«Составленный крайне пестро, литературный сборник “Гамаюн” в художественном отношении не представляет значительной ценности» – таково заключение, вынесенное критиком «Новой жизни» А. Вехиным. Разобрав пьесу Ясинского и найдя ее шаблонной и слащавой, Вехин бегло охарактеризовал и остальные материалы «Гам.». Из них, с точки зрения рецензента, внимания заслуживают «Притчи» Аничкова, «Сказка» Немоевского – она «интересна и изящна» – и «Старая башня» А. Н. Толстого, написанная «жизненно и ярко». Не блещет литературными достоинствами публикуемая проза Бальмонта, Гордина, Зайкина, Садовского. Арабажиным затронута «жгучая и интересная тема», однако статья его схематична. «Стихотворения Блока, Кузмина, Цензора, Брюсова и друг., помещенные в сборнике, не выделяются оригинальностью или яркостью» (Новая жизнь. 1911. № 10. Сентябрь. Стлб. 269–270).