Был приглашен в Россию для преподавания итальянского и греческого языков и упоминается в каталогах университетских лекций за 1757-1758 гг. как комментатор греческих поэтов и ораторов. В 1762 г. Н. Папафило уехал из России.