Сравнительное и общее литературоведение: Сборник статей молодых ученых. Выпуск 1 / Отв. ред. Л.В.Чернец; сост. С.С.Жуматова. М.: МАКС Пресс, 2006. 216 с.

Рецензенты: д.ф.н. доцент А.В.Леденев, д.ф.н., проф. Л.Н.Целкова

Содержание

Чернец Л.В. Предисловие – 5

Часть 1. Сравнительное литературоведение

Королева М.Л. Звуковые образы, связанные с миром героя, в русском и сербском народном эпосе – 15

Кабанова М.Н. Изображение «своего» и «чужого» в литературе путешествий («Пименово хожение в Царьград») – 26

Плюснина Н.В. «Повесть об убиении Андрея Боголюбского» и древнечешская агиографическая традиция («Житие Вячеслава Чешского») – 31

Котариди Ю.Г. Рецепция сюжета об Амуре и Психее в повести «Любовь Психеи и Купидона» Ж.Лафонтена и ирои-комической поэме И.Ф.Богдановича «Душенька» - 39

Никандрова О.В. О переводах стихотворения «My Soul is Dark» Дж.Г.Байрона – 47

Татарчук Е.П. Н.Ф.Павлов-переводчик – 61

Лихтарович В.А. Стихотворения Ф.Шиллера в контексте повести И.С.Тургенева «Яков Пасынков» – 72

Филиппова С.В. Баллада Л.Кэррола «Jabberwocky»: проблемы перевода – 79

Мороз Н.А. Трансформация мифологического сюжета в новелле О.Генри «Улисс и собачник» – 92

Суровцева Е.В. О влиянии Л.Н.Толстого на Акутагаву Рюноскэ – 101

Коваленко Т.В. «Времена Вертеров и Шарлотт давно прошли...» (Рецепция И.В.Гете в русской журнальной сатире и беллетристике 1860-90-х годов) – 112

Кабыкина Ю.В. «Этот декадентский бред» в «Чайке» А.П.Чехова – 122

Жуматова С.С. «Итальянский футуризм и английский вортицизм: к вопросу об истории взаимоотношений – 131

Просвирякова Е.В. Расширение функций предметной детали: от Н.В.Гоголя к В.В.Набокову – 140

Гринчук Е.А. Влияние французского экзистенциализма на писателей ФРГ (Г.Э.Носсак, А.Андреш, З.Ленц) – 148

Часть 2. Общее литературоведение

Мухина М.В. Темпоральная структура романа М.Ю.Лермонтова «Герой нашего времени» – 156

Лапонина Л.В. Циклическое бытовое время рассказов А.П.Чехова (1890-1900-е годы) в провинциальном хронотопе – 167

Коробкова А.А. Мотив слепоты и прозрения в рассказе Н.С.Лескова «Павлин» – 176

Фролова А.О. Мотив ожидания в пьесах «Слепые» М.Метерлинка и «В ожидании Годо» С.Беккета – 186

Рубичева Ю.В. Невербальный диалог и его функции в романах Л.Н.Толстого – 195

Холиков А.А. А.Н.Веселовский и Б.К.Зайцев – биографы В.А.Жуковского – 205

Список научных работ слушателей специализации «Сравнительное литературоведение» (2003-2006 гг.) (филологический факультет МГУ им.М.В.Ломоносова) - 214