 Русский
язык в деловом общении
Определите свой уровень!
|
| 5. Господина Петрова сейчас нет, он _____. 6. Он регулярно посещает _____. 7. Завтра он хочет поехать _____. 8. Было очень интересно, и он ушёл _____ домой поздно вечером. |
(А) на выставку (Б) выставки (В) на выставке (Г) с выставки |
| 17. – Здравствуйте! Это Гарри Смит из
фирмы “Оникс”. Я звонил _____ вчера. 18. – Очень рада слышать _____. 19. Когда можно приехать _____? 20. Ждём _____ завтра, в 11. |
(А) к Вам (Б) Вас (В) Вам |
| 24. Господин директор! Приехали _____. 25. Мы пригласили _____ на ужин. 26. Мы обсудили предложение _____. 27. Мы отправили факс _____. |
(А) нашим партнёрам (Б) наши партнёры (В) наших партнёров |
| 43. – Я могу видеть господина Петрова? Да. Он придёт ______. |
(А) за 5 минут (Б) через 5 минут (В) после 5 минут |
| 48. – Вы уже арендовали офис? Нет. Мы несколько месяцев _____ подходящее помещение. |
(А) будем искать (Б) ищем (В) нашли (Г) найдём |
| 55. Он обещал, что _____ из Петербурга каждый день. | (А) позвонит (Б) звонит (В) будет звонить |
| 61. – Господин Иванов, где Вы были? – Я _____ в банк. |
(А) хожу (Б) ходил (В) шёл (Г) иду |
| 67. – У Вас сейчас другой адрес? – Да, мы _____. |
(А) приехали (Б) переехали (В) поехали (Г) проехали |
Выберите все возможные варианты.
| 70. Он ведет _____. | (А) контракт на экспертизу (Б) делегацию в зал заседаний (В) переговоры с этой фирмой (Г) холодильник в офис |
Сделайте правильный выбор.
| 71. Расскажите, _____ занимается Ваша фирама. | (А) чем (Б) что (В) с чем |
| 76. Господин директор! Это письмо, _____ Вам надо подписать. | (А) которому (Б) которого (В) которое (Г) в котором |
| 79. Мы хотели бы, _____. | (А) чтобы Вы посетили нас. (Б) что Вы посетите нас (В) если бы Вы посетите нас (Г) что Вы посещаете нас |
| 81. Когда он переводит, _____. | (А) он пользовался словарём (Б) он пользуется словарём (В) он будет пользоваться словарём |
| 84. Мы встретимся, _____. | (А) если бы у меня было время (Б) если у меня было время (В) если у меня будет время |
ТЕСТ I.3. ЧТЕНИЕ
18 позиций
Время выполнения - 45 минут
(1-7)
РЕКЛАМНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ
1. Вы хотите снять помещение под офис (не менее 150
м2).
Вы читаете рекламные объявления, выбираете то,
что Вам нужно, отмечаете свой выбор на матрице.
Читайте объявления. Выбирайте объявление и отмечайте правильный вариант на матрице.
| (А) РЕГИОНАЛЬНОЕ
АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ Продаём и предлагаем в аренду нежилые помещения:
тел.: 332-41-66, 332-41-71 |
(Б) |
| (В)
|
(Г) |
(8)
ФАКСЫ
8. Вы – сотрудник фирмы “Глобмет”. Центральный офис фирмы находится в Москве. Вы занимаетесь связями Вашей фирмы с регионами России. Вы читаете 4 факса, выбираете факс, в котором есть информация для Вас, отмечаете свой выбор на матрице.
Читайте факсы. Выбирайте факс и отмечайте правильный вариант на матрице.
| (А) |
| (Б)Перфект
Парфюм Россия, Москва, Серпуховской вал, 2-а КОМУ:
Уважаемый господин Жихарев! Совместно с нашими французскими партнёрами мы начали производство новой парфюмерной продукции. Наше предприятие расположено в г. Воронеже, где, как нам известно, Вы планируете открыть филиал Вашей фирмы. Мы очень заинтересованы в установлении прямых контактов с Вашей фирмой, т.к. для нашего производства нам необходима, в частности, предлагаемая Вами продукция. Мы будем благодарны, если Вы сообщите, когда и к кому из Ваших сотрудников в г. Воронеже мы можем обратиться. Надеемся, что наше сотрудничество окажется взаимовыгодным. С уважением Генеральный директор |
| (В) |
| (Г) |
(9-11)
ЗАПИСКА
На Вашем рабочем столе Ваш коллега оставил Вам записку. Вы читаете записку, читаете варианты ответов, выбираете правильный вариант, отмечаете свой выбор на матрице. Читайте записку. Выбирайте вариант и отмечайте его на матрице.
Питер! Тебе звонил Михайлов, главный инженер “Салюта”. Просил передать, что они извиняются – встреча, которую планировали на понедельник, переносится на четверг, т.к. их директор возвращается из командировки только в среду вечером. Время встречи остается прежним.
Он очень ждет твоего звонка, позвони ему сегодня! Им нужно еще кое-что уточнить, потому что меняется состав участников встречи. Пока точно не известно, кто приедет из Петербурга.
Я спешу на переговоры. До завтра.
Михаил
31 июля 1999, 12.20
11. Питер должен позвонить, чтобы _____.
(А) извиниться
(Б) перенести встречу
(В) уточнить некоторые детали
(Г) уточнить время встречи
(12-18)
ПИСЬМО – КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Вы – сотрудник компании “Диана”. Вы получили 2 письма – коммерческих предложения. Вы читаете письма, читаете варианты ответов (позиции 12-18), выбираете правильный вариант, отмечаете свой выбор на матрице.
Читайте первое письмо. Выбирайте вариант и отмечайте его на матрице.
Уважаемые господа!
тел.: 234.45.87; 234.45.88; 247.23.17 |
12. Фирма “Комета” является _____.
(А) строительной организацией
(Б) юридической фирмой
(В) риэлторской фирмой
(Г) ремонтной организацией
Читайте второе письмо. Выбирайте вариант и отмечайте его на матрице.
ТЕСТ I.4. ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ
3 задания
Время выполнения - 40 минут
Письменные работы проверяют экзаменаторы.
Вам предлагаются различные ситуации.
Вы должны написать:
- записку коллеге;
- личное письмо партнёру;
- письмо-описание деловой встречи, поездки и др.
ТЕСТ I.5. ГОВОРЕНИЕ
3 задания
Время подготовки - 20 минут
Проводится при участии экзаменатора.
(1)
ЗАДАНИЕ 1.
Посмотрите на визитную карточку. Расскажите, что Вы узнали о человеке, которому она принадлежит.
Турагентство Туманов Юрий
Аркадьевич Россия, 143247 Москва тел.: 244.45.66 |
Тел./факс: (495) 939-42-60
Адрес: Россия, 119991, Москва Воробьевы горы
, МГУ
2-ой корпус гуманитарных факультетов, к. 817
E-mail: bisrus@lct.cs.msu.su
Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова