Круглый стол

«Русский текст в сопоставительных исследованиях»

Приглашаем к участию в круглом столе лингвистов, исследующих семантико-грамматическое строение текста на сопоставительном материале.

Законы строения и интерпретации текста, текстовые структуры и категории, имманентные целому единицы, время, пространство, модальность и персональность в тексте, механизмы связности, функционирование метатекста — все общие и частные вопросы грамматики и семантики текста, а также нарратологии и теории дискурса требуют наблюдения за «жизнью» текста в его естественных видоизменениях, в «зеркалах» его реальных интерпретаций.

Такие исследования раскрывают перед учеными функциональные возможности средств русского языка, композиционные и прагматические потенции его грамматического, лексико-семантического, стилистического арсенала.

Конкурирующие варианты русского перевода текста, ряды вариаций, редакций текста, оригинальные русские произведения на фоне их зарубежных переводов — привлекательный материал для лингвистов, изучающих языковые факты в функциональном и коммуникативном аспекте.

Приглашаем записываться для участия в круглом столе. Предполагается, что будет предложен установочный доклад организаторов круглого стола (15 минут) и будут заслушаны заранее подготовленные сообщения (максимум 10 минут), сопровождаемые дискуссиями (5, 3 и 1 минута).

Тезисы принимаются по установленной форме на адрес оргкомитета и наш адрес english2@yandex.ru с пометкой, включающей название круглого стола.

Крайний срок присылки тезисов — 1 декабря с.г.

Ведущие круглого стола —
проф. Марина Юрьевна Сидорова
доц. Анастасия Викторовна Уржа