Работал на кафедре классической филологии в послевоенные годы. Рукопись А. Н. Дынникова, посвященная народной латыни, была переработана и дополнена М. Г. Лопатиной и положена в основу учебника, позднее изданного кафедрой.