Аннотированная библиография современных работ (с 2000 г.)

по русской литературе в Польше (учебные пособия, монографии, сборники статей, справочные издания)

ЧАСТЬ I. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА

ПЕРСОНАЛИИ

В аннотированной библиографии современных литературоведческих работ в Польше (учебные пособия, монографии, сборники статей, справочные издания) собраны труды польских русистов с 2000 по 2015 г. Широкий спектр изучаемых проблем по русской литературе, разнообразие авторских точек зрения свидетельствуют о постоянном интересе к данной дисциплине, серьезном уровне ее изучения, способствуют всестороннему и тщательному анализу сложных литературных и культурных явлений, а также выработке новых методологических подходов изучения литературного процесса в России.

Работы польских исследователей характеризуются стремлением к полноте и целостности освещения поставленной темы, рассмотрением литературы в широком историческом, общественном и культурном аспектах. Литературоведческие вопросы оцениваются достаточно объективно, без какого-либо идеологического давления. Внимание польских ученых неизменно привлекают традиционные темы по истории русской литературы, начиная со средневекового периода и заканчивая новейшей литературой, вопросы религиозной и духовной жизни писателей, их идеология и политические суждения. Ведутся исследования в области польско-русских литературных связей, компаративистики, имагологии и литературной антропологии, рассматриваются вопросы культурологии в литературном процессе, интердисциплинарности, медиаведения, эзотерики.

В последние годы появились работы, посвященные проблемам российского театра, кино, интернета, а также исследования по русской литературе с учетом гендерных аспектов, натурфилософии, анималистической темы.

Достаточно интенсивно развивается такая сравнительно новая отрасль литературоведения, как «эмигрантология», отличающаяся широким диапазоном авторских исследований: от послереволюционной до современной.

Данная библиография включает более 130 работ. Однако этим не ограничивается список исследований польских ученых по русской литературе XXI в.

Данная библиография поможет студентам-филологам ознакомиться с особенностями восприятия русской литературы в современной Польше.

2000

Brodski w analizach i interpretacjach / Red. Fast P., Madłoch J. Katowice, 2000. 165 S.

Сборник статей польских и русских ученых, посвященных поэзии И. Бродского.

De Lazari A. W kręgu Fiodora Dostojewskiego: «poczwiennictwo». Łódź, 2000. 188 S.

Монография. Идейное окружение Ф.М. Достоевского, сложившееся в журналах «Время» (1861–1863) и «Эпоха» (А. Григорьев, Н. Страхов, Вс. Крестовский и др.).

Dudek A. Wizja kultury w twórczości Wiaczesława Iwanowa. Kraków, 2000. 271 S.

Монография. Концепция культуры и вопросы поэтики в творчестве В. Иванова.

Fast P. Spotkania z Brodskim (dawne i nowe). Katowice, 2000. 164 S.

Диалоги с Иосифом Бродским, собранные в книге польского исследователя П. Фаста.

Kościołek A. «Dziennik pisarza» Fiodora Dostojewskiego. Próba monografii. Toruń, 2000. 191 S.

Монография. Дневники Ф.М. Достоевского как мировоззренческая и философская основа его произведений.

Madłoch J. Wczesna twórczość Josifa Brodskiego. Katowice, 2000. 158 S.

Книга о раннем творчестве Иосифа Бродского.

2001

Duda K. Wiara i naród. Twórczość Władimira Maksimowa. Kraków, 2001. 296 S.

Книга о творчестве В. Максимова в условиях тоталитарной системы.

Mianowska J. Nieznane stronice literatury trzeciej fali emigracji rosyjskiej. Aleksander Minczin: proza życia. Bydgoszcz, 2001. 161 S.

Книга о жизни и творчестве одного из представителей литературы третьей волны русской эмиграции – Ал. Минчина.

Obłąkowska-Gałanciak I. Gorzkie gody... Publicystyczna i literacka twórczość Dymitra Fiłosofowa. Olsztyn, 2001. 191 S.

Книга об истории жизни в эмиграции Д. Философова. Его литературная, общественная и публицистическая деятельность в Варшаве.

Pietrzycka-Bohosiewicz K. W poszukiwaniu autentyzmu. Twórczość prozatorska Georgija Władimowa. Kraków, 2001. 226 S.

Книга о прозе Г. Владимова. Портрет героя в условиях тоталитарной системы.

Suchanek L. Parias i heros. Twórczość Eduarda Limonowa. Kraków, 2001. 276 S.

Книга о творчестве Э. Лимонова.

Кризис или метаморфозы: судьба романа на рубеже эпох. На материале романа Ю. Дружникова «Ангелы на кончике иглы». Варшава, 2001. 192 с.

Сборник научных статей по материалам международной конференции (Варшава, август 2000), посвященной творчеству Ю. Дружникова, анализу его романа «Ангелы на кончике иглы».

2002

Drawicz A. Mistrz i diabeł. Rzecz o Bułhakowie. Warszawa, 2002. 245 S.

Переиздание. 1-е изд.: Краков, 1990. Книга о жизни и творчестве М. Булгакова.

Komisaruk E. Proza Michaiła Kuzmina. Wrocław, 2002. 135 S.

Монография посвящена изучению творчества Михаила Кузмина.

Mazurek H. Teatr, życie, gra. Studia o pisarstwie dramaturgicznym Nikołaja Kolady. Katowice, 2002. 155 S.

Книга о драматургии Н. Коляды.

2003

Liburska L. Kultura i inteligencja rosyjska. O pisarstwie Lidii Czukowskiej. Kraków, 2003. 442 S.

Книга о творчестве Л. Чуковской – писателя, публициста и поэтессы.

Мяновска И. Дина Рубина вчера и сегодня (Dina Rubina. Wczoraj i dziś). Toruń, 2003. 296 S.

Книга о творчестве Дины Рубиной.

2004

Kościołek A. Wybrane fragmenty z korespondencji z przyjaciółmi. O ideowych poszukiwaniach Mikołaja Gogola. Toruń, 2004. 180 S.

Монография. Идейные искания Н. Гоголя. Анализ его публицистики. «Выбранные места из переписки с друзьями».

Nikadem-Malinowska E. Poezja i myśl: twórczość Josifa Brodskiego jako fakt europejskiego dziedzictwa kulturowego. Olsztyn, 2004. 172 S.

Книга о творчестве И. Бродского в контексте европейской традиции.

Olbrych W. Wasilij Grossman: Dramat humanisty w swiecie cywilizacji totalitarnej. Toruń, 2004. 298 S.

Книга о творчестве В. Гроссмана. Драма писательской судьбы в контексте социальной драмы.

Woźniak A. Ułuda i cud w swiecie sztuki Abrama Terca – Andrieja Siniawskiego. Lublin, 2004. 456 S.

Монография посвящена творчеству писателя, филолога, литературного критика третьей волны эмиграции А. Синявского.

Цимборская-Лебода М. Эрос в творчестве Вячеслава Иванова: на пути к философии любви. Томск; Москва, 2004. 254 с.

Тема любви, эроса в творчестве В. Иванова.

2005

Dzieło Antoniego Czechowa dzisiaj / Red. Alicja Wołodźko-Butkiewicz. Warszawa, 2005. 410 S.

Сборник статей русских и польских авторов, посвященных творчеству А. П. Чехова.

Grygiel M. Poetycki świat wartości Josifa Brodskiego. Twórczość okresu 1957–1972. Lublin, 2005. 207 S.

Особенности поэзии И. Бродского. Исследование творчества поэта в 1957–1972 гг.

Wodziński С. Trans, Dostojewski, Rosja, czyli o filozofowaniu siekierą. Gdańsk, 2005. 136 S.

Монография. Философия Ф. М. Достоевского, попытка проникновения во внутренний мир писателя. Духовность как основа мировоззрения.

2006

Fast P., Jastrzębska K. Wczesna twórczość Anatolija Kima. Wybrane zagadnienia poetyki i interpretacji. Katowice: Śląsk, 2006. 167 S.

Проблемы поэтики и интерпретации текста в ранних произведениях А. Кима.

Polak A. Proza historyczna Bułata Okudżawy. Z problemów gatunku i intertekstualności. Katowice, 2006. 172 S.

Монография о проблемах жанра и интертекстуальности в произведениях Б. Окуджавы.

2007

Dudek-Listwan T. Andriej Bitow – człowiek, dzieło, myśl. Kielce, 2007. 151 S.

Монография о творческой биографии А. Битова на фоне эпохи. Основные произведения писателя в восприятии русской и западной критики.

Ksenicz A. Ścieżkami bohaterów Antona Czechowa. Zielona Góra, 2007. 225 S.

Монография о художественных и мировоззренческих принципах А. Чехова.

Mazurek H. Dramaturdzy z Jekaterynburga. «Szkoła» Nikołaja Kolady. Katowice, 2007. 174 S.

Драматурги из Екатеринбурга. Книга о творчестве учеников Н. Коляды.

Suchanek L. Anioły, biesy i prawda. Pisarstwo Jurija Drużnikowa. Kraków, 2007. 295 S.

Книга о творчестве Ю. Дружникова. Оценка его произведений современной критикой.

Waszkielewicz H. Чернушная и прекрасная. Twórczość Ludmiły Pietruszewskiej. Kraków, 2007. 262 S.

Монография о творчестве Л. Петрушевской. Особенности поэтики ее произведений.

2008

Pilarczyk E. Metamorfozy słowa. Filozofia języka Pawła Florenskiego w polskim kontekście przekładowym. Kraków, 2008. 296 S.

Книга о философии языка Павла Флоренского в контексте польского перевода. Теория словесного высказывания и неоплатоническая концепция слова.

Ułanek M. Koncepcja miłości w prozie Borysa Pasternaka – w kręgu antropołogii pisarza. Lublin, 2008. 242 S.

Концепция любви в прозе Б. Пастернака.

2009

Jastrząb D. Duchowy świat Dostojewskiego. Kraków, 2009. 134 S.

Книга о духовном мире Ф. М. Достоевского в широком культурном и религиозном контексте.

Mazurek H. Róża i Płaszcz. Teatr Mariny Cwietajewej. Katowice, 2009. 116 S.

Поэтическая драматургия в творческом наследии М. Цветаевой.

Wegnerska B. Prawosławie rosyjskie w kontekście prozy emigranta I fali uchodźstwa rosyjskiego Borysa Zajcewa. Toruń, 2009. 132 S.

Монография «Русское православие в контексте прозы русского эмигранта первой волны Бориса Зайцева».

2010

Duda K. Andriej Amalrik. Rosyjski dysydent. Kraków, 2010. 344 S.

Книга, посвященная творческой биографии Андрея Амальрика, писателя и публициста третьей волны эмиграции.

Zielińska M. Obrzeża i dale leśne. Motywy sylwiczne w prozie rosyjskiej XX wieku. Warszawa, 2010. 296 S.

Монография «Тема леса в творчестве русских писателей XX века». На материале произведений М. Пришвина, Л. Леонова, К. Паустовского, А. Кима и др.

2011

Fiodor Dostojewski i problemy kultury / Red. Raźny A. Kraków, 2011. 351 S.

Сборник статей польских и иностранных ученых, посвященных творчеству Ф.М. Достоевского. Влияние его идей на дальнейшее развитие литературы.

Сборник состоит из двух частей. Первая часть – статьи по проблемам философии, антропологии, аксиологии в творчестве Достоевского. Вторая часть – религиозные взгляды, метафизика его произведений.

Kowalska M. Aleksander Sołżenicyn. Homo sovieticus i człowiek sprawiedliwy. Toruń, 2011. 314 S.

Книга о творческом наследии А. Солженицына. Анализ произведений писателя в свете ментальности и духовности русского человека.

Mianowska J. Контексты культуры русской эмиграции XX века: Борис Зайцев – певец русского православия (Konteksty kultury emigracji rosyjskiej XX wieku: Borys Zajcew – piewca rosyjskiego prawosławia). Toruń, 2011. 223 S.

Церковные мотивы в творчестве Б. Зайцева.

2012

Kuca Z. Пути постижения святости в прозаическом наследии Бориса Зайцева (1922–1972). Lublin, 2012. 387 S.

Религиозный аспект прозы Бориса Зайцева.

2013

Jurij Drużnikow i emigracja rosyjska. Prace Komisji Kultury Słowian. T. IX. Kraków, 2013. 109 S.

Сборник статей польских и русских авторов, посвященных творчеству Ю. Дружникова и других русских писателей третьей волны эмиграции.

Kuła J. Bohater końca XX wieku w prozie Władimira Makanina. Wrocław, 2013. 202 S.

Книга о литературном герое прозы В. Маканина. Человек в контексте эпохи.

Witowicz B. Między dokumentem a literaturą. Dokumentarny horyzont twórczości Andrieja Płatonowa – próba interpretacji. Warszawa, 2013. 300 S.

Монография. Документальное и художественное в творчестве А. Платонова.

2015

Wawrzyńczak A. Imperialista, technokrata, mistyk. Twórczość literacka i publicystyczna Aleksandra Prochanowa. Kraków, 2015. 436 S.

Книга о литературной и публицистической деятельности А. Проханова.