Кафедра славянской филологии

Начиная с 70-х гг. главным направлением лингвистических исследований на кафедре стал структурно-системный анализ грамматических категорий в сочетании с анализом функциональным, учитывающим взаимодействие различных языковых уровней, включая словообразовательный и лексический. Распространение при этом получило сопоставительное изучение системы славянских языков по отношению к русскому. Целенаправленные разыскания в этой области были в решающей степени вдохновлены и направлены А. Г. Широковой, которая с 1970 по 1990 г. руководила кафедрой. Ею были выработаны основные принципы сопоставления близкородственных языков, которые затем легли в основу целого ряда подготовленных на кафедре исследований, посвященных в равной степени имени и глаголу. В рамках указанной проблематики кафедра сотрудничала с зарубежными научными и дидактическими центрами, в частности с Карловым университетом в Праге. Были изданы такие международные сборники, как "Сопоставительное изучение грамматики и лексики русского и чешского языков" (Прага, 1974) и "Сопоставительное изучение грамматики и лексики русского языка с чешским и другими славянскими языками" (М., 1983). Функциональный подход реализовался и в исследованиях О. С. Плотниковой о виде глагола в словенском языке, Р. П. Усиковой о категории причастий и системе модальных и темпоральных глагольных форм в македонском, Т. С. Тихомировой о семантической и синтаксической специфике некоторых именных категорий в польском. Функционально-сопоставительная проблематика в области лексики современного польского языка разрабатывается О. О. Лешковой, в области морфологии и синтаксиса современного чешского языка - А. И. Изотовым. Изучение лексико-грамматической специфики чешского и русского языков привело В. Ф. Васильеву к необходимости выхода на исследования в русле теории номинации. Результаты последних исследований по синхронно-сопоставительному описанию близкородственных языков представлены в двух недавних изданиях - сборниках:  Теоретические и методологические проблемы сопоставительного изучения славянских языков  (М.,1994) и  Проблемы изучения эквивалентности в славянских языках  (М.,1997), в материалах проводившейся кафедрой в октябре 2001 г. международной конференции по сравнительно-историческому и сопоставительному исследованию славянских языков.

Особое место в научной работе кафедры заняло со второй половины 60-х гг. исследование современного болгарского языка, зачастую и в сопоставительном аспекте, при помощи статистического метода, результатом которого стали многочисленные статьи доц.Н. В. Котовой и профессора Софийского университета М.Янакиева-Николова, в течение ряда лет бывшего лектором болгарского языка в МГУ. Главным детищем их творческого союза явилась завершенная в 1985 г. глубоко оригинальная "Грамматика болгарского языка (для говорящих на русском языке)" - по авторитетной оценке В. А. Дыбо, "смелое новаторское исследование, которое, независимо от согласия научной общественности с его результатами, уже самим своим существованием окажет определенное влияние на языкознание". Грамматика более пятнадцати лет ждала своего издателя, и вот наконец она вышла в свет в октябре 2001 г. благодаря усилиям нынешнего заведующего кафедрой В. П. Гудкова и поддержке декана факультета М.Л.Ремневой. Ныне на кафедре работают ученики Н. В. Котовой и М. Янакиева - Е. В. Тимонина и О. А. Ржанникова.

Углубленное изучение систем современных славянских литературных языков во всем их многообразии стимулировало у многих членов кафедры интерес к истории их становления в национальный и донациональный период. Историей славянских литературных языков в сопряжении с вопросами их взаимодействия с наддиалектными образованиями плодотворно занимались и занимаются А. Г. Широкова, О. С. Плотникова, в последнее десятилетие - К. В. Лифанов. Исследованию сложного соотношения литературно-языковых форм у сербов и изучению старой сербской книжности в культурно-исторических взаимосвязях много сил отдал В. П. Гудков (см., в частности: "Сербская лексикография XVIII века". М., 1993.). Над новыми для исторических литературно-языковых штудий проблемами истории научного стиля в болгарском языке успешно работает О. А. Ржанникова.

Сотрудники кафедры продолжают вести и традиционные для московской славистики исторические и диалектологические исследования: изучением специфики периферийных польских говоров занимается Н. Е. Ананьева, об эволюции славянских переводов библейских текстов и о проблемах старославянского языка пишет А. С. Новикова.

Методическая деятельность кафедры славянской филологии

Очерченные направления научных интересов сотрудников кафедры всегда были связаны с задачами учебной работы кафедры, отражали их изменения и учитывали новые потребности обучения. В последнее время увеличился и изменился контингент учащихся: славянские языки на филологическом факультете стали предметом систематического преподавания не только на славянском отделении (в качестве основной или дополнительной специализации), но и на русском отделении и отделении теоретической и прикладной лингвистики (в качестве курса по выбору). Изменения в социально-политической жизни России и стран изучаемых языков также вызывают необходимость оперативно приспосабливать обучение к новой обстановке. Многообразие форм обучения побуждает коллектив кафедры искать в каждом конкретном случае особый подход, сообразный задачам данного курса и специфике аудитории. Широко применяется опора на русский язык как родной язык обучаемых. При этом много внимания уделяется функциональному аспекту языка в сочетании с коммуникативным. Успешной реализации установки на активное овладение изучаемым языком в немалой мере способствуют практические занятия с лекторами - носителями языка.

Кафедра всегда стремилась и стремится как можно полнее обеспечить языковые курсы учебниками, учебными пособиями и другой специальной литературой. Подготовленные сотрудниками кафедры труды весьма многообразны в жанровом отношении. Солидной основой обучения студентов славянского отделения являются созданные международными авторскими коллективами с участием сотрудников кафедры поурочные учебники чешского языка (А. Г. Широкова и авт.кол.), сербохорватского. Для работы в первую очередь на русском отделении предназначены грамматические очерки (с приложением практической части) сербохорватского языка (Т. П. Попова), польского (Т. С. Тихомирова), словенского (О. С. Плотникова), чешского (А. Г. Широкова, В. Ф. Васильева). На кафедре был подготовлен ряд изданий для массового читателя: в серии "Языки мира" вышли книги Т. С. Тихомировой "Польский язык" и В. П. Гудкова "Сербохорватский язык"; учебник польского языка для школ (Н. Е. Ананьева и авт.кол.); вышел ряд словарей: "Болгарско-русский" (С. Б. Бернштейн), "Сербскохорватско-русский" (И. И. Толстой), "Карманный сербохорватско-русский" (В. П. Гудков), "Словенско-русский" (О. С. Плотникова в соавторстве с Й. Севером), трехтомный "Македонско-русский" (Р. П. Усикова и авт. коллектив); четырьмя изданиями выходил "Русско-чешский разговорник" (А. И. Изотов).

С 80-х гг. одновременно с работой над учебной литературой по современным языкам на кафедре издаются пособия по другим лингвистическим курсам: были выпущены учебники и учебные пособия "Старославянский язык" (А. С. Новикова); "Старославянский и церковнославянский языки: Грамматика, упражнения, тексты" (А. И. Изотов); "История и диалектология польского языка" (Н. Е. Ананьева).

Кафедра старается шире информировать своих студентов об историческом и современном своеобразии славянского языкового мира; этой цели служат объявляемые с 90-х гг. курсы малых славянских языков, в первую очередь серболужицкого. Их ведет С. С. Скорвид, который ранее подготовил русский перевод "Учебника серболужицкого языка" И. Мудры и Я. Петра.

Секция славянских литератур

В соответствии с пониманием филологии как совокупности наук и дисциплин, изучающих языки и создаваемые средствами языка тексты, среди которых значительную и весомую долю составляют произведения художественной литературы, кафедра славянской филологии является объединением преподавателей и научных сотрудников, специализирующихся как по языкам, так и по национальным литературам западных и южных славян.Секцей славянских литератур в настоящее время руководит профессор Е. З. Машкова.

Наряду с курсами отдельных славянских литератур студентам славянского отделения читаются лекции по истории литературной критики страны изучаемого языка, общий (комплексный курс) истории всех западнославянских и южнославянских литератур, курс фольклора славянских народов. Для расширения знаний в области культуры славянских народов был введен курс "славянское искусство". Первоначально его читали главным образом приглашенные специалисты, с 1992 г. этот предмет преобразован в курс "Культура страны изучаемого языка", который читают преподаватели кафедры З."И."Карцева, А. Г. Машкова, С. Н. Мещеряков, Е. Н. Ковтун, С. В. Клементьев, Н. Н. Старикова, А. Г. Шешкен.

Научные интересы и исследовательские достижения литературоведов кафедры находили выражение, реализовались и реализуются в общих и специальных курсах по истории славянских литератур, в индивидуальных публикациях разных жанров, включая доклады на Международных съездах славистов. Издан ряд учебников и учебных пособий: "История чешской литературы" (Р. Р. Кузнецова), "Словацкая литература. От истоков до конца XIX в." (А. Г. Машкова и кол.авт.).

Литературоведы активно сотрудничают с учеными зарубежных стран, плодом этого сотрудничества становятся совместные сборники и монографии. Иностранные коллеги часто приезжают в Москву с курсами лекций для студентов славянского отделения. Литературоведы кафедры ведут большую работу по изданию произведений классиков литературы и современных писателей славянских стран (М. Майеровой, Й. Кадлеца, И. Ольбрахта, Я. Гашека, Ф. Ставиноги, Э. Ожешко, Б. Пруса и др.)

В условиях радикальных перемен в общественно-политической, идеологической и культурной жизни в России и славянских странах и в связи с динамичным развитием филологических наук литературоведы пересматривают свои прошлые методологические подходы к изучению славянских литератур, Этот вопрос основательно обсуждался на международной конференции, посвященной 50-летию кафедры и славянского отделения филологического факультета МГУ (1993). Подготовлена и утверждена новая программа курса истории славянских литератур ХХ века, Новые подходы к освещению и интерпретации исторического развития литератур найдут выражение и в подготавливаемом двухтомном труде по истории литератур западных и южных славян.

Научно-методическая деятельность кафедры славянской филологии

Филологический факультет МГУ является головным в рамках Учебно-методического объединения (УМО) по классическому университетскому образованию. При этом объединении работает Научно-методический Совет по филологии, ученым секретарем которого является профессор кафедры В. П.  Е.Н.Ковтун . При совете образована секция славянской филологии, председателем которой является заведующий кафедрой славянской филологии филологического факультета МГУ доц. В. П. Гудков. На заседаниях секции обсуждаются актуальные вопросы университетского славистического образования (http://www.philol.msu.ru/~umo).

Научное сотрудничество

Кафедра славянской филологии и ее сотрудники принимают активное участие в обмене опытом и сотрудничестве с вузами и научными организациями близкого профиля. В Росиии наиболее тесно кафедра сотрудничает с Петербургским университетом, с Одесским университетом (Украина). Тесные контакты существуют и с Белорусским университетом. Сотрудничество осуществляется в рамках межфакультетских и межуниверситетских договоров, которые предусматривают организацию и проведение совместных конференций, участие в конференциях, семинарах и симпозиумах, подготовку совместных трудов. В настоящее время сотрудники кафедры работают в рамках договоров с Польшей (доц. Т. lС. Тихомирова в рамках договора с Варшавским университетом совместно с проф. Ст .Сятковским работает над словарем узуально-стилистических эквивалентов в польском и русском языках) и Словакией (доц. А. Г. Машкова совместно с Братиславским университетом работает над 2 томом "Истории словацкой литературы )

Участие в научных конференциях

Кафедра регулярно организует и проводит различные конференции, симпозиумы и совещания-семинары, посвященные актуальным проблемам современной славистики и преподавания славянских языков и литератур.

День Славянской письменности

В ознаменование Дня Славянской письменности и культуры (24 мая) на кафедре славянской филологии проводятся ежегодно научно-популярные чтения, посвященные различным проблемам и событиям из мира славистики.

Наверх

<< На страницу кафедры