На месте буквы е после твердых шипящих ([ш], [ж] и [ц]) в заударных слогах (кроме некоторых окончаний) произносится [ъ]: вышел (произносится [вышъл]), скошено (произносится [скóшънъ]), вожено (произносится [вóжьнъ]), выжег (произносится [выжък]), похожего (произносится [пахóжъвъ]), хорошему (произносится [харóшъму]), в рыжем (произносится [в-рыжьм]), с мужем (произносится [с-мýжьм]), ситцем (произносится [сúтцъм]), птицей (произносится [птúцъj]), куцему (произносится [кýцъму]). глянцевых (произносится [гл'áнцъвых]).
В безударном окончании предл. п. ед. ч. существительных всех родов, а также в окончании дат. п. ед. ч. женск. рода на месте буквы е после [ш], [ж] и [ц] произносится гласный, средний между [ы] и [е]: [ы^е] - на суше (произносится [на-сýшы^е]), на крыше (произносится [на-крышы^е]), в луже (произносится [в-лýжы^е]), о муже (произносится [а-мýжы^е]), в ситце (произносится [ф-сúтцы^е]), на улице (произносится [на-ýлицы^е]), на странице (произносится на-странúцы^е]), по суше (произносится [па-сýшы^е]), по коже (произносится [па-кóжы^е]), по улице (произносится [па-ýлицы^е]) единице (произносится jьдинúцы^е]).
Гласный [ы^е] произносится на месте буквы е после [ш], [ж] также в суффиксе сравнительной степени: тише (произносится [тúшы^е]), тоньше (произносится [тóн'шы^е]), меньше (произносится [мéн'шы^е]), суше (произносится [сýшы^е]), выше (произносится [вышы^е]), ближе (произносится [блúжы^е]), хуже (произносится [хýжы^е]).