Притворова Мария Геннадьевна

Должность: преподаватель кафедры немецкого языкознания

Сфера научных интересов: Стилистика современного немецкого языка. История немецкого языка. Немецкая литература 20 века. Методика преподавания немецкого языка как иностранного.

Премии: лауреат Премии Президента по поддержке талантливой молодежи (по результатам научного форума "Ломоносов")

Членство в органиациях: Член Российского союза германистов (с 2010 г.), член Международного союза германистов (Internationale Vereinigung für Germanistik, с 2010)

Кандидатская диссертация: работает над диссертацией "Авторская фразеология Эриха Кестнера", научный руководитель - к.ф.н., доцент Носова Е.Г.

Участие в конференциях:

  • 18 - 20 ноября 2010 г., Нижний Новгород. Восьмой съезд Российского союза германистов "Культурные коды в языке, литературе и науке". Тема: Социальные коды в речи персонажей Кестнера (на примере фразеологии)
  • 31 июля - 7 августа 2010 г., Варшава. XII Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik "Vielfalt und Einheit der Germanistik weltweit". Тема: "Phrasemgebrauch im literarischen Werk bezogen auf die Erählperspektive".
  • 15 - 18 сентября 2009 г., Хабаровск. Международный лингвокультурологический форум "Язык и культура: мосты между Европой и Азией". Тема: Модификация фразеологизмов: проблемы перевода (на примере произведений Эриха Кестнера)
  • 9 - 13 ноября 2009 г., Санкт-Петербург. Научное наследие Владимира Григорьевича Адмони и современная лингвистика. Тема: Взаимосвязь жанровых особенностей произведения и его стилистического оформления (на примере лирики и прозы Э. Кестнера 1930-х гг.).
  • 4 - 6 мая 2009 г., Великий Новгород. Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого. Международный симпозиум "Фразеологизм в тексте и текст во фразеологизме" (Четвёртые Жуковские чтения). Тема: Своеобразие использования фразеологических единиц в прозаических произведениях Эриха Кестнера.
  • 21 - 24 апреля 2009 г., Минск. Международная научная конференция молодых ученых "Молодежь в науке - 2009", секция "Языкознание. Литературоведение". Тема: Об устойчивых структурах в составе художественного текста: проблема узуса и авторского творчества.
  • 13 - 17 апреля 2009 г., Москва. XVI Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов-2009"; секция "Филология", подсекция "Немецкое языкознание". Тема: О некоторых проблемах анализа авторской фразеологии в художественном тексте.

    Читаемые курсы: практические занятии по немецкому языку на различных отделениях филологического факультета и в РГИ

    Основные публикации:
    1. *Об устойчивых структурах в составе художественного текста: проблема узуса и авторского творчества // Сборник материалов Международной научной конференции молодых ученых "Молодежь в науке - 2009". Минск [в печати]
    2. Своеобразие использования фразеологических единиц в прозаических произведениях Эриха Кестнера. // Фразеологизм в тексте и текст во фразеологизме. Материалы международного научного симпозиума. 4 - 6 мая 2009 года. Великий Новгород, 2009. С. 159 - 162.
    3. Модификации фразеологизмов: проблемы перевода (на примере произведений Эриха Кестнера) // Тезисы участников международного лингвокультурологического форума "Язык и культура: мосты между Европой и Азией". Хабаровск, 2009. [в печати]
    4. О некоторых проблемах анализа авторской фразеологии в художественном тексте. // Материалы XVI Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов-2009"; секция "Филология". М., 2009. С. 318 - 319.
    5. Взаимосвязь жанровых особенностей произведения и его стилистического оформления (на примере лирики и прозы Эриха Кестнера 1930х годов) // Научное наследие Владимира Григорьевича Адмони и современная лингвистика. Материалы Международной научной конференции, посвящённой 100-летию со дня рождения В. Г. Адмони. 9 - 13 ноября 2009 года. Санкт-Петербург, 2009. С. 215 - 216.
    6. Носова Е. Г., Уварова Л. Ю., Притворова М. Г. Пособие по немецкому языку для дистанционного обучения поступающих на филологический факультет (Отделение дополнительного образования филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова). М., 2009.
    7. Наименование растений в книге членов "Плодоносного общества" (1629 г.) как результат приложения принципов языкового пуризма // Тезисы XXXIX студенческой научной конференции СамГУ. Самара, 2008. С. 199 - 200.