Филолог-классик, востоковед, славист, языковед и поэт. С 1870 по 1900 г. Ф. Е. Корш преподавал в Московском университете, а в 1900 г. стал академиком. Среди трудов Ф. Е. Корша особую известность приобрели его книга «Римская элегия и романтизм», (Москва, 1899 г.) и сборник переводов русских поэтов на латинский язык под названием «Stefanos».