Руководители — Норман Борис Юстинович, Голев Николай Данилович, Загнитко Анатолий Афанасьевич, Качалкин Анатолий Николаевич
Аудитория 1063
Психолингвокультурология как новое направление научных исследований
Из истории изучения явлений синкретизма в языке
О потенциальном свойстве всякого языкового знака вступать в отношения семантической оппозиции
Язык научно-методических публикаций 20-х гг. ХХ в. К 100-летию журнала «Родной язык в школе»
Георусистика и вызовы ХХI века
Понятие позиции на разных уровнях языка
Введение в общую лингвистическую теорию мотивации
Секция
Онтолингвистика и освоение языка как творчество
Руководители — Цейтлин Стелла Наумовна, Князев Юрий Павлович
Аудитория 974
Становление коммуникативной структуры текста в онтогенезе: роль семантического компонента языковой способности
Функциональный подход к организации лингвистического исследования младших школьников
Освоение видовых противопоставлений двуязычными голландско-русскими детьми
Влияние первого языка и возраста начала изучения на состояние развития категории рода на высоком уровне владения вторым языком
О судьбе русского языка как второго родного: к проблеме утраты естественного билингвизма на территории бывшего СССР
Парадигматика или синтагматика? (причины некоторых сбоев в порождении высказывания у детей)
Развитие у старших дошкольников процессов понимания текста
К вопросу об освоении предложно-падежных конструкций при овладении русским языком как первым и как вторым
Наблюдения над процессом освоения детьми коммуникативного уровня русского языка
Усвоение детьми системы предлогов русского языка
Секция
Особенности образности, стилистики, лексики русской художественной литературы и фольклора
Руководители — Михайлова Мария Викторовна, Изотова Наталья Валерьяновна
Аудитория 973
Эмоционально-оценочные композиты в языке поэзии русских символистов
Лексико-семантическое оформление идеи Богочеловека в поэтическом творчестве В.С.Соловьева
Семантические трансформации устойчивых выражений и их компонентов в художественном тексте
«Всего милее полутон…» (Языковые и стилистические особенности лирической прозы Юрия Казакова)
«Тёплое поле» и «холодная страна»: «тёплый» и «холодный» в языковой картине мира Андрея Платонова
Ономастика в художественном тексте: прозвище и имя(на материале творчества Шмелёва)
Этико-лингвистические оценки поэзии в русской критической литературе 1-й половины XIX века
Ономастические концепты в художественном сознании автора
Фольклорная полисемия как средство объективации былинного концепта
Звуковая и свето-цветовая картина войны в военной поэзии и прозе
Цветы в романе И.А. Гончарова «Обыкновенная история»
Словесный образ как единица художественной коммуникации (на примере художественной константы "дом есть какой")
Секция
Переводоведение и проблемы сопоставления русского языка с другими языками
Руководители — Уржа Анастасия Викторовна, Коннова Мария Николаевна, Маршева Татьяна Владимировна
Аудитория 1044
Глаголы со значением умственной деятельности в современном английском и русском языках.
Равенство или неравенство: альтернативы грамматикализации компаративной семантики
Референциальный выбор при переводе с французского языка на русский: в чем причина отличий перевода от оригинала?
Семантика временного и вечного в каноне Пасхи (сопоставительный анализ текстов на церковнославянском и английском языках)
Глаголы-украинизмыв русских текстах СМИ Украины
Наречие как категориальный класс слов в падежных и беспадежных славянских языках (на материале русского и македонского языков)
Лакуны и перевод
Роль коммуникативных слов в разноструктурных языках
Функциональная доминанта лингвистического текста как инвариант перевода
Секция
Проблемы лексической и фразеологической номинации
Руководители — Чернейко Людмила Олеговна, Дедова Ольга Викторовна
Аудитория 1047
Стереотипы женского поведения: по материалам словаря
Особенности проявления лингвистических процессов в эргонимах г. Тольятти
Воздействующий потенциал названий сборников современной поэзии
Лингвистическое градоведение (на примере Астаны)
«Цвета» науки: термины и профессионализмы с компонентом «цветонаименование» как отражение образности научной речи
Достаточно ли в русском языке слов для выражения мыслей?
Метафорические модели с субъектной зоной ПОЭТ в русской поэзии
Семантические функции контекстуальных антонимов в русском поэтическом тексте
Прецедентный феномен как потенциальная инвектива
Лингвокреативные технологии в газетных заголовках современных СМИ: полисемантические преобразования прецедентных текстов
Секция
РКИ: лингводидактические основы преподавания
Руководители — Бархударова Елена Леоновна, Панков Фёдор Иванович
Аудитория 1048
Информационные коммуникативные технологии в обучении коммуникативному пове-дению в телефонных переговорах
Принципы возможного подхода к промежуточному контролю в целях развития речевых умений и навыков на продвинутом этапе обучения русскому языку как иностранному
Лексический минимум иностранного языка и лексический тест для измерения объема словарного запаса инофона
Модель виртуального кампуса для обучения русскому языку как иностранному
Квалификация коммуникативно значимых ошибок в рамках компетентностного подхода
«Слушаем и говорим» (пособие по аудированию и развитию речи)
Проблемный подход к обучению русскому языку как средству общения. Учебное пособие по русскому языку «Русский язык как иностранный для начинающих»
Понимание как ключевая компетенция владения иностранным языком и проблемы её формирования в обучении русскому языку как иностранному
Радиоуроки русского языка: специфика организации учебного материала
Секция
РКИ: межкультурное взаимодействие и проблемы национально- и профессионально-ориентированного обучения
Руководители — Красильникова Лидия Васильевна, Одинцова Ирина Владимировна, Клобукова Любовь Павловна
Аудитория 1049
Принципы индивидуализации профессиональной подготовки студентов-медиков в процессе обучения РКИ
Психологические и методические аспекты работы с иностранными студентами-гуманитариями в электронной среде
Популярные песни как лингвометодический материал для занятий по русскому языку как иностранному
Типология ошибок учащихся-удмуртов, обучающихся русскому языку
Формирование межкультурной коммуникации – стратегия работы Летней школы русского языка для иностранных граждан
Специфика формирования лексического компонента коммуникативной компетенции иностранных учащихся экономических специальностей в профессиональной сфере общения
Русская лексика по-новому (пособие для испаноговорящих студентов)
Обучение иностранных учащихся межкультурному взаимодействию
Методический потенциал визуальных образов: интерпретация поэтического текста на занятиях РКИ в китайской аудитории.
Согласуемые и управляемые формы имен и порядок слов в учебном курсе русского языка для монгольских учащихся
Секция
Русская диалектология
Руководитель — Нефёдова Елена Алексеевна
Аудитория 1050
Иерархия правил субаллофонического варьирования в вокалической системе севернорусского говора
Таксис в русских говорах Западного Причудья
Семантические кальки прибалтийско-финского происхождения в севернорусских говорах
Глагольные формы, восходящие к плюсквамперфекту, в одном среднерусском говоре
Случаи реализации фонемы /Ы/ в начале слова
Секция
Русская морфология
Руководители — Ляхур Чеслав, Гайсина Рейда Миргалеевна, Лекант Павел Александрович
Аудитория 971
К изучению тенденций развития русской системы словоформ в начале XXI века
Наречные и адъективные конкретизаторы предложных единиц
Новый взгляд на глагольное управлениe
К проблеме разработанности категории числительных в грамматике (функциональный подход)
О предложно-падежных конструкциях с базовыми единицами времени
Об одном структурном типе славянского предлога
Аспектуальная характеристика предикатов со значением образа жизни и поведения.
О стратификации выражения морфологических значений в русском языке
Категориальный статус связки в современном русском языке
Секция
Русский синтаксис
Руководители — Конюшкевич Мария Иосифовна, Онипенко Надежда Константиновна, Дымарский Михаил Яковлевич
Аудитория 1052
Отрицательные высказывания в функции подтверждения
Конструкции с посессивным объектом в русском языке
Синтаксический нуль на фоне субъектной перспективы текста (на материале романа Фёдора Сологуба «Мелкий бес»)
Именная синтаксема с предложным формантом → предикативная синтаксема с союзным формантом: корреляция, механизмы преобразования
Простые и сложные предложения в релятивно-номинативном аспекте
Согласование малых числительных: попытка интерпретации
О трактовках количественно-именных групп с рематической постпозицией квантификатора
Конструкции с неагентивным подлежащим и возвратным местоимением: семантика и синтаксис
Диатеза
Секция
Русский язык в дошкольном, школьном и вузовском образовании
Руководители — Багрянцева Валерия Александровна, Литневская Елена Ивановна
Аудитория 1066
Развитие общетекстовых умений на уроках русского языка (к вопросу о природосообразности обучения носителей языка)
Научная речь для аспирантов, докторантов, преподавателей
Речевое воспитание – миф или возможности есть?
Текстоцентричный подход в изучении родного (русского) языка в Эстонии
Культуроведческий резерв русского алфавита
Сравнительный анализ на занятиях по русскому (родному) языку и литературе в диаспоре
Стандарт и прецедент: языковая норма в свете конфликта прагматических установок
Современный урок русского языка в поликультурной образовательной среде: ресурсы достижения результатов ФГОС
Курс "Культура речи и деловое общение" в подготовке специалистов
Секция
Русский язык в новых геополитических условиях
Руководители — Мечковская Нина Борисовна, Сидорова Марина Юрьевна
Аудитория 972
О "праве на коммуникативный комфорт" в условиях глобализации
Русский язык в функции сохранения славянской культуры
Vox populi о русском языке в Литве
Ситуация полиязычия в Казахстане: выбор русского языка
Интеграционная роль русского языка в Дагестане
О проблеме преподавания русского языка в Казахстане в условиях полиязычия
Современное межъязыковое взаимодействие в дальневосточном регионе (русско-китайская нота)
Секция
Русское словообразование и морфемика
Руководители — Пчелинцева Елена Эдуардовна, Гудков Дмитрий Борисович
Аудитория 858
Системность как фактор лексической динамики (на материале лексики с начальным компонентом аэро-/воздухо- по данным картотеки «Словаря русского языка XIX века»)
Об активизации суффикса -есс(а) в современном русском языке
К проблеме классификации интернациональных морфем
Зачем «буфетчице» «буфетчик»?
Окказиональное слово в парадигме постмодернизма: к постановке проблемы
Лексические новообразования в русском языке: словообразовательная и концептуальная организация
К истории русского отглагольного имени действия
Функциональная специфика новообразований в современных медийных текстах
Слова с неполным набором словообразовательных коррелятов и грамматических форм в русском языке и их элимантемы в романе В.В.Набокова «Приглашение на казнь».
Секция
Семантический анализ лексических и фразеологических единиц
Руководители — Плотникова Анна Михайловна, Баранов Анатолий Николаевич
Аудитория 1055
Словарный фонд русского языка в аспекте применения новых информационных технологий
О функционировании идиом в текстах делового дискурса
Неизвестные неологизмы в автографах Давида Бурлюка из книжных и изобразительных фондов Государственного Эрмитажа
Семантические особенности русских и английских процессуальных фразеологизмов со значением психического состояния человека
Статусные характеристики ЛСВ многозначного слова
К вопросу о семантической мотивации образных словоупотреблений
Специфика производного глагольного значения на внутрисловном уровне
Имена семантических классов слов в идеографических словарях
«Нашествие англо-американизмов»: миф или реальность?
Секция
Смысл и средства его выражения
Руководители — Колесникова Светлана Михайловна, Скороходова Елена Юрьевна, Иссерс Оксана Сергеевна, Ковшова Мария Львовна, Родионова Светлана Евгеньевна
Аудитория 1059
О реализации принципа кинематографичности в художественно-документальной литературе конца 1920-х – 1930-х гг.
Капитализация как средство привлечения внимания в виртуальном пространстве (на материале окказиональной отонимной лексики в политическом дискурсе)
«Борьба за значение»: дискурс о гражданском обществе в современной России
Интенсификаторы в риторическом высказывании
Преломление категории отношения в дискурсе
Прецедентные имена в никнеймах пользователей Интернета
Фокусная анафора в глобальной структуре судебных решений по гражданским делам
Эмоция «удивление» и особенности ее концептуализации в лексике и фразеологии русского языка
Интернет-коммуникация школьников: вежливость против агрессии
Имплицитно и эксплицитно градуированные слова в результате квантификации
Секция
Сравнительное литературоведение: стилистические и другие аспекты
Руководитель — Чернец Лилия Валентиновна
Аудитория 926
Топос «тишины»: возможность предыстории, семантика, перевод
Тема «Своё и чужое» и иноязычные вкрапления в художественной прозе А.П.Чехова
Гомеровские формулы в переводах русских поэтов
Реникса, или Классическое образование в зеркале произведений А.П.Чехова
Роль художественного перевода в обогащении языка и стиля национальной литературы (на примере македонской лирики)
Нарративный текст в аспекте стилистики
Секция
Фонетика, орфоэпия, графика, орфография русского языка
Руководители — Кедрова Галина Евгеньевна, Князев Сергей Владимирович
Аудитория 951
Асимметричные единицы русской фонемики
Качественные характеристики гласных предударных неприкрытых слогов в позиции после мягкого согласного предшествующего слова внутри синтагмы
Перлокутивная роль фразовой просодии
Вопросы транслитерации в современных электронных русских текстах
Синхронно-парадигматический принцип в орфографии заимствований: границы его применения
Орфоэпическая норма и практика в оценке говорящих
Эволюция русского словесного акцента с позиций восприятия слова носителями языка
Компьютерный анализ ритмо-динамических особенностей русской речи китайцев
Секция
Экспертное исследование продуктов речевой деятельности
Руководители — Кукушкина Ольга Владимировна, Кара-Мурза Елена Станиславовна, Галяшина Елена Игоревна
Аудитория 956
Производность, вторичность и интертекстуальность как универсальные свойства текстов различных типов
Электоральный дискурс как объект лингвистической экспертизы
Негативно-оценочные номинации лица в аспекте лингвистической экспертизы
Коммуникативная категория интолерантности и её признаки в спорных текстах экстремистской» направленности (в контексте вопроса о методологии проведения лингвистической экспертизы
Индивидуальная норма в оппозиции к норме социума: тип безумца в кино
Оценочные суждения и мнения: критерии квалификации сведений при проведении лингвистических экспертиз по делам о защите чести и достоинства граждан и деловой репутации юридических лиц
Речевая агрессия: проблемы и перспективы исследования
Особенности вербализации информационно-фасцинативного отклика в экстремальной ситуации
Способы создания экспрессивных заголовков современных русскоязычных газет (на примере речевой агрессии)
Секция
Языковые особенности текстов разных жанров
Руководители — Чижова Лариса Алексеевна, Гридина Татьяна Александровна, Марков Владимир Тимофеевич
Аудитория 1060
Юмористическая энциклопедия «Луркоморье»: особенности языка и оценки
Идеалы женской рекламы (на материале рекламных объявлений из журнала COSMOPOLITAN)
Современный девичий альбом: опыт жанрологического описания
Особенности функционирования текстообразующих факторов в научном ис-кусствoведческом дискурсе
Способы организации современного рассказа-анекдота в аспекте межтекстовой деривации
Русский текст в аспекте его интерпретационного функционирования
Место модуса «воспоминание» в системе модусных категорий (на материале современной художественной прозы)
Современный литературный текст в интернет-пространстве (межжанровые взаимодействия)
Письменно-речевая личность наивного автора в жанроведческом аспекте
Стена в социальной сети Вконтакте как разновидность гостевой книги
17:00–19:00
Круглый стол
Историческая лексикология и историческая семантика русского языка ХVIII–XXI веков: современные подходы и перспективы
Руководитель — Ревзина Ольга Григорьевна
Аудитория 957
Круглый стол
Как преподавать словообразование сегодня?
Руководитель — Людмила Алексеевна Араева
Аудитория 1059
О словообразовательно-пропозициональной синонимии
Интегративное словообразование как теоретическая база преподавания словообразования
Словообразовательный аспект обучения иноязычному дискурсу
Коммуникативно-функциональная модель словообразования
Семантический потенциал словообразовательного типа и его лексическая реализация: проблема соотношения реального и потенциального
Словообразовательные потенции слова и речевое поведение современника
Роль внутренней формы слова в процессе интерпретационного функционирования текста
Продуктивность заимствованных основ в составе сложных слов русского языка
Развитие лингвокреативных способностей учащихся при изучении словообразования
Словообразовательный словарь для иностранцев как тип лингвистического описания русского языка в учебных целях
Формально-позиционная организация суффиксальных глаголов в русском языке
Комплексные единицы производных слов с общим формантом
Когнитивный аспект телескопических производных в современном английском языке в сопоставлении с русским
Региональный компонент в преподавании словообразования в школе: неопределённые местоимения в сибирских говорах
Круглый стол
Освоение языка как творчество
Руководители — С. Н. Цейтлин, И. М. Румянцева
Аудитория 973
Круглый стол
От концептологии к концептографии: итоги и перспективы
Руководители — Людмила Григорьевна Бабенко, Анна Михайловна Плотникова
Аудитория 974
Аспекты языкового сознания
Особенности описания этнокультурных концептов с религиозным компонентом
Языковые и неязыковые знания в словарном представлении социальных концептов
Структура пространственных концептов: лексикографический аспект
Круглый стол: От концептологии к концептографии: итоги и перспективы (в качестве преамбулы)
Круглый стол
Применение комплексных интердисциплинарных методов при решении актуальных этноязыковых и этнокультурных проблем современности
Руководитель — Нещименко Г.П.
Заседания этого круглого стола проходят в Институте славяноведения РАН (по адресу Ленинский проспект, д. 32 а. Справки от руководителя круглого стола: the123@mail.ru)
Круглый стол
Русский XVIII век сквозь призму языка и литературы
Руководители — Д. П. Ивинский, Е. И. Кислова
Аудитория 958
Круглый стол
Русский текст в сопоставительных исследованиях
Руководители — Марина Юрьевна Сидорова, Анастасия Викторовна Уржа
Аудитория 951
Лингвистические принципы трансформации нарративного текста в текст драматургический
Сопоставление модусных ролей в оригинале и русских переводах романа В.Набокова «Пнин», или «распоясавшийся» повествователь в сюжете и над сюжетом
«Странное» в переводе «фентези» через призму четырехступенчатой модели анализа текста
Переводческие стратегии в древних и современных текстах: настоящее историческое
Круглый стол
Русский язык в семье славянских языков / Русский язык как инославянский
Руководитель — Майя Владимировна Всеволодова
Аудитория 1052
Русский язык в иноязычной аудитории. Проблемы, задачи и место в лингвистической парадигме XXI века
Русский язык в языковой политике Монголии
Специфика некоторых категорий русского языка в зеркале других славянских языков
Круглый стол
Способы подачи негативной информации и их экспертная оценка
Руководитель — Ольга Владимировна Кукушкина
Аудитория 860
Круглый стол
Средства и способы речевого воздействия: универсальное и специфически русское
Руководитель — Елена Георгиевна Борисова
Аудитория 950
Визуальный аспект художественного и трудности перевода
Провокации в коммуникациях: разрушение или движение вперед
Слова «качество», «цена» и «скидки» в рекламе как средство речевого воздействия
Семинар
Концептуальный и креативный потенциал русской грамматики
Руководители — Е. В. Петрухина, Е. Н. Ремчукова
Аудитория 1060
Роль русского вида в выражении вежливости
Концептуальный потенциал префиксальных видовых пар в русском языке.
Русская языковая концептуализация мира в зеркале грамматики: число и глагольный вид
Концепт ПРЕДЕЛА в грамматике и лексике.
Неопределенность грамматической формы в современной поэзии.
Креативный потенциал грамматической оппозиции в речи: «грамматический контраст».
Семинар
Речевая практика в массмедиа
Руководитель — Лилия Рашидовна Дускаева
Аудитория 1050