Издания
     
Библиотека
Кафедра
Лица
Учеба
Наука
Обратная cвязь
 
   
    В этом разделе собрана информация о книгах, выпущенных сотрудниками кафедры — в качестве авторов, соавторов, составителей, переводчиков или редакторов.

Кликните по фотографии обложки, чтобы просмотреть ее в увеличенном формате.
  Теофиль Готье.
Романическая проза.
Готье Т. Романическая проза. В 2 т. / Вст.с., комм. Н.Т.Пахсарьян. - М.: Ладомир, 2012.
 

Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.). Чосер не успел завершить «Кентерберийские рассказы», до нас они дошли лишь частично. Книга содержит перевод всех десяти сохранившихся фрагментов памятника, раπ?положенных в том же порядке, что и в наиболее авторитетных рукописях. В разделе «Дополнения» дана лирика Чосера. В «Приложениях» читателю предлагаются статьи о творческом пути Чосера, о литературных параллелях данного памятника с творчеством русских писателей: Гоголя, Толстого, Достоевского. Для широкого круга читателей.

  Джефри Чосер.
Кентерберийские рассказы.
Чосер Дж. Кентреберийские рассказы / Издание подготовили А.Н. Горбунов, B.C. Макаров. Ответственный редактор А.Н. Горбунов. - М.: Наука, 2012.
 

Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.). Чосер не успел завершить «Кентерберийские рассказы», до нас они дошли лишь частично. Книга содержит перевод всех десяти сохранившихся фрагментов памятника, раπ?положенных в том же порядке, что и в наиболее авторитетных рукописях. В разделе «Дополнения» дана лирика Чосера. В «Приложениях» читателю предлагаются статьи о творческом пути Чосера, о литературных параллелях данного памятника с творчеством русских писателей: Гоголя, Толстого, Достоевского. Для широкого круга читателей.

  Жан-Поль Сартр.
Бодлер.

содержание
Сартр Ж.-П. Бодлер /Пер. с фр., примеч. и статья Г. К. Косикова; Изд. 2-е. - М.: Едиториал УРСС, 2004. — 184 с.
 

В этой книге произошло столкновение двух «экзистенциальных проектов», и Сартр-философ попытался подчинить своему «проекту» Бодлера-поэта.
Вся поэзия Бодлера — это судорожное метание между «восторгом жизни» и «ужасом» перед ней, между эросом и танатосом, между лихорадочными приступами активности и провалами в опиумное забвение, между «желанием возвыситься» и «блаженством нисхождения».
Сартр описал эти метания как продукт «нечистой совести» человека, так и не решившегося сделать выбор между «бытием» и «существованием» и понесшего за это наказание в виде собственной, совершенно безотрадной, судьбы. К этому наказанию Сартр добавляет и свой безжалостный приговор, основанный на истолковании всех фактов из жизни «обвиняемого» как изобличающих его улик — доказательств экзистенциального преступления.
Очерк Сартра блестящ. Верно, конечно, что Бодлер сам оказался повинен в понесенном им «жизненном поражении». Но ведь не менее верно и то, что именно это поражение обеспечило ему победу в ином плане — литературном, послужив источником двух лирических шедевров XIX века — «Цветов Зла» и «Стихотворений в прозе».

 

Л. Г. Андреев.
Философия существования. Военные воспоминания

содержание

Андреев Л. Г. Философия существования. Военные воспоминания. — М.: Гелеос, 2005. — 320 с.
 

«Философия существования. Военные воспоминания» написаны замечательным русским ученым-филологом, профессором МГУ Леонидом Григорьевичем Андреевым (1922-2001), автором работ о сюрреализме, импрессионизме, французском философе и писателе Ж.-П. Сартре.
В 19 лет он ушел добровольцем на фронт на третьей неделе Великой Отечественной войны.
Уникальность этих записок состоит в том, что, законченные летом 1944 года, они никогда больше автором не перерабатывались. Записки стали в прямом смысле документом своей эпохи, отразив не только страшную и неприглядную правду войны, но и удивительно яркую, талантливую личность автора, пытающегося осмыслить свой трагический жизненный опыт.
«Солдатская проза» Л.Г. Андреева появилась в самый разгар войны, задолго до «лейтенантской прозы» второй половины 50-х годов. Она не столько о войне, сколько о человеке в пограничных, экстремальных условиях.
Волею судьбы «Военные воспоминания» Л.Г. Андреева стали первым опытом исследования «философии существования», удачно соединив в себе документальную достоверность, художественную форму и глубину философского постижения бытия.

 

Л. Г. Андреев.
Сюрреализм.

содержание

Андреев Л.Г. Сюрреализм. — М.: Гелеос, 2004. — 352 с.
  Автор монографии «Сюрреализм» — видный ученый, профессор МГУ Леонид Григорьевич Андреев (1922—2001). Книга стала ярким событием в отечественном научном мире. Впервые феномен сюрреализма глубоко и непредвзято проанализирован как значительное явление современной культуры, в его целостности и эволюции. Литературные и живописные произведения сюрреалистов рассматриваются в их взаимосвязи, в контексте развития художественного мышления XX столетия. Книга безусловно заинтересует не только специалистов, но и любителей современной культуры. «Сюрреализм» Леонида Андреева — единственная российская монография, посвященная этому явлению в литературе и искусстве.
Издание адресовано филологам, искусствоведам, специалистам по литературе и искусству XX века, а также всем любителям современной культуры.
 

Учебник
"История зарубежной литературы XVII в.
"

содержание

История зарубежной литературы XVII века: Учеб. пособие / А. Н. Горбунов, Н. Р. Малиновская, Н. Т. Пахсарьян и др.; под ред. Н. Т. Пахсарьян. — М.: Высшая школа, 2005. — 487 с.
  В учебном пособии воссоздана картина развития западноевропейской и североамериканской литературы в начале Нового времени - в XVII веке. Материал учебника излагается в соответствии с проблемно-хронологическим и жанрово-стилевым принципами анализа литературного процесса, ставит перед студентами задачу активного усвоения основных произведений учебной программы. Существенно обновлены характеристики литературных направлений, творчества крупнейших писателей эпохи. Студентам предоставлена возможность ознакомиться не только с историей национальных литератур Франции, Испании, Германии, Англии, но и Италии, Швеции, Америки.
Для студентов филологических факультетов университетов и педагогических институтов.
  Материалы Третьих Андреевских чтений

содержание
Вестник Университета Российской академии образования / Материалы Третьих Андреевских чтений. — М., Изд-во УРАО, 2005. — 280 с.
  Сборник включает в себя материалы Третьих Андреевских чтений — межвузовской научной конференции.
  Поль Верлен.
Три сборника стихов.
Верлен П. Три сборника стихов /Сост. Г. Косикова. — М.: ОАО Издательство "Радуга", 2005. — На франц. яз. с параллельным русским текстом. — 512 с.
  В настоящее издание вошли три лучшие книги молодого Верлена - "Сатурнийские стихи" (1866), "Галантные праздненства" (1869) и "Песни без слов" (1874).

Создатель "литературного импрессионизма", Верлен перекинул мост от экспрессивной лирики романтиков к суггестивной поэзии символистов. Изменив лицо всей европейской лирики, он по праву занял место рядом с великими французскими поэтами XIX в. — В. Гюго, Ш. Бодлером и С. Малларме. В России Верлена переводили такие крупные поэты и поэты-переводчики, как И. Анненский, Ф. Сологуб, В. Брюсов, Эллис (Л. Кобылинский), Б. Пастернак, Б. Лившиц, И. Эренбург, А. Эфрон, Г. Шенгели, В. Левик, А. Ревич, М. Ваксмахер, Я. Гелескуп, М. Квятковская, В. Микушевич и др.

Предлагаемое издание содержит наиболее полную подборку русских переводов стихотворений Верлена.
 

Л. Г. Андреев.
Импрессионизм = Impressionnisme: Видеть. Чувствовать. Выражать.

содержание

Андреев Л.Г. Импрессионизм = Impressionnisme: Видеть. Чувствовать. Выражать. — М.: Гелеос, 2005. — 320 с.
  Книга известного ученого Л. Андреева, посвященная импрессионистическому искусству и литературе Франции, Бельгии, Германии, Австрии и Англии, по праву считается наиболее оригинальной и полной среди произведений подобного направления. Впервые импрессионизм рассматривается как художественное течение, выражающее особое видение мира и человека. Автор анализирует формы и способы эстетического взаимодействия импрессионизма и символизма, натурализма, неоромантизма. Даны яркие литературные портреты Верлена, Пруста, Альтенберга, Уайльда и других видных деятелей культуры.
Книга высоко оценена специалистами и пользуется заслуженной популярностью у читателей. В ней гармонично сосуществуют глубина научного исследования и яркая, захватывающая форма изложения.
  Л. Г. Андреев.
Жан-Поль Сартр. Свободное сознание и ХХ век.

содержание
Андреев Л.Г. Жан-Поль Сартр. Свободное сознание и XX век. — М.: Гелеос, 2004. — 416с.
  «После Сартра — Сартр!»
Таким категорическим заявлением парижский литературный еженедельник определил значение Сартра через три года после смерти знаменитого писателя и философа.
Леонид Григорьевич Андреев, известный русский ученый, профессор МГУ, посвятил многие годы исследованию творчества Жан-Поля Сартра. В итоге появился на свет увлекательный интеллектуальный роман, в котором рассказывается о великом писателе и философе и его творчестве.
  Материалы Вторых Андреевских чтений

содержание
Литература XX века: итоги и перспективы изучения / Материалы Вторых Андреевских чтений; Под ред. Н.Т. Пахсарьян. — М.: Экон, 2004. — 191 с.
  Сборник включает в себя материалы Вторых Андреевских чтений — межвузовской научной конференции, проведенной в УРАО 25-26 января 2004 г. Общая задача авторов статей — воссоздать историко-культурный облик современности в его единстве и разнообразии. Читатели найдут здесь воспоминания о профессоре Л. Г. Андрееве, анализ средневековой, барочной рокайльной, романтической и др. традиций, актуализированных литературой XX века, новые интерпретации известных произведений и писателей этого столетия — французских, английских, немецких, испанских, итальянских, голландских, американских, а также статьи, вводящие в историко-литературный обиход новейшие сочинения рубежа ХХ-ХХI вв. Сборник предназначен для специалистов-филологов, аспирантов, студентов гуманитарных вузов, интересующихся современной зарубежной и отечественной литературой.
  Юлия Кристева. "Избранные труды: Разрушение поэтики"

содержание
Юлия Кристева. Избранные труды: Разрушение поэтики / Перевод с французского Г. К. Косикова, Б. П. Нарумова. Сост. и отв. редактор Г. К. Косиков. - М.: РОССПЭН, 2004. - 656 с.
 
Юлия Кристева (1941). Философ и писатель, исследователь в области лингвистики и семиологии, профессор университета Париж-VII. Публикацией своих ранних произведений по семанализу она взорвала интеллектуальную атмосферу искушенного Парижа; выдвинула ключевую для постмодернизма концепцию интертекстуальности (статья "Бахтин, слово, диалог и роман", 1967), означающей особые диалогические отношения текстов, которые строятся как мозаика цитаций. Кристева познакомила западного читателя с творчеством М.М. Бахтина, ввела в научный оборот Запада бахтинские термины "диалог" и "полифония", создала собственное понятие "интертекст", перекинувшее мост от бахтинского "постформализма" к европейскому постструктурализму и сразу же вошедшее в международный словарь гуманитарных наук. Специфика подхода, предложенного Кристевой, состоит в сочетании структуралистской "игры со знаками" и "психоаналитической игры" против знаков. Оптимальным вариантом такого ей представляется художественная литература, которой она придает статус своего рода глобальной теории познания, исследующей язык, бессознательное, религию, общество.
Материалы Первых Андреевских чтений

содержание

Литература XX века: итоги и перспективы изучения / Материалы Первых Андреевских чтений; Под ред. Н. Т. Пахсарьян. — М.: Экон-Информ, 2003. — 148 с.

Кафедра истории мировой литературы Университета Российской академии образования публикует материалы Первых Андреевских чтений, приуроченных к годовщине смерти ученого.

  Т. Д. Венедиктова. "Разговор по-американски"

содержание
Венедиктова Т. Разговор по-американски: дискурс торга в литературной традиции США. — М.: Новое литературное обозрение, 2003. — 328 с.
 


 

Идеал общительности, полноценного разговора общечеловечен, но и своеобычен для каждой культуры. Американский идеал, становящийся (в XVIII-XIX столетиях) в силовом поле рыночных практик, политической демократии, новорожденной системы массовых коммуникаций близок модели "торга" (bargaining). Он предполагает состязательное сотрудничество, взаимозаинтересованное разногласие соединяет в себе расчет и приключение, "эдем прирожденных прав человека" и поединок эгоистических воль, игру и ритуал.
"Дискурс торга" — в психологическом, риторическом и эстетическом измерениях — рассматривается на материале классической американской автобиографии (Б. Франклин, Д. Крокет, Ф.Т. Барнум) и художественной прозы (Э.А. По, Г. Мелвилл, М. Твен).
Сравнительно-диалогический анализ русского и американского литературных дискурсов позволяет охарактеризовать особенность подразумевамых тем и других идеалов общения. По-новому осмысливается литературная традиция — как длящийся, преемственный, заочный "разговор" между писателями и читателями в пространстве национальной культуры.

 
Учебник
"Зарубежная литература XX вв.
"

содержание
Зарубежная литература XX века: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений / В. М. Толмачёв, В. Д. Седельник, Д. А. Иванов и др.; Под ред. В. М. Толмачёва. - М.: Издательский центр "Академия", 2003. - 640 с.
 

В учебном пособии дано новое видение зарубежной литературы XX века, предложен подробный анализ ключевых произведений таких писателей, как Ф. Кафка, Т. Манн, Г. Гессе, Дж. Джойс, Т.С. Элиот, У. Фолкнер, Ж.-П. Сартр, Х.Л. Борхес. Особое внимание уделяется рассмотрению теоретической проблематики эпохи (экспрессионизм, сюрреализм, экзистенциализм, постмодернизм и др.), для чего привлекается материал литератур Франции, Германии, Австрии, Великобритании, США, стран Латинской Америки 1910-1990-х годов.
Может быть полезно преподавателям средних школ и колледжей
.



  Учебник
"Зарубежная литература конца XIX — начала XX вв.
"

содержание
Зарубежная литература конца XIX - начала XX века: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений / В. М. Толмачёв, Г. К. Косиков, А. Ю.  Зиновьева и др.; Под ред. В. М. Толмачёва. - М.: Издательский центр "Академия", 2003. - 496 с.


В учебном пособии предлагается новая трактовка истории зарубежной литературы конца XIX — начала XX века. На основе художественного словаря эпохи дается типология ее основных литературных стилей (натурализм, символизм, неоромантизм и др.), которая соотносится с творчеством крупнейших писателей рубежа столетий. В приложении представлена подробная библиография, включающая произведения русских писателей и мыслителей о зарубежной литературе и культуре рубежа XIX -XX веков.
Книга может быть полезна аспирантам, преподавателям средних школ и колледжей.



Альфред Жарри.
" "Убю король" и другие произведения"

содержание

Альфред Жарри. “Убю король” и другие произведения: пьесы, романы, эссе / Сост. и послесл. Г. Косикова; Коммент. С. Дубина. - М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2002. - 603 с.; 32 с. илл.



Альфред Жарри (1873-1907) — один из немногих классиков французской литературы, чье творчество оставалось до сих пор неизвестным российскому читателю. Хулиганские, эпатирующие благовоспитанных господ тексты Жарри стали ярким образцом контркультуры рубежа ХIX-ХХ веков, предвосхитив дадаизм, сюрреализм и театр абсурда. Эта книга — первое издание Жарри на русском языке. Она включает все основные произведения писателя, а также биографический очерк и подробные комментарии.




Г. К. Косиков.
"Французская семиотика. От структурализма к постструктурализму"

содержание
Французская семиотика. От структурализма к постструктурализму. М.: Издательская группа "Прогресс", 2000. - 536 с., илл.



 
Книга удостоена премии им. А. Леруа-Больё (лучшая книга о Франции, написанная в России). Составление, перевод и вступительная статья Г. К. Косикова.

Двигаясь от вариантов к инвариантам и далее, от менее абстрактных инвариантов к более абстрактным, структурализм стремится обнаружить некую универсальную бессознательную праструктуру, вбирающую в себя и человека, и природу. Эта установка перерастает в философско-методологическое требование к гуманитарным наукам, сформулированное Клодом Леви-Строссом: "конечная цель наук о человеке не в том, чтобы конституировать человека, а в том, чтобы растворить его", "реинтегрировать культуру в природу и в конечном счете жизнь — в совокупность физико-химических соединений".
Постструктурализм объявляет войну "на два фронта" — и против "структуры", и против "автора" как против двух "агентов Логоса", подавляющих всякое разноречие и чинящих насилие над "диссеминальной" действительностью. Децентрация структуры должна высвободить из-под власти монологического "смысла", воплощенного в произведении, неконтролируемую полифонию "желаний", свободно блуждающих по Тексту. Не единство становления, а "становление без единства", не историческое движение, а "движение без истории", не множественная истина, а "множественность без истины" — вот "три кита", на которых раскинулся постструктуралистский "архипелаг различия".
Ролан Барт. "S/Z" Ролан Барт. S/Z. Пер. с фр. 2-е изд., испр. Под ред. Г. К. Косикова. - М.: Эдиториал УРСС, 2001. - 232 с. Вступительная статья Г. К. Косикова: "Идеология. Коннотация. Текст"

Барт, несомненно, был прав, назвав "S/Z" поворотной книгой в своей творческой биографии: начиная с "S/Z", он действительно отказывается от роли чистого аналитика, носителя надкультурного "метаязыка", которым пытался стать в свой структуралистский период, и принимает на себя функцию "лицедея", "гистриона" новой формации - актера, одновременно использующего как аристотелевскую технику мимесиса, так и брехтовскую технику отчуждения. Не наивно перевоплотиться, но и не варварски разрушить, а "разыграть" (в обоих смыслах этого слова) полифонию чужих голосов, - такова отныне задача Барта, и ключом к такого рода игровому поведению вполне может стать фраза, вынесенная им на обложку "Ролана Барта о Ролане Барте": "Все здесь сказанное следует рассматривать как слова, произнесенные романическим персонажем, или даже — несколькими персонажами".

новое издание (обложка)
Сборник
"На границах"

содержание
На границах. Зарубежная литература от Средневековья до современности. Сборник работ/ Отв. ред. Л. Г. Андреев. - М.: ЭКОН, 2000 - 256 с.

В сборнике представлены работы, связанные общей проблемой анализа "переходных" явлений литературы: будь то эпоха, рубежи эпох, жанры, творческие индивидуальности, методологические подходы и т.п. Расположенность культуры, литературы "на границах" продемонстрирована в статьях в разных ракурсах и на разном материале. Однако именно это многообразие и разнообразие исследуемых феноменов позволяет авторам увидеть общность переходных явлений, приблизиться к осмыслению самой сути "пограничности", "переходности" литературного процесса, без которого невозможно построить подлинно современную историю литературы.
Сборник предназначен для специалистов-литературоведов, культурологов, аспирантов и студентов-филологов, интересующихся закономерностями развития мировой литературы.

Франсуа Вийон. "Стихи" Франсуа Вийон. Стихи. Сборник. На французском яз. с паралл. русским текстом /Сост., вступит. ст. и коммент. Г. К. Косикова. - М.: Радуга, 2002.











Косиков Г. К.Франсуа Вийон. Вступительная статья к сборнику.
Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000-2000

содержание
Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000-2000. Учеб. пособие / Под ред. Л.Г.Андреева. - М.: Высшая школа, 2001. - 335 с.










Лотреамон.
"Песни Мальдорора. Стихотворения. Лотреамон после Лотреамона"

содержание
Лотреамон. Песни Мальдорора. Стихотворения. Лотреамон после Лотреамона / Cоставление, общая ред. и вступит. статья Г. К. Косикова. - М.: Ad Marginem, 1998. - 671 с.



фотография обложки доступна только в этом формате








Учебник
"Зарубежная литература ХХ в."

содержание
Зарубежная литература XX века. Учебник. /Л. Г. Андреев, А. В. Карельский, Н. С. Павлова и др.; Под ред. Л. Г. Андреева.- М.: Высш. шк., 1996.- 575 с.


В учебнике впервые предпринята попытка обобщить в рамках одного тома литературный процесс XX столетия вплоть до наших дней. Авторы предлагают новый тип учебной книги, дающей динамичную картину узловых моментов развития литературы зарубежных стран. Основное внимание сосредоточено на темах, преобладающих на экзаменах и зачетах.





Сборник "Сквозь шесть столетий"

содержание

Сквозь шесть столетий. Метаморфозы литературного сознания. Сборник в честь 75-летия Л. Г. Андреева /Сост. и общ. ред. Г. К. Косикова. - М.: Диалог-МГУ, 1997.












© Кафедра истории зарубежной литературы. 2013