А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Моршен Николай Николаевич (Марченко Н.Н., 08.11.1917, Киев – 2000, США)

 

Сын Н.В. Марченко (писателя Н.В. Нарокова). В 1941 г. закончил физико-математический факультет Киевского государственного университета. В 1943 г. вместе с семьей оказался в Германии, по окончании войны – в лагере для перемещенных лиц в Гамбурге; в 1950 г. переехал в США, в Калифорнию, где преподавал русский язык в Монтерейском военном училище (Army Language School) до 1977 г.

Автор трех известных поэтических сборников «Тюлень» (Франкфурт-на-Майне: Посев, 1959), «Двоеточие» (Вашингтон, 1966) и «Эхо и зеркало» (Беркли, 1979), а также многочисленных подборок стихотворений, публиковавшихся в эмигрантских журналах («Грани», «Новый Журнал»), альманахах и сборниках («На Западе», «Русский альманах», «Муза диаспоры») и др.

Его переводы американских поэтов (Э. Дикинсон, Р. Фроста) и современных американских писателей (Дж. Апдайка, А. Азимова, Б. Маламуда и др.) публиковались  в журнале «Америка».

Тема одиночества, тоски и ностальгии, распада и гибели, изображение страшного мира советской действительности 1930-х гг. и современного послевоенного мира, несущего атомную смерть человечеству, стали основными в его творчестве 1950–1960‑х гг.

В 1970-е гг. в стихах Моршена появляется игровое начало, установка на парадокс, гротеск, преобладают всевозможные поэтические шутки, каламбуры, шарады, цитации и аллитерации. Главной темой его творчества становится тема поэта и поэзии, которая, как считает автор, вносит в современный безумный мир гармонию, «хаос претворяя в слово»: даже замолкая, она непременно возрождается вновь.

Белова Татьяна Николаевна