На конце некоторых неизменяемых слов иноязычного происхождения на месте буквы о в заударном слоге может произноситься гласный [о] без редукции (а в настоящее время появился второй вариант [ъ]), например: авизо (может произноситься [зо] или [зъ], вето (может произноситься [то] или [тъ]), кредо (может произноситься [до] или [дъ]), легато (может произноситься [то] или [тъ]), аллегро (может произноситься [ро] или [ръ]).

В некоторых словах иноязычного происхождения на месте буквы е в заударных слогах произносится гласный [е] без редукции с предшествующим твердым согласным. В последнее время у многих слов появился вариант с [ъ]. Например: грáве (произносится [вэ] или [въ]), фóрте (произносится [те]), де-юре (произносится [ре]).