В этом году вопросы олимпиады были посвящены 200-летней годовщине Греческой революции 1821 года, сыгравшей важную роль в освобождении греческого мира от Османского ига и в формировании современного греческого государства, историческим и лингвистическим аспектам русско-греческих отношений, отражению событий греческой истории в русской литературе. В лингвистической задаче надо было обнаружить соответствия между формами слов на двух разновидностях новогреческого языка (кафаревусе и димотике) и поискать в русском языке следы этих греческих слов.
Конечно, многие ваши ответы нас повеселили. Например, пассажи о связи греческого слова άλωσις 'взятие' и русского лось или греческого συγγραφέας ‘писатель’ и английского sing ‘петь’.
Но самым сложным заданием, пожалуй, оказалось первое. Было невероятно трудно разгадать все русские слова, записанные греческими буквами. Но вы блестяще с этим справились!
Жюри олимпиады уже традиционно решило особо отметить только первые три места в каждой категории.
Победители и призеры в каждой из категорий получат диплом и памятные призы (научные и научно-популярные книги по византинистике и неоэллинистике).
Участники, приславшие ответы на все вопросы, получают свидетельство участника IX Интернет-олимпиады по византийской и новогреческой филологии для школьников.
Младшая категория
Победитель
1 место
Скворцова Ярослава, 7 класс, г. Петрозаводск
Призеры
2 место
Герасина Марина, 6 класс, г. Ногинск
и Кушнер Владислава, 7 класс, г. Москва
3 место
Муниц Арина, 6 класс, г. Санкт-Петербург,
Гирзекорн Симеон, 6 класс, г. Выборг.
Свидетельство участника олимпиады получают:
Ляднова Любовь, 5 класс, г. Санкт-Петербург
Бородин Максим, 5 класс, г. Тольятти
Моисеева Ульяна, 6 класс, г. Москва
Грабарь Мария, 7 класс, г. Санкт-Петербург
Федосеев Матвей, 7 класс, г. Санкт-Петербург
Глейх Сергей, 7 класс, г. Санкт-Петербург
Федорова Алиса, 7 класс, г. Санкт-Петербург
Гаянова Анна, 7 класс, г. Санкт-Петербург
Мустафина Софья, 7 класс, г. Санкт-Петербург
Козаренко Алёна, 7 класс, г. Санкт-Петербург
Старшая категория
Победитель
1 место – Миронова Елена, 9 класс, г. Санкт-Петербург
Призеры
2 место - Гирзекорн София, 10 класс, г. Выборг
и Олексюк Полина, 10 класс, г. Архангельск
3 место – Гореликов Герман, 9 класс, г. Санкт-Петербург.
Свидетельство участника олимпиады получают:
Колесников Георгий, 8 класс, г. Москва
Пузырева Анна, 8 класс, г. Санкт-Петербург
Карамуллина София, 8 класс, г. Санкт-Петербург
Озерская Анастасия, 8 класс, г. Санкт-Петербург
Гайдукова София, 8 класс, г. Москва
Капридова Ефросиния, 10 класс, г. Москва
Карпухина Софья, 11 класс, г. Череповец
Особыми грамотами награждаются:
«За лучший ответ среди пятиклассников» - ученица 5 класса Власова Мария (г. Москва).
«За отличное решение лингвистической задачи» – ученик 5 класса Долбешкин Богдан (г. Москва), ученик 6 класса Башкиров Евгений (г. Чебоксары), ученик 8 класса Бойович Данило (г. Кириши).
«За лингвистическое чутье» - ученица 7 класса Олейник Елизавета (г. Санкт-Петербург).
«За оригинальность» - ученица 10 класса Гончаренко Мария (г. Тольятти), ученица 11 класса Коркина Елизавета (ст. Кущевская), ученица 11 класса Герасина Арина (г. Ногинск).
Торжественное вручение грамот и призов олимпиады и традиционный разбор заданий олимпиады состоится онлайн, на базе платформы ZOOM, 13 февраля 2021 г., в 18.00 (МСК). Информация о ссылке на подключение будет выслана дополнительно.
Всех победителей и призеров олимпиады мы просим выслать на адрес olymp@philol.msu.ru краткую информацию о себе (имя, фамилия, дата рождения, место жительства, номер школы и класса, адрес школы, ФИО директора школы) и фотографию в электронном виде. Мы, как обычно, подготовим презентацию о наших победителях и участниках.
Если вы хотите получить поздравительное письмо и грамоту для своих учителей, которые помогали подготовиться к участию в олимпиаде, напишите нам письмо с указанием всех необходимых данных (ФИО учителя, предмет, который он ведет, номер школы).
Еще раз поздравляем всех ребят с успешным участием в IX Интернет-олимпиаде по византийской и новогреческой филологии для школьников.