Издания факультета филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова


новости факультета

В новом выпуске газеты «Московский университет» опубликована статья о факультетском «Дне филолога — 2017» и заметка о конференции «Романские языки и культуры: от античности до современности».
все новости →


Издания филологического факультета

Справочная литература. Словари

  1. Громова Т. Н., Гринëва Е. Ф. Dictionnaire français-russe de l’argot, de la lanque populaire et familière [Французско-русский словарь арго, просторечия и фамильяризмов]. М.: ООО «Издательство „Нестор Академик“», 2012. — 1168 с. ISBN 978-5-903262-67-0 Настоящий словарь предназначен для лиц, хорошо владеющих французским языком и желающих углубить свои знания, для преподавателей школ и высших учебных заведений, специалистов-лингвистов и литературоведов, переводчиков современной французской литературы, а также для студентов старших курсов специальных вузов и факультетов.
    Словарь содержит более 12 000 слов и словосочетаний. По сравнению с предыдущим изданием этот словарь имеет в значительной степени обновленный и увеличенный словник. В словаре использованы главным образом цитаты из произведений французской литературы XX века от М. Пруста, Колетт, Л.Ф. Селина, Л. Арагона до П. Модиано, Ф. Бегбедера, А. Гавальда, М. Уэльбека. Словарь может быть использован в качестве пособия к спецкурсам и спецсеминарам по лексикологии, стилистике и фразеологии французской разговорной речи, а также для сопоставительного изучения французской и русской разговорной лексики. http://www.nestor.su/argo.html.
  2. Памятка первокурснику филологического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. — М., 2009. — 42 с., 500 экз.
  3. Этимологический словарь русского языка. Вып. 10. М. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2007. – 256 с. (в пер.), 2000 экз.

  4. Кукушкина О. В., Поликарпов А. А., Федотов В. В. Читаем и исследуем: Работа с корпусами текстов с помощью информационно-исследовательской системы КИИСа. Вып. 1. Поэзия и драматургия А. с. Пушкина. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2006. – 48 с. – ISBN 5-211-05249-8, 1000 экз. – В комплекте с CD: КИИСа: Корпусная информационно-исследовательская система. Вып. 1. Поэзия и драматургия А. с. Пушкина; Путеводитель по Пушкину. – М., 2006.

  5. Материалы к словарю «Предлоги и средства предложного типа в русском языке: Функционально-комуникативные аспекты реального употребления». Вып. 1. Словарные статьи в алфавитном диапазоне А–И; Алфавитный реестр предложных единиц русского языка в алфавитном диапазоне К–Ю; С «Введением в грамматику и лексикографию русского предлога» / М. В. Всеволодова, Е. Н. Виноградова, Е. В. Клобуков, О. В. Кукушкина, А. А. Поликарпов, В. Л. Чекалина; Под общ. ред. М. В. Всеволодовой. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2006. – 504 с. (формат 70х100 1/16). – ISBN 5-211-05190-4 (в пер.), 500 экз. (в печати).

    Данное издание представляет собой первую часть (алфавитный диапазон А–И) начального варианта словаря русских предлогов, а также тех единиц, для которых в словарях и текстах отмечена предложная функция. Поскольку предстоит еще большая работа по его наполнению и развитию, издание было названо «Материалы к…». В этом выпуске каждая из предложных единиц  снабжена «атрибуцией» – набором характеристик (грамматических, семантических, стилистических, частотных и др.), в той или иной степени характеризующих ее языковой статус и употребление. «Материалы» дополнены реестром (общим списком)  остальных русских предложных единиц различного рода в алфавитном диапазоне К–Ю (с атрибуцией они будут представлены во втором выпуске). Настоящее издание – результат осуществления российской стороной первого этапа межнационального проекта «Славянские предлоги в синхронии и диахронии: морфология и синтаксис», выполняемого под руководством М. В. Всеволодовой. «Материалы» рассчитаны в первую очередь на лингвистов, но могут быть интересны и для журналистов и писателей, а также для всех любящих русское слово.

  6. Кочергина В. А. Санскритско-русский словарь: Около 30000 слов / Под ред. В. И. Кальянова; С прилож. «Грамматического словаря санскрита» А. А. Зализняка. – 3-е изд. – М.: Академический проект, 2005. – 944 с. – Сер.: Gaudeamus. – ISBN 5-8291-0498-9 («Академический проект»). ISBN 5-902766-05-2 («Альма матер») (в пер.), 3000 экз.

    Словарь содержит около 30000 санскритских слов с международной транслитерацией на основе латинской графики, приводятся грамматические формы частей речи. Издание адресовано студентам и преподавателям лингвистических, исторических и филологических факультетов, специалистам-языковедам.

  7. Филологический факультет Московского университета: Энциклопедический словарь / Гл. ред. М. Л. Ремнёва. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2005. – 408 с.: ил. – ISBN 5-211-05068-1 (в пер.), 1200 экз.

  8. Заслуженный профессор МГУ Нинель Ильинична Филичева: Биобиблиография. – М., 2003. – 20 с., 150 экз.

    В настоящем издании представлена библиографическая информация о трудах Н. И. Филичевой – выдающегося ученого и педагога, одного из ведущих огтечественных германистов, заслуженного профессора МГУ им. М. В. Ломоносова.

    Для специалистов в области германского, студентов и аспирантов-филологов.

  9. Изучение литературы русской эмиграции за рубежом (1920–1990-е гг.): Аннотированная библиография (монографии, сборники статей, библиографические и справочные издания) / Сост. Т. Н. Белова, Т. П. Буслакова, А. В. Злочевская, Е. Ю. Зубарева, В. В. Сорокина, А. Г. Шешкен; Отв. ред. Т. Н. Белова. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2002. – 96 с. – ISBN 5-211-04714-1, 500 экз.

    Книга содержит аннотированный перечень работ (монографий, сборников статей, глав в учебниках, библиографических изданий и словарей), посвященных трем «волнам» русской литературной эмиграции в странах Европы и Северной Америки, а также аналитические обзоры представленного справочного материала. Для филологов-русистов.

  10. Заслуженный профессор МГУ Венедикт Степанович Виноградов: К 75-летию со дня рождения: Библиографический указатель. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2001. – 24 с. – ISBN 5-211-03978-5, 300 экз.

    В настоящем издании представлена библиографическая информация о трудах В. с. Виноградова – выдающегося ученого и педагога, известного переводчика, заслуженного профессора МГУ им. М. В. Ломоносова, одного из организаторов и первого заведующего кафедрой испанского и португальского языков (ныне – кафедра иберо-романского языкознания) филологического факультета.

    Для специалистов в области иберо-романского языкознания и переводоведения, студентов и аспирантов-филологов.

  11. Каталог изданий филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова: 1993–2001 гг. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2001. – 77 с. – ISBN 5-211-03998-X, 1500 экз.

  12. Арапова Н. с. Кальки в русском языке послепетровского периода: Опыт словаря. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. – 320 с. – ISBN 5-211-04026-0, 300 экз.

    Объект настоящего исследования – кальки в русском языке нового времени, появившиеся в последние 250–280 лет. Издание состоит из вступительной статьи, собственно словаря, включающего лексические кальки, и библиографии.

  13. Болдырева Л. В., Гюббенет И. В. Учебный словарь цитат из англоязычных авторов. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. – 454 с. – ISBN 5-211-04324-3 (в пер.), 2000 экз.

    Предлагаемый учебный словарь включает 1660 цитат из 70 авторов и предназначается для студентов и аспирантов филологических факультетов, а также широкого круга читателей литературы на английском языке.

  14. Библейские сюжеты в живописи: Русско-английский словарь-справочник с параллельными цитатами из Библии || Biblical Subjects in Painting: Russian-English Dictionary with parallel texts from the Bible (and an English Index) / Сост. А. с. Микоян. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1999. – 200 с. (формат 60х90 1/8). – ISBN 5-211-04153-4, 2000 экз.

    В словаре в алфавитном порядке представлено около 300 русскоязычных названий библейских сюжетов в западноевропейской и русской живописи и их английские эквиваленты. Каждая словарная статья сопровождается двуязычными ссылками на соответствующие места в Библии, а также параллельными цитатами из русской Синодальной Библии и английской Библии Короля Иакова.

    Словарь предназначен для начинающих и профессиональных переводчиков, музейных гидов, а также для широкого круга читателей, любящих классическую живопись и интересующихся источниками происхождения живописных сюжетов.

  15. Этимологический словарь русского языка. Вып. 9. Л / Под общ. ред. А. Ф. Журавлева и Н. М. Шанского. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1999. – 240 с. – ISBN 5-211-02245-7 (в пер.), 2000 экз.

    Данный выпуск включает 652 лексические единицы, относящиеся к основному словарному фонду русского языка. Многие слова впервые становятся объектом этимологического анализа.

    Для широкого круга специалистов, а также для всех, кто интересуется историей и этимологией слов.

  16. Аза Алибековна Тахо-Годи: К 75-летию со дня рождения: Библиографический указатель / Сост. Е. А. Тахо-Годи; Отв. ред. А. А. Россиус . – М.: Диалог-МГУ, 1997. – 16 с. – ISBN 5-89209-134-1, 100 экз.

  17. Кубрякова Е. с., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов / Под общ. ред. Е. с. Кубряковой. – М.: ИПО «Лев Толстой», 1996. – 248 с. – ISBN 5-89042-018-6, 3000 экз.

    Настоящее издание является первым в мире словарем когнитивных терминов на русском языке. Словарь дает в краткой и компактной форме систематизированное описание ключевых понятий когнитивной науки, а также характеристику школ и направлений, работающих в когнитивном ракурсе. Отдельными статьями в словаре выделено около 100 ключевых понятий. Словарь разъясняет употребление терминов, введенных в когнитивную науку в разных когнитивных центрах, дает общее представление как о становлении и развитии когнитивной науки, так и о когнитивном подходе в современной лингвистике. Словарная статья включает наряду с русским термином его английский и немецкий аналоги и содержит отсылки к соответствующей литературе в общей библиографии; предметный указатель отражает реальное количество терминов, разъясняемых в словаре.


119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2018 г.