Мокин Игорь Викторович

Родился в 1986 году. Закончил филологический факультет МГУ по кафедре германского и кельтского языкознания в 2007 году, а в 2011 году защитил кандидатскую диссертацию по той же кафедре. В ШЮФе работает с 2005 года с перерывами. С 2011 года - ст. преподаватель МГМУ им. Сеченова, работает в программе подготовки переводчиков научной литературы.

Владеет шведским, английским, немецким, исландским языками. Практикующий переводчик (научно-технический, юридический, устный, литературный перевод). Имеет научные публикации по теме диссертации, по истории перевода, а также опубликованные литературные переводы.

Исследовательские интересы: словообразование, научно-техническая терминология, перевод в профессиональной коммуникации, история перевода, медиевистика.


Семинары в ШЮФ:

2005-2007 - "Шведский язык и культура"

2006-2009 - "Язык и культура древней Скандинавии"

2011 - "Экскурсы в историю средневековой европейской литературы"

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
"Школа Юного Филолога работает при филологическом факультете МГУ уже не первый десяток лет. Но творческий семинар для школьников возник при ней совсем недавно (не считая кратковременного опыта несколько лет назад) - минувшей зимой. Семинар был создан по инициативе "снизу" посреди учебного года: идея объединить пишущих школьников родилась у Маши Черных и Даши Трынкиной". Подробнее...