Новости кафедры германской и кельтской филологии


Нидерландское отделение МГУ расширило сферы сотрудничества с университетами Нидерландов и Бельгии

Осенний семестр 2017 года начался на нидерландском отделении бурно и интересно. Уже 22 сентября к нам приехала коллега из г. Загреб с целью наладить контакты между отделениями нидерландистики в Хорватии и России. Петра Бручич в течение недели посещала занятия с нашими студентами и сама прочитала 4 лекции, 2 из них по теме «Аудио-визуальный перевод» и еще 2 были посвящены нидерландским бортовым журналам 17-18 веков, что безусловно вызвало интерес со стороны студентов. Аудио-визуальный перевод набирает всё большую популярность, в том числе в России (закадровый перевод и дубляж), а по бортовым журналам наши студенты делали проект под руководством Екатерины Ричардовны Сквайерс в 2015 году.

На той же неделе, 26 сентября, МГУ посетил современный нидерландский художник Рене Де Розе, который прочитал лекцию о современном художнике Армандо, затрагивавшем в своём творчестве такие актуальные в настоящий момент темы, как память поколений, геноцид, человек и общество.

10 октября, благодаря сотрудничеству МГУ с Голландским институтом в Петербурге, профессор Свободного Университета Амстердама Мейке Бартелс прочитала студентам лекцию про «Гены и Счастье», о том, насколько уровень счастья зависит от наследственности, а насколько от нас самих.

С 16 по 18 октября преподаватель Университета Гента прочитал цикл лекций и мастер-классов, посвященных искусству Фландрии. В этом мини-курсе он осветил историю Бельгии как государства, а также историю фламандской живописи и кино.