Аннотация курса
Программа повышения квалификации «Лингвистические и когнитивные основы преподавания специальных дисциплин иностранным студентам» предназначена для преподавателей высшей школы, которые обучают иностранных учащихся специальным (нефилологическим) дисциплинам в очном и дистанционном формате.
Программа дает слушателям необходимые знания об особенностях языка специальности, влияющих на успешность обучения, о специфике усвоения научной информации на неродном языке, об управляющих этим усвоением когнитивных механизмах. В курсе соединяются
- теоретические знания (об особенностях функционирования рабочей памяти при обучении на неродном языке, о перестройке семантических сетей, происходящей при обучении естественнонаучным дисциплинам и т.п.),  
- анализ конкретных примеров лекций и семинаров преподавателей МГУ, учебников и других текстов, используемых в преподавании специальных дисциплин,
- методические рекомендации для преподавателей по совершенствованию собственной коммуникации со студентами-иностранцами, обучению их специальным терминам, взаимодействию с преподавателями русского языка как иностранного.
В практической части слушатели курса будут также знакомиться с образцами работы преподавателей МГУ, уже освоивших предлагаемую концепцию и методику, и анализировать свои собственные занятия.
Концепция курса основывается на том, что в ходе обучения преподаватель посредством коммуникации изменяет содержание сознания студента, превращая его из «не-химика». «не-физика», «не-биолога» в химика, физика, биолога и т.п., однако при обучении на неродном языке этот процесс наталкивается на дополнительные препятствия, которые можно предвидеть и минимизировать. Компьютерный анализ учебников по естественнонаучным и гуманитарным дисциплинам позволяет нам понять, из чего реально состоит русский научный язык и какие лингвистические трудности добавляются к когнитивным у студентов-иностранцев. Знание психолингвистических механизмов восприятия и порождения речи в целом и на неродном языке помогает усовершенствовать передачу информации, управлять вниманием, улучшать запоминание и понимание как отдельных терминов, так и научного текста в целом. Немного сознательной целенаправленной языковой работы на занятиях по специальным предметам, при знании методики такой работы, возможных «горячих точек» и эффективных типов упражнений, - все это в руках подготовленного и желающего помочь своему студенту преподавателя сразу дает очевидный результат.

Приглашаем учителей русского языка и литературы на программу повышения квалификации

«Методика составления вариативных заданий по русскому языку для индивидуальной траектории обучения детей общеобразовательных классов» (36 часов).
Занятия планируются в июне 2021 года (по мере набора группы).

В курсе лекций рассматриваются лингводидактическая специфика учебных предметов «Русский язык», «Русский родной язык», а также некоторые аспекты методики русского как неродного языка; представлен анализ учебников предмета «Русский язык»; демонстрируются  возможности реализации принципа поэтапного, пошагового предъявления материала для школьников с разным уровнем сформированности языковой и коммуникативной компетенции. На практических занятиях под руководством преподавателя слушатели создают вариативные задания и тексты для детей с разным уровнем сформированности языковой компетенции и различными когнитивными способностями с опорой на методику формирования знаний учащихся лексико-грамматической системы русского языка. Особое внимание уделяется адаптации учебно-научного текста.

Стоимость курса 10 800 рублей.
Для записи на программу необходимо зарегистрироваться, пройдя по ссылке https://www.philol.msu.ru/~dovuz/reg/testorreg.php (программу выбрать в разделе «Программы для учителей русского языка и литературы»).
Ждем Вас на нашем курсе!

Курсы иностранных языков для всех желающих
В сентябре 2021 года проводится набор в группы английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, литовского, сербского.

С более подробной информацией о курсах иностранных языков Вы можете ознакомиться по этой ссылке:
http://www.philol.msu.ru/~dovuz/foreign.html

Вопросы по программам повышения квалификации и профессиональной переподготовки dovuz@philol.msu.ru 

НОВЫЕ ПРОГРАММЫ

повышения квалификации

Редактор и корректор текстов: практикум (3,5 месяца)

«Лингвистические и когнитивные основы преподавания специальных дисциплин иностранным студентам» (4 месяца)

Дополнительная общеобразовательная дистанционная программа для начинающих изучать русский язык
«Курс русского языка как иностранного. Уровень А1 (элементарный)» (4 месяца)

Наш инстаграм @philol.msu

С 1 сентября 2021 года проводится набор на программы профессиональной переподготовки «Иностранный язык (английский) и межкультурная коммуникация»
Познакомиться с учебным планом программы можно здесь: http://www.philol.msu.ru/~dovuz/second.html