ПЕРЕВОДЫ

На всех, кто изучает древние языки, рано или поздно снисходит вдохновение. Здесь мы выкладываем студенческие переводы на латинский и древнегреческий. Надеемся на то, что раздел будет пополняться.

2020 год

Перевод мультфильма «Халиф-аист» (1981 г.)

Анастасия Кастальская (Ι курс магистратуры) перевела мультфильм «Халиф-аист» на латинский язык.

Перевод колыбельной из мультфильма про Умку

Публикуем перевод Анастасии Кастальской с иллюстрацией Анастасии Солоповой

2019 год

Перевод песни «В лесу родилась елочка»

Публикуем перевод Анастасии Кастальской с иллюстрацией Анастасии Солоповой

Перевод считалки про зайчика

Анастасия Кастальская (I курс магистратуры) перевела считалку на древнегреческий язык.

Разбор конкурсных переводов на древнегреческий

Эвелина Вячеславовна Янзина и Дмитрий Олегович Торшилов комментируют переводы заключительной фразы волка из мультфильма «Жил‑был пёс» на древнегреческий язык.